Delta, Penelope

Penelope Delta ( řecky Πηνελόπη Δέλτα , 1874 , Alexandrie , Egypt  – 27. dubna 1941 , Atény ) je řecká spisovatelka, jedna z prvních spisovatelek v moderní řecké literatuře . První řecký autor knih pro děti.

Životopis

Raná léta

Penelope Delta se narodila v Alexandrii [1] , syn Phanariota , prosperujícího obchodníka s bavlnou, Emmanuela Benakise a Virginie Horem [2] . Penelope byla třetí ze šesti dětí. Měla starší sestru Alexandru a bratra Antonise Benakise (Penelope Delta ho zvěčnila ve své knize „Ο Τρελαντώνης“ v podobě hrdiny jako Tom Sawyer ; Antonis Benakis je známý jako řecký sběratel, zakladatel muzea Benaki ) a mladší bratry. Kosnyatin (zemřel ve věku 2 let), Alexander a sestra Argina.

Rodina Benakis se dočasně přestěhovala do Atén v roce 1882 . Zde se Penelope následně provdala za bohatého fanariotského podnikatele Stefanose Deltase. Měli tři dcery - Sophii Mavrokordatos, Virginii Zannas a Alexandru Papadopoulos. Stefanos Deltos byl synovcem matematika Constantina Carathéodoryho .

Pár Deltosa se vrátil do Alexandrie v roce 1905 , kde se Penelope setkala s Ionem Dragoumisem , řeckým vicekonzulem Řecka v Alexandrii, spisovatelem a revolucionářem. Ion Dragoumis, stejně jako Penelope Delta, také psal o boji o Makedonii . Po určitou dobu pokračoval romantický vztah mezi Penelope a Dragoumis. Z úcty k manželovi a dětem se Delta a Dragoumis rozhodli svůj vztah ukončit. Jejich vášnivá korespondence však pokračovala až do roku 1912 , dokud se Dragoumis nezamiloval do nesmírně populární řecké herečky Mariky Kotopouli . Pak se Penelope pokusila dvakrát spáchat sebevraždu.

Tvůrčí období

V roce 1906 se Penelope Delta přestěhovala do Frankfurtu (tehdy součást Německé říše ), když její manžel začal pracovat pro rodinnou společnost Horemis-Benakis. V roce 1909 vyšel ve Frankfurtu její první román Για την Πατρίδα ( V zájmu vlasti ). Román je zasazen do byzantské éry; aby se předešlo nepřesnostem, začala Delta korespondenci s historikem Gustavem Schlumbergem , známým odborníkem na Byzanc . Jejich neustálá interakce se stala materiálem pro napsání druhého románu „Τον Καιρό του Βουλγαροκτόνου“ ( V letech bulharského zabijáka ) [3] , který vypráví o vládě byzantského císaře Basila II. Bulharského zabijáka [4] . Převrat v Goody v roce 1909 inspiroval její třetí román, Παραμύθι χωρίς όνομα ( Nepojmenovaný příběh ), vydaný v roce 1911 .

V roce 1913 se Penelope Delta vrátila do Alexandrie a poté se v roce 1916 usadila v Aténách, kde byl starostou zvolen její otec Emmanuel Benakis . Zatímco v Aténách, oni se stali blízkými přáteli s Eleftherios Venizelos . Penelopin otec spolupracoval s Venizelosem v politickém kruhu a dokonce sloužil jako ministr financí v první vládě Venizelose.

Dlouhá korespondence Penelope s biskupem Chrysanthusem, metropolitou z Trebizondu (později Chrysanthus (arcibiskup z Atén) , posloužila jako materiál pro další knihu, která vyšla v roce 1925 a je věnována Kristovu životu . V témže roce 1925 jí byla diagnostikována obrna. V roce 1927 začala psát trilogii „Ρωμιοπούλες“ ( Mladé Řeky ), autobiografii s tenkým závojem, kterou dokončila až v roce 1939. První část „Probuzení“ na základě událostí athénského života pokrývá události z let 1895 až 1907. druhá část "The Heat" zahrnuje období od roku 1907 do 1909 let a závěrečná část "Twilight" - 1914 - 1920. Politické události této bouřlivé éry jsou založeny na vlastních zkušenostech a zkušenostech spisovatelky: její otec byl málem popraven royalistickou stranou, zatímco Ion Dragoumis byl zabit frakcí Venizelos v roce 1920. Od té doby se Penelope Delta oblékala pouze v černé.

Současně vydala svá tři hlavní díla: dětské romány "Ο Τρελαντώνης" ((Crazy Antonis - 1932 ), "Ο Μάγκας" ( 1935 ) , "Τα μυστι΅"βSecretτουσκά β19στου mezi Řeky a Bulhary na jezeře a bažinách poblíž makedonského města Yannica , na pozadí boje o Makedonii na počátku 20. století ( Boj o Makedonii ) Delta Penelope se řídila hlavně vzpomínkami na tuto válku kapitána Nikiforose ( Demestikhas, Ioannis ) a informace shromážděné její asistentkou Antigone Bellou Trepsiadi, která byla dcerou jednoho z bojovníků za Makedonii [5] .

Je známo, že Penelope Delta svým vlastním vnoučatům přísně zakazovala, aby ji rušili při psaní, ale večer jim místo večerní pohádky četla, co psala přes den.

Poslední roky

V posledních letech spisovatelova života nemoc[ co? ] postupně postupoval. Její radostí byly deníky a archivy její ztracené lásky Iona Dragoumise , které Penelope věnoval jeho starší bratr Philip. Než se rozhodla zemřít, stihla nadiktovat asi 1000 stran ručně psaného komentáře k Dragoumisovým poznámkám.

Penelope Delta spáchala sebevraždu 27. dubna 1941 , ve stejný den, kdy Wehrmacht vstoupil do Athén [1] . Na její žádost byla pohřbena v zahradě v honosném sídle Kifisia . Pohřeb sloužil biskup Chrysanthos, její společník, který se do té doby stal arcibiskupem v Aténách. Na jejím hrobě bylo vytesáno slovo ΣIΩΠH – „ticho“.

Dědicové

Deltino sídlo zdědily její tři dcery, Sophia, Virginia a Alexandra. Postavili si také penzion, kterému říkali „Soviral“ – podle počátečních písmen jejich jmen. Virginia se provdala za řeckého politika Alexandrose Zannase. Jejich společná dcera Elena Zannas je matkou řeckého politika Antonise Samarase , vůdce hlavní opoziční politické strany Nová demokracie [6] . Současně byl jejich syn Pavlos Zannas (1929–1989) vynikajícím uměleckým kritikem a překladatelem Marcela Prousta do novořečtiny . V roce 1989 Alexandra, poslední dcera Penelope Delty, odkázala majetek muzeu Benaki . Nyní historický archiv muzea funguje v Delta House.

Hlavní práce

• Pro dobro vlasti - Για την Πατρίδα (1909)
• V době bulharských vrahů - Τον καιρό του Βουλγαροκτόνου (1911)
• Příběh bez názvu - Παραμύθι χωρίς όνομα (1911)
• Příběhy a jiné - Παραμύθια και άλλα (1915)
• Život Kristův - Η ζωή του Χριστού (1925)
• Crazy Anthony - Ο Τρελαντώνης (1932)
• Cool (kniha o psovi pod touto přezdívkou) - Ο Μάγκας (1937)
• Tajemství bažiny - Τα μυστικά του βάλτου (1937)
• Young Romaiki (viz mladé řecké ženy) - Ρωμιοπούλες (1939)
• Eleftherios Venizelos: deník, paměti, svědectví, korespondence - Ελευθέριος Κ. Βενιζέλος: ημερολόγιο, αναμνήσεις, μαρτυρίες, αλληλογραφία (1978)

Poznámky

1. ↑ 1 2 Moderní knihovna Alexandrie (BA), Káhira. Bibliotheca Alexandrina News, Konference o Penelope Delta v BA , 2009-05-04: [1] Archivováno 14. března 2020 na Wayback Machine
2. ↑ Biografie Penelope Delta . Muzeum Benaki. Získáno 25. května 2009. Archivováno z originálu 15. července 2012. (neurčitý)
3. ↑ Roderick Beaton. Úvod do novořecké literatury . Oxford University Press (1999). Získáno 23. dubna 2009. Archivováno z originálu 10. června 2013. (neurčitý)
4. ↑ Paul Stephenson, The Legend of Basil the Bulgar-Slayer , Cambridge University Press, 2003, strana 120
5. ↑ Marii︠a︡ Nikolaeva Todorova. Balkánské identity . C. Hurst & Co. Vydavatelé. Staženo 21. dubna 2009. (neurčitý)
6. ↑ Antonis Samaras je novým vůdcem řecké strany Nová demokracie . Získáno 11. února 2011. Archivováno z originálu 13. dubna 2013. (neurčitý)

Viz také

• Novořecká literatura
• Řekové v Egyptě

Odkazy

•  Penelope Delta - mlahanas.de
• Biografie: Penelope Delta (Řecko, 1874-1941  )
•  Delta Penelope - Muzeum Benaki

Tematické stránky	Projekt Gutenberg Internetová databáze spekulativní fikce
Slovníky a encyklopedie	chorvatský
Genealogie a nekropole	WikiStrom
V bibliografických katalozích BNE : XX5458214 BNF : 122030595 GND : 120653222 ISNI : 0000 0001 2131 0663 LCCN : n84179627 NKC : mub20191033345 NLA : 35772459 NLG : 17577 NTA : 073927988 NUKAT : n2019163883 SUDOC : 069083487 VIAF : 46808706 WorldCat VIAF : 46808706