Derech, Dmitrij Grigorievič
| Dmitrij Grigorjevič Derech | |
|---|---|
| ukrajinština Dmitro Grigorovič Derech | |
| Datum narození | 24. září 1914 |
| Místo narození | Reshetilovka ( guvernorát Poltava , Ruská říše ) |
| Datum úmrtí | 28. května 2007 (92 let) |
| Místo smrti | Vinnitsa ( Ukrajina ) |
| Státní občanství | SSSR, Ukrajina |
| obsazení | prozaik , dramatik , překladatel , novinář |
| Roky kreativity | 1940-2007 |
| Směr | aforismus |
| Žánr | román, povídka, esej, povídka, povídka, hra |
| Ocenění |
    |
Dmitrij Grigorijevič Derech ( ukrajinsky Dmitro Grigorovič Derech ; 24. září 1914 , Rešetilovka , provincie Poltava - 28. května 2007 , Vinnica ) - sovětský a ukrajinský prozaik , dramatik , překladatel , novinář, člen Svazu spisovatelů Ukrajiny.
Životopis
Narodil se v chudé rolnické rodině. Po ukončení školy nastoupil na FZU , poté pracoval jako mechanik. V roce 1935 byl studentem Ústavu mechanizace a elektrifikace zemědělství v Charkově , po kterém byl okamžitě povolán do armády.
Člen Velké vlastenecké války. Z řadového vojáka se stal ženijním kapitánem silničního inženýrského vojska. [jeden]
Po demobilizaci v roce 1946 se usadil ve Lvově . Vystudoval Lvovskou univerzitu . Pracoval ve vydavatelství a redakci novin „Vilna Ukraina“, poté v rádiu, jako zvláštní zpravodaj pro noviny „Sovetskaja Ukrajina“ ( ukrajinsky „Rajanska Ukraina“ ) v západních oblastech, jako dopisovatel pro Ukrradio - nejprve ve Lvovské oblasti a od podzimu 1959 ve Vinnitské oblasti . Od února 1971 byl jedním ze zakladatelů a prvním šéfem Organizace spisovatelů Vinnitsa, více než 30 let pracoval jako zpravodaj Ukrajinského rozhlasu ve Vinnitské oblasti. - Odpovědná sekretářka. Od podzimu 1974 - důchodce.
Literární tvořivost
První literární zkušeností D. G. Derecha byla účast v literární soutěži Charkovské oblasti v roce 1940, ve které byl jeho příběh „Obyčejní lidé“ (v ruštině) oceněn třetí cenou. Autor románů, povídek, sbírek esejů, povídek, povídek, divadelních her.
Výběrová bibliografie
- romány
- "Profesor Zhupansky"
- "Psychologie zla"
- hraje
- pro děti "Nezapomeňte na staré dobré" (v inscenaci loutkového divadla Vinnitsa)
- "Po dlouhé noci"
- Balada o Jaroslavu Galanovi
- příběh
- "The Crisis of the Shadow" (1957)
- "O chlapci Zvichayny" (1967)
- "Green Khmil" (1973)
- "Svitankovі Roshi" (1975)
- "Od Orsha k Niman" (1990)
- sbírky povídek a románů
- "Clear Ways" (1951)
- „Bylinky voní jako med“ (1964)
- "Dva zustrіchі" (1982)
- "Zіnitsya oko" (1987)
- "Tajemství starého Hucula" (1989)
D. Derech je autorem více než 1100 článků, esejů, recenzí, korespondence, zpráv, brožur publikovaných v časopisech, novinách a vysílaných v rozhlase.
Člen Svazu spisovatelů Ukrajiny od roku 1953. Byl členem redakční rady novin „Vinnitskaya Pravda“.
Překlady
Do ukrajinštiny přeložil D. Derech příběhy ruského spisovatele G. Baklanova „ Rozpětí Země “ a „ Navždy – devatenáct “, „Velký ruský pilot P. Nesterov“ (autor V. Fedorov), sbírka povídek pro děti od osetského spisovatele Taze Besaeva "Otcův testament" (spoluautor).
D. Derech je popularizátorem kabardské a balkarské literatury na Ukrajině. V jeho překladu vyšly romány Adama Shogentsukova „Jarní Sofia“ (1975) a „Aslan“ H. Teunova (1980) a také román „Rodina Shogemokovů“. Zabýval se překlady děl kabardských a balkarských spisovatelů pro různé sbírky, noviny a rozhlas.
Poznámky
- ↑ Výkon lidí . Získáno 2. září 2017. Archivováno z originálu 1. ledna 2021.