Derenburg, Hartwig
Hartwig Derenburg |
---|
fr. Hartwig Derenbourg |
|
Datum narození |
17. června 1844( 1844-06-17 ) [1] nebo 1844 [2] |
Místo narození |
|
Datum úmrtí |
12. dubna 1908( 1908-04-12 ) [1] nebo 1908 [2] |
Místo smrti |
|
Země |
|
Místo výkonu práce |
|
Ocenění a ceny |
|
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Hartwig Derenburg , též Hartwig Derenburg ; Deranbur nebo Dernburg [3] ( fr. Hartwig Derenbourg ; anglicky Henry Derembourg or Derembourg ; 1844-1908) - francouzský profesor arabštiny v Paříži a překladatel, akademik, autor mnoha prací o arabské filologii a literatuře, jeden z redaktorů La Grande Encyclopédie “ [4] [5] .
Syn akademika Josepha Derenburga (1811-1895).
Životopis
Narodil se v Paříži v roce 1844. Po absolvování lycées Charlemagne a Condorcet studoval semitské jazyky , zejména hebrejštinu a arabštinu, pod vedením Josepha Renaulta , Ulmanna (hlavního rabína Francie) a jeho otce; poté postupně působil v Göttingenu a Lipsku [3] .
V roce 1866, již jako doktor filozofie na univerzitě v Göttingenu , dostal Derenburg pozvání do Císařské knihovny v Paříži ke katalogizaci arabských rukopisů [3] .
V roce 1871 Derenburgův tchán Hermann Joseph Baer, prominentní knihkupec ve Frankfurtu nad Mohanem, pověřil Derenburga vedením pařížské pobočky své firmy. O čtyři roky později se Derenburg současně ujal profesury arabštiny a dalších semitských jazyků na pařížském židovském teologickém semináři a stal se učitelem arabské gramatiky na Škole orientálních jazyků a kultur . V dubnu 1879 mu bylo v této druhé instituci nabídnuto křeslo v arabské literatuře, uvolněné od roku 1867 po smrti Josepha Renaulta . [3]
V roce 1880 ministr veřejného školství pověřil Derenburga, aby analyzoval arabské rukopisy Escurial a dalších španělských depozitářů knih. Po návratu z této cesty se Derenburg na pozvání E. Renana zúčastnil komise vytvořené na Akademii nápisů a krásné literatury pro analýzu semitských nápisů a bylo mu svěřeno zvláštní oddělení himyarských a sabejských nápisů. , kterého se Derenburg ujal pod vedením svého otce. [3]
V roce 1884 byl jmenován profesorem arabštiny na School of Higher Studies a v následujícím roce zde převzal druhou katedru - Islám a dějiny náboženství předislámského období v Arábii. [3]
V červnu 1900 byl Derenburg zvolen členem Akademie nápisů a krásné literatury. Kromě toho byl čestným členem Historical Academy v Madridu, Egyptského institutu v Káhiře, London Society of Biblical Archaeology a řady dalších učených společností. [3]
Derenburg se aktivně účastnil židovských záležitostí: byl členem ústředního výboru Světové židovské unie a rady Société des études juives (od roku 1890 jejím předsedou); kromě toho byl viceprezidentem správy Izraelské dělnické školy (École de travail israélite). Kromě toho všeho byl Derenburg jedním ze zakladatelů a editorů „ La Grande Encyclopédie “. [3]
Publikováno v novinách a časopisech: Journal des savants , Journal asiatique , Revue Critique, Revue des études juives , Revue d'Assyriologie et Archéologie Orientale, Revue de l'histoire des religions » a další [3]
Sborník
- "De pluralibus linguae arabicae", 1867;
- "Quelques pozorování sur l'antiquité de la déclinaison dans les langues sémitiques", 1868;
- "Le Dîwân de Nâbiga Dhobyâni" (1869) - první publikovaný arabský text "Divan" an-Nabiga s francouzským překladem [5] ;
- "Catalogue des manuscrits arabes de la Bibliothèque Impériale", 4 sv., 1866-70;
- "Notes sur la grammaire arabe", 1869-71;
- Histoire littéraire de l'Ancient Testament (1873) - překlad Nöldekeho díla ve spolupráci s Julesem Sourim ;
- "Le livre des locutions viceuses de Djawâliki" (1875),
- "Le livre de Sîbawaihi" (2 sv., 1881-1889) - vydání Sibaveihinovy knihy založené na rukopisech lokalizovaných v Káhiře, Escorial , Paříž, Vídeň, Petrohrad. a Oxford [5] ;
- „Quatre lettres missives écrites dans les années 1470-75 par Aboû'l Hasan Ali , avant-dernier roi maure de Grenade“ (1883);
- "Etudes sur l'Epigraphie du Jemen" (1884, se svým otcem );
- "Arabské rukopisy Escorial " / "Les manuscrits arabes de l'Escurial" (I, 1884, II, 1899);
- "Chrestomathie élémentaire de l'arabe littéral" (se Spiro , 1885, 2. vyd. 1891).
- "La science des religions et l'islamisme", 1886;
- "Ousâma ibn Mun Kidh" (1886) - arabský text "Autobiografie" od Usámy ibn Munqize ;
- Souvenirs historiques et récits de chasse (francouzský překlad Osamovy autobiografie ), 1895;
- Silvestre de Sacy, une esquisse biographique, Lipsko, 1886; Paříž, 1892 a 1895; Káhira, 1903 - o Sylvestru de Sacy (1758-1838);
- "Jemen nápisy" (Glaserova sbírka v Britském muzeu ), 1888;
- "Catalogue des manuscrits judaïques entrés au British Muséum de 1867 à 1890", 1891;
- Les monuments sabéens et himyarites de la Bibliothèque Nationale, Cabinet des médailles et antiques, 1891;
- "Une épitaphe minéenne d'Egypte", 2 díly, 1893 a 1895;
- "Al-Fakhri d'Ibn Tiktaka" (nové vydání arabského textu, 1895) - o Ibn at-Tiktaka (1262-1310);
- "Les Croisades d'après le Dictionnaire géographique de Jakout", 1895;
- "Oumara du Jémen, sa vie et son oeuvre", 1897-1903 - o Umarovi z Jemenu (1121-1174);
- "Les monuments sabéens et himyarites du Musée d'archéologie de Marseille", 1899;
- "Corpus inscriptionum semiticarum: pars quarta, inscriptiones himyariticas et sabaeas continens", III, 1900;
- "Ibn Khalawaihi, livre intitulé Laisa" (nedokončeno; 1901);
- "Les manuscripts arabes de la collections Schefer à la Bibliothèque Nationale", 1901 - o sbírce Schefer ve Francouzské národní knihovně;
- "Notice sur la vie et les travaux de Maximin Deloche", 1901, 2. vyd. 1902 - o historikovi a numismatikovi Maximinu Deloche (1817-1900);
- Michel Amari, la vie d'un historien et orientaliste italien, 1902, o italském orientalistickém historikovi Michele Amari (1806-1889);
- Nouveaux textes yéménites inédits, 1902.
Poznámky
- ↑ 1 2 Hartwig Derenbourg // Annuaire prosopographique : la France savante
- ↑ 1 2 Derenbourg, Hartwig // Databáze českého národního úřadu
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Dernburg, Hartwig // Židovská encyklopedie Brockhause a Efrona . - Petrohrad. , 1908-1913.
- ↑ Deranbur // Malý encyklopedický slovník Brockhaus a Efron : ve 4 svazcích - Petrohrad. , 1907-1909.
- ↑ 1 2 3 Deranbur, Joseph // Encyklopedický slovník Brockhausa a Efrona : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
Slovníky a encyklopedie |
|
---|
V bibliografických katalozích |
---|
|
|