Holka bez zadku v těch zatracených jednačtyřicet

A  Young Girl in 1941 with No Waist at All je  povídka amerického prozaika Jeroma Salingera , poprvé publikovaná v časopise Mademoiselle 1947 [1] .

Děj

Děj se odehrává během druhé světové války . Mladá dívka z Pensylvánie , Barbara, cestuje se svou budoucí tchyní, paní Odenhearn.

V jednom z turistických měst, kde jsou ubytováni, se mladý muž jménem Ray Kinsella setkává s Barbarou. Ray pozve dívku na projížďku na lodi, kde dojde k rozhovoru mezi mladými lidmi a dvěma turisty, staršími manžely, manžely Woodruffovými. Po projížďce lodí zavede Ray všechny do „typického turistického místa zábavy“ zvaného Viva Havana. Chlápek pozve Barbaru na tanec, během kterého říká, že nedávno vystudoval vysokou školu a brzy odejde sloužit v armádě. Dívka v odpovědi říká, že její otec zemřel na intracerebrální krvácení a ona žije se svou tetou.

Před úsvitem se Ray a Barbara na palubě políbí , během kterého poznamená, že mu nikdy tolik nezáleželo na blízkosti dívky. Navzdory skutečnosti, že Barbara má snoubence, Ray dívce navrhne sňatek a snaží se ji přesvědčit, že jsou „stvoření jeden pro druhého“ a „budou zatraceně šťastní“. Dává však vyhýbavé odpovědi a poukazuje na to, že se sotva znají. Barbara odchází s tím, že by měla jít raději spát a nechávat naději, že by se mohli vidět ráno na tenisovém zápase.

Dívka se vrátí do svého pokoje a informuje paní Odenhearnovou, že se nechce vdávat. Žena předpokládá, že Barbara byla jen unavená a oznámila zprávu, aniž by si to promyslela; ale nakonec, když se Barbara chystala na chvíli na palubu, paní Odenhearnová se na ni podívala a „její pohled říkal:“ Výborně. Všemu je konec. Jen stěží dokážu potlačit, jak jsem šťastný. Nyní se řiďte, jak chcete. Jen neudělej ostudu a neudělej mi ostudu. Příběh končí během scény Barbary obcházející lodi. Autor píše: „V této nestálé hodině se život vůbec nezastavil, ale pro Barbaru neexistovalo nic jiného než složitý polyfonní zvuk prvních okamžiků po dětství.“

Analýza

Obraz Raye Kinselly, jehož činy odrážejí autorovu vlastní traumatickou zkušenost z boje (v příběhu si naříká: "Ale čas je tak mizerný. S touhle zatracenou válkou je celý svět vzhůru nohama"), následně kritiky považován za prototyp postavy jménem Seymour Glass, který se proslavil v dalším Salingerově příběhu „ Je dobré chytit banánovou rybu “ [2] .

Poznámky

1. ↑ Miller Jr., 1965 , s. 46.
2. ↑ Salzman, 1991 , str. čtyři.

Literatura

• Miller Jr., James E. JD Salinger – američtí spisovatelé 51. – University of Minnesota Press, 1965.
• Salzman, Jacku. Nové eseje o Lapači v žitě . - Cambridge University Press, 1991. - ISBN 0-521-37442-1 .