Jah

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 24. června 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .

Jah ( hebrejsky יהּ ‏‎) je zkrácená forma jména Jahve ( srov . Jah ve), jedno ze jmen starozákonního Pána Boha v původním hebrejském textu Bible. Tato krátká forma se v jejím textu vyskytuje 50krát, z toho 24 jako součást slova „ Halelujah “ („Chvála Jah“) [1] .

Kanonický anglický překlad Bible („ Bible krále Jakuba “) například říká: „Zpívejte našemu Bohu, zpívejte jeho jménu, vyvyšujte toho, kdo chodí po nebi; Jeho jméno je JAH (Pán) a radujte se před ním“ ( Žalmy 68:4; v ruském synodálním textu: Ž  67:5 ).

V moderním kontextu je toto jméno nejvíce spojováno s rastafariánstvím , které převzalo toto jméno Boha z textu Bible [2] . Jah, který byl chápán také jako příroda (přirozenost), měl mnoho inkarnací, z nichž poslední je podle Rastas Tafari Makonnin, který přijal jméno Haile Selassie I († 1975), poté, co byl prohlášen císařem Etiopie. . Z jeho titulu „ Ras “ a jména „Tafari“ vzešel název náboženství. Někdy se slovo „Jah“ používá jako pozdrav.

V jiných případech je většinou „nepostřehnutelně“ přítomno jako „ Ya “ ve slovech jako slovo „halelujah“ a některých biblických jménech (srov . Nehemiáš , Eliáš , Hananiah atd.). Navzdory dobře zavedené (především v angličtině) výslovnosti jako „Ja“ začíná písmenem „yod“ ( heb. י ‏‎ – lat. , eng. j ), které lze v některých moderních jazycích přepsat jako zvuk [th], stejně jako [j].

Poznámky

  1. Zkrácený tetragrammaton Archivováno 12. října 2011 na Wayback Machine v židovské encyklopedii .
  2. Rastafariánství . Encyklopedie kolem světa . Staženo 21. července 2018. Archivováno z originálu 22. července 2018.