Deja vu (film, 1989)

Deja Vu je sovětsko - polský celovečerní film z roku 1989 režiséra Juliusze Makhulského , dobrodružná gangsterská komedie a fraška odehrávající se v Chicagu a Oděse .

Děj

1925 [1] . V USA  - " suché právo ". Chicagská pašerácká mafie hledá jistého Micka Nicha - Mikitu Nichiporuka, ze kterého se vyklubal prkotina . Ukáže se, že uprchl do sovětské Oděsy , kde zorganizoval „velkou měsíční cestu“, aby dopravil měsíční svit podél pobřeží Severního ledového oceánu z mladé země Sovětů do Ameriky.

K likvidaci zrádce je najat nejslavnější newyorský zabiják  – americký gangster polského původu John Pollak, přezdívaný „profesor“, v přestrojení za entomologa na cestě na Sumatru chytat motýly. Pollack přijíždí do Oděsy pod legendou o „návštěvě hrobu svého otce“, aby splnil smlouvu o odstranění zrádce.

Při hledání své oběti se Pollack ocitá v nejneuvěřitelnějších situacích souvisejících se specifiky života sovětské Oděsy v éře počátku budování socialismu a nové hospodářské politiky . Za prvé, protože se ukázalo, že je prvním pasažérem letu Rusflot New York  – Konstantinopol  – Oděsa: v přístavu se mu koná hlučná a slavnostní schůzka, ukládají mu kulturní program pro jeho pobyt v SSSR a dávají průvodce – Člen Komsomolu Aglaya Glushko. Navíc je v obležení průkopníků a novinářů. Celou tu dobu se John neúspěšně snaží osvobodit od doprovodu, který absolutně nepotřebuje. Dále je Pollack v hotelu nejprve poškozen rukojetí kufru šatní skříně, což byla ve skutečnosti hlaveň pušky rozmontovaná a ukrytá v zavazadle. Poté se usadí v pokoji, ze kterého se vyklube trojlůžkový pokoj, a Pollak je nucen sdílet jej s charkovským spolupracovníkem Petrem Musievičem Krivonoščenkem a později s kooperátory Židem Abramem Semjonovičem z Vladivostoku a Uzbekem Achmedem z Taškentu .

Při nelegální výměně dolarů v pekárně John pozná Mikitu Nichiporuka v jednom z jejích zaměstnanců a předá mu balíček mrtvých ryb. Nichiporuk chápe, že v jazyce chicagské mafie to znamená rozsudek smrti. Nichiporukův asistent Japonec, nevěříc, že ​​do Oděsy skutečně přijela mafie, přesto radí Mikitovi, aby se ukryl v Kuyalniku , a pokusí se vypořádat s americkým vrahem.

Ve snaze odpoutat se od průvodce Aglaye a při hledání zbraní narazí Pollak na skupinu Arménů, kteří ho považují za svého příbuzného emigranta, protože příjmení této velké arménské rodiny je Polakyan. Slibují Johnovi, že seženou zbraň. Arméni ho opijí a odvedou na hřbitov, kde jsou pohřbeni členové Polakianovy rodiny, včetně ženy, jejíž hrob je Pollakovi ukázán s tím, že je to hrob jeho matky, a hrob nedávno zavražděného muže. že tento zavražděný je jeho bratr, za jehož smrt se musí pomstít.

John se ráno probudí ve vlaku mezi stejnou početnou arménskou rodinou. Informují ho, že jedou do Jerevanu , protože se tam skrývá vrah jeho „bratra“. Pollack vyskočí z vlaku v pohybu. Poté, co se udeřil do hlavy a trpěl retrográdní amnézií , zapomněl na svůj původní účel a nyní žije podle své legendy - stejně jako profesor. Nichiporuk na tip od Japonců, který se setkal s vrahem, ho zastřelí z Thompsona , ale není to Pollak, kdo je zabit, ale jeho "kolega" - ruský entomolog profesor Babochkin. V důsledku toho Pollack přežije několik pokusů o život a řetězec ztráty a znovunabytí paměti, přičemž pravidelně zažívá déjà vu .

Po dalším neúspěšném pokusu o atentát na „profesora“ se Japonci setkají s Pollackem v ilegálním kasinu umístěném v suterénu téže pekárny, svážou ho a mučí. Osvobozený Pollack stále jde po stopě Nichiporuka.

Po vypátrání své oběti však John nedobrovolně pomáhá policistům, kteří aktivně bojují proti měsíčnímu svitu, zatknout měsíčníka. Na policejní stanici se Pollack dozvídá, že všichni, kdo ho neustále chytali do oka - spolupracovník Krivonoshchenko, pracovník hřbitova, zamilovaný pár Georges a Dita - policisté, kteří ho sledovali na "falešné obvinění". John však prohlásí, že obvinění není falešné, a požaduje, aby byl uvržen do stejného vězení jako Nichiporuk, protože v Americe mu hrozí rozsudek smrti za nesplnění placené smlouvy o zabíjení. Policie mu nevěří a násilím ho posadí na parník na Sumatru. Pollak po několika neúspěšných pokusech o útěk z lodi stále zůstává v Oděse, ale končí v psychiatrické léčebně s diagnózou paranoia .

Film končí emigrací Nichiporukova bývalého poskoka Yaponets z Oděsy do New Yorku a příchodem dalšího vraha do Oděsy, který se musí vypořádat se samotným Pollakem za neplnění smlouvy. Ukázalo se však, že novým vrahem je také 1000. výročí cestujícího letu Rusflot New York-Konstantinopol-Odessa. Setká se s ním také Glushko z Rusflotu se skupinou (v její skupině je pionýrský aktivista, vrátný Kosťa z hotelu a seržant Vasin, který hrál hlídače hřbitova) a poručík Afrodita Pereplyotchikova v podobě cikánky. Překvapeného posla mafie naloží dárky, zvednou do náruče a spolu se zavazadly nacpou do auta. Je jasné, že se k Johnu Pollackovi nedostane.

Filmový štáb

Obsazení

• Jerzy Stuhr  - nájemný vrah John Pollak, přezdívaný Profesor
• Vladimir Golovin  jako Mick Nich (Mikita Nichiporuk), americký gangster narozený v Oděse
• Nikolay Karachentsov  - "Japonec", Nichiporukův nohsled v Oděse
• Galina Petrova  jako Aglaya Ivanovna Glushko, členka Komsomolu, profesorova průvodce
• Oleg Shklovsky  - nadporučík oděské policie George Pereplyotchikov
• Liza Makhulskaya  - Oděská policejní poručík Afrodita Pereplyotchikova, jeho manželka
• Viktor Stepanov  - šéf UGRO Petro Musievich Krivonoshchenko, údajně charkovský spolupracovník
• Vasily Mishchenko  jako Kostya, zaměstnanec hotelu
• Vsevolod Safonov  jako profesor Babochkin
• Anatolij Kotěněv  — Vladimir Majakovskij
• Taťána Štěpánová - Lilya Brik
• Igor Tiltikov - Osip Brik
• Marek Wudkowski - filmový režisér
• Vitaly Shapovalov  jako hotelový vrátný (vyjádřený Jurij Sarantsev )
• Victor Pavlovsky  - Oděský policejní seržant Vasin, údajně hlídač hřbitova
• Murad Janibekyan [2]  — Aram Polakyan
• Wojciech Wysotsky  jako Franco de Niro, druhý nájemný vrah
• Jan Machulski  - Don Big Jim Cimino
• Valery Barda-Sklyarenko  - správce hotelu
• Vladimir Minyailo  - korespondent novin
• Ernest Steinberg  - Dr.
• Semjon Krupnik  - profesor psychiatrie
• Grzegorz Herominski  je německý trenér, který vypadá jako Hitler
• Cesary Pazura  - německý cyklista
• Wojciech Malaikat (připočítán jako W. Malajko) - německý cyklista

Skladatel a soundtrack

Hlavní hudební téma filmu, píseň „Deja vu“ (stylizovaná jako americká hudba 20. let 20. století , ženský zpěv ), napsal filmový skladatel Krzesimir Dębski a text napsal Jacek Bromski ( polsky Jacek Bromski ) . Účinkuje Majka Jeżowska ( polsky: Majka Jeżowska ) [3] .

Natáčení

• V Deja Vu se Pollak nevědomky účastní natáčení filmu Bitevní loď Potěmkin : v jedné ze scén pronásleduje Nichiporuka po Oděse a skončí na Potěmkinových schodech , kde právě v tu chvíli natáčí režisér Sergej Ejzenštejn slavný scéna popravy demonstrace.
• Mafiáni vystupující ve scénách v Chicagu nesou jména významných hollywoodských postav italského původu - de Niro , Cimino , Scorsese , Pacino , Coppola , de Palma , Stallone atd. [3]
• Podle děje filmu přijíždí do Oděsy na motorové lodi Feodosia zabiják ze Spojených států, vyslaný zabít Pollacka (jeden z rámů zobrazuje žebřík lodi s tímto jménem). Epizoda se odehrává 18 měsíců po hlavním příběhu. Vrah se tedy ukázal být nejen tisícím cestujícím na trase, ale také jedním z prvních pasažérů Feodosie (je vyobrazen na lodi Abcházie, která byla spuštěna 29. listopadu 1927) [4] [5 ] .
• Film obsahuje úryvek z Toscy Giacoma Pucciniho . V závěrečné scéně opery Cavaradossiho postava očekává, že poprava bude falešná, a připravuje se předstírat, že je zabita, ale obvinění se ukáže jako skutečné. Ve filmu zabiják zastřelí operního herce současně s vojáky a ten, k nevědomosti všech, padne doopravdy mrtvý.
• Budova, kde se vyrábí měsíční svit, je ve skutečnosti knihovna na Knizhny Lane v Oděse, sloužila pro pouliční natáčení.
• Hotel, kde se film natáčel: Bristol (hotel, Odessa) .
• Třikrát navštívený hřbitov: Druhý křesťanský hřbitov v Oděse .

Poznámky

1. ↑ Vyplývá to z data natáčení filmu Bitevní loď Potěmkin , stejně jako z toho, že John Pollack cestuje ze Států na parníku Feodosia s Vladimirem Majakovským , jehož americká cesta se uskutečnila právě letos. Zároveň Vladimir Mayakovsky nemůže číst své „Básně o sovětském pasu“, když opouští celnici, protože tato báseň byla napsána až v roce 1929.
2. ↑ FilmPolski.pl - film "Deja vu" . Získáno 11. července 2018. Archivováno z originálu 12. července 2018. (neurčitý)
3. ↑ 1 2 Deja Vu Archivováno 28. března 2007 ve Wayback Machine na filmpolski.pl
4. ↑ Motorové lodě abcházského typu . Ruské námořnictvo XX století (15. března 2007). Získáno 7. dubna 2011. Archivováno z originálu 20. května 2013. (neurčitý)
5. ↑ Osud lodi "Marienburg" ("Abcházie") společnosti "Seedienst Ostpreussen" . Lodní portál (16. října 2008). Získáno 7. dubna 2011. Archivováno z originálu 20. května 2013. (neurčitý)

Odkazy

• Data filmu Archivováno 28. března 2007 na Wayback Machine na filmpolski.pl
• Filmová stránka na webu polského filmového studia-producenta "Zebra", s galerií
•  Film "Deja vu" / " Deja vu " na oficiálním kanálu Odessa Film Studio

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata