Děti Nového lesa

Děti Nového lesa
Angličtina  Děti Nového lesa
Autor Frederick Marryat
Původní jazyk Angličtina
Datum prvního zveřejnění 1847
nakladatelství Bernhard Tauchnitz [d]
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

The Children of the New Forest [1] je  beletristické dílo pro děti anglického mořeplavce a spisovatele Fredericka Marryata , poprvé vydané v roce 1847. Román odehrávající se během anglické revoluce a vzniku Republiky v 18. století se točí kolem čtyř osiřelých dětí Beverly, které se skrývají před Roundheads v New Forest a snaží se přežít v přírodě.

Děj

Příběh začíná v roce 1647, kdy byl anglický král Karel I. poražen v občanské válce a uprchl z Londýna do New Forest. Vojáci parlamentu ho poslali hledat a dostali rozkaz spálit Arnwood, domov plukovníka rytíře Beverleyho, který byl zabit v bitvě u Naseby . Jeho čtyři děti, Edward, Humphrey, Alice a Edith, byly zachráněny před ohněm Werdererem Jacobem Armitagem a vydávány za jeho vnoučata.

Děti ze šlechtické rodiny vstupují do světa obyčejných lidí a učí se hospodařit. Po smrti Armitage se Edward ujímá funkce hlavy rodiny. Dětem pomáhá malý cikán Pablo, kterého zachránili z lesní pasti. Puritánský lovec Korbolt se však snaží všemi možnými způsoby ublížit rodině Beverly. Edward zachrání před ohněm Patience, dceru správce královské půdy v Heatherstone's New Forest, která mladého muže vezme na sekretářku.

Později se Edward připojil k armádě budoucího krále Karla II ., ale po porážce royalistů v bitvě u Worcesteru se vrací do New Wood, kde se dozví, že Heatherstone obdržel panství Arnwood. Edward, rozrušený touto zprávou a Patienceiným odmítnutím vyznat lásku, prchá do Francie. Jeho sestry jsou poslány na výchovu do aristokratických rodin a jeho bratr zůstává žít v New Forest.

Edward se dozví, že ho Patience opravdu miluje a že Heatherstone pro Edwarda koupil Arnwood Manor. Nyní Edward čeká na konec své služby ve francouzské armádě, aby se znovu setkal se svou milovanou.

Tvorba

Marryat napsal román v Norfolku po jeho odchodu z námořnictva. „Děti Nového lesa“ bylo jeho poslední dílo, vydané ještě za jeho života. Někdy Marryat zůstával se svým bratrem Georgem v Hampshire, ve venkovském domě Chewton Glen (nyní 5hvězdičkový hotel) na hranici New Wood [2] . Právě zde se inspiroval k napsání románu a vypůjčil si název stávajícího panství „Arniwood“ (v díle se objevuje bez „a“). Tři míle na východ leží pobřežní město Leamington , také zmíněno v románu [3] .

Keynote

Děj románu se soustředí na děti z Beverly, které se učí přežít samy v lesích, a zejména na staršího teenagera Edwarda [4] . Velebí se ideály rytířství a odvahy zmírněné skromností [5] . Z dětí se postupem času stávají vzory mužství a ženskosti a jejich způsob života přitahuje cikánského chlapce Pabla [6] . Samotný vzhled Pabla v románu poukazuje na skutečnost, že cikáni žili v New Forest v 19. století a byli s ním spojeni v myslích viktoriánů [7] .

Marryat byl konzervativní [8] a jeho příběh podporuje royalisty, sleduje osud dětí royalistického důstojníka. Nicméně, jeden hrdina, Heatherstone, sdílí názory zrzek [9] . Poté, co bojoval v bitvě a byl zraněn ve své námořní službě, znal Marryat povahu války, a proto vyjádřil nepřátelství vůči oběma stranám konfliktu [10] . Věřil, že dobrá vláda je někde mezi naléháním krále Karla na jeho božský osud a jeho popravou parlamentem [6] . Smíření a návrat domů na konci dějin je spojen s obnovou monarchie [11] . Tato epištola z Anglie 17. století odráží stav autora, který román napsal během politického chaosu 40. let 19. století, kdy chartisté volali po politické reformě v Británii, a krátce před revolucemi roku 1848 , které vypukly po celé Evropě [ 10] .

Úpravy obrazovky

BBC Broadcasting Company adaptovala román pro televizi čtyřikrát: v roce 1955 (5 epizod) [12] , v roce 1964 (6 epizod) [13] , v roce 1977 (5 epizod) [14] a v roce 1998 (6 epizod) [ 15] . Poslední série má největší počet nesrovnalostí s původní tvorbou.

Poznámky

  1. Frederick Marryat. Děti Nového lesa / přel. A. V. Ustinova, A. D. Ivanov. — M. : Eksmo, 2015. — 544 s. - (Nejlepší klasika pro dívky). - 3000 výtisků.  — ISBN 978-5-699-77419-7 .
  2. Steven B. Stern. Sternův průvodce po největších letoviscích světa. - 2007/2008 ed. - Boca Raton, Fla.: Sternovi cestovní průvodci, 2006. - S. 358. - 447 s. — ISBN 0977860809 .
  3. Patricia Sibley, Robin Fletcher. Objevování Nového lesa. - Robert Hale Ltd., 1986. - S. 66. - ISBN 0709025831 .
  4. Zadek, Dennisi. Formování chlapectví: stavitelé britského impéria a dobrodruzi / Hunt, Peter (ed.). — Mezinárodní doprovodná encyklopedie dětské literatury. - Routledge, 2004. - T. 2. - S. 341. - ISBN 041575609X .
  5. Justin Wintle. Tvůrci kultury devatenáctého století: 1800–1914. - Routledge, 2002. - V. 2. - S. 401. - ISBN 0710092954 .
  6. ↑ 1 2 John Kucich, Jenny Bourne Taylor. Oxfordská historie románu v angličtině. - Oxford University Press, 2011. - V. 3. - S. 161-162. — ISBN 0199560617 .
  7. John Richard de Capel Wise. 15 // The New Forest: jeho historie a jeho scenérie . — 1863. Archivováno 8. května 2019 na Wayback Machine
  8. Mary Virginia Brackett. The Facts on File společník britského románu. - 2006. - V. 1. - S. 280. - ISBN 081605133X .
  9. Catherine Butler, Hallie O'Donovan. Čtení historie v dětských knihách . - Palgrave Macmillan, 2012. - S.  96 . — ISBN 0230278086 .
  10. ↑ 12 zadků , Dennisi. Psi a kočky: historický román pro děti z 19. století / Collins, Fiona M.; Graham, Judith (eds.). — Historická beletrie pro děti: Zachycení minulosti. - Routledge, 2013. - S. 4-5. — ISBN 1134133308 .
  11. Terence Allan Hoagwood, Daniel P. Watkins. Britské romantické drama: historické a kritické eseje. - Fairleigh Dickinson Univ Press, 1998. - S. 124. - ISBN 0838637434 .
  12. Děti Nového lesa . IMDb . Staženo 8. 5. 2019. Archivováno z originálu 8. 2. 2017.
  13. Děti Nového lesa . IMDb . Staženo 8. 5. 2019. Archivováno z originálu 14. 6. 2019.
  14. Děti Nového lesa . IMDb . Staženo 8. 5. 2019. Archivováno z originálu 9. 2. 2017.
  15. Děti Nového lesa . IMDb . Získáno 8. května 2019. Archivováno z originálu dne 26. ledna 2021.

Odkazy