Gentleman ( angl. gentleman ) - mužský obraz tvořený morálkou viktoriánské éry .
Zpočátku slovo „gentleman“ označovalo muže urozeného původu (to byla základní definice aristokrata , dalším titulem byl panovník ), ale pak začali nazývat vzdělaného a dobře vychovaného muže, slušného a vyrovnaného (prim a nezničitelný).
Clive Lewis ve svém pojednání Pouhé křesťanství poznamenal, že v 19. století byl každý muž, který žil z kapitálových příjmů a měl možnost nepracovat, nazýván „gentlemanem“, bez ohledu na jeho osobní kvality.
Z hlediska obrazu vytvořeného v mysli veřejnosti se gentleman vyznačuje bezvadnými způsoby a galantním chováním k ženám. Zejména se k nim v žádném případě neodváží chovat hrubě, ve společnosti dam bude přísně dodržovat pravidla etikety .
Ve středověku se slovem gentleman označovali příslušníci bezvýznamné šlechty - šlechta , kam patřili rytíři a potomci mladších synů feudálů (v souladu s majorátem titul dědil pouze nejstarší syn) .
Slovo gentleman pochází z fr. gentil "ušlechtilý", sahající až do lat. gentilis , „patřící do rodu, dobře narozený“ (od názvu páda čísla jednotky latinského rodu „druh“) a angl. muž , muž. Význam anglického slova gentleman je podobný francouzskému gentilhomme , španělskému gentilhombre a italskému výrazu gentil uomo nebo gentiluomo . Ve všech zmíněných jazycích tyto výrazy znamenají vzdělaného člověka z dobré rodiny, jejíž členové mají zvláštní rozdíly, z angličtiny do latiny se bez výjimky překládá jako velkorysý , dobře zrozený. V tomto smyslu anglický titul gentleman , stejně jako francouzský gentilhomme , dříve implikoval příslušnost k šlechtickému titulu . Významově podobné slovo gentry (ze starého francouzského genterise nebo v anglické verzi gentelise ) má ještě výraznější význam příslušnosti k určité společenské vrstvě, ve francouzštině se nazývá noblesse , v němčině Adel a v ruštině noble , t. j. vznešený , ale bez tak přísného vyúčtování generací dobře urozených předků. V tomto smyslu je slovo gentleman zmiňováno například ve slavném výrazu příznivců Johna Balla , populárního ve 14. století:
Když Adam oral a Eva předla,
Kdo byl tenkrát ten gentleman?
V praxi gentleman do XIX století. začal být nazýván osobou, která žije z příjmu ze svého majetku nebo dědictví, a když byla poskytnuta, nepotřebovala vydělávat peníze. Bylo to zvláště běžné mezi těmi, kteří si nemohli nárokovat šlechtický původ nebo dokonce postavení panovníka . Později se používání jména gentleman dále rozšířilo a změnilo se ve zdvořilostní oslovení jakéhokoli muže v běžné frázi „dámy a pánové“ a dokonce i v označení pánské toalety (často ve zkratce Gents ). Dřívější význam slova se však zachoval také v kontextu, který definuje muže jako zdvořilého a zdvořilého, nebo alespoň obsahujícího zastřenou výzvu k zachování slušnosti.
Změna ve významu slova gentleman dobře ilustruje změnu v jeho definici, kterou uvádí Encyclopedia Britannica . Páté vydání z roku 1815 říká, že „džentlmen je ten, kdo, aniž by byl titulovanou osobou, má svůj vlastní erb nebo jehož předkové byli svobodní lidé“ (to znamená, že nebyli nevolníky nebo otroky). Podle sedmého vydání z roku 1845 je to „každý, jehož postavení je vyšší než zeman “. V osmém vydání z roku 1856 byla přidána předchozí definice: "Ze zdvořilosti je toto určeno každému, jehož postavení je zřetelně vyšší než postavení běžného obchodníka, pokud jejich způsoby prozrazují jejich kultivovanost a inteligenci."
Po zavedení všeobecného volebního práva a vytvoření britské střední třídy slovo gentleman postupně ztratilo význam urozeného původu a stalo se charakteristickým znakem vzdělaných lidí se slušnými způsoby a společenským postavením. Držení erbu či rodokmenu proto postupně přestávalo být významné, na prvním místě byla schopnost rovnoprávného postavení ve slušné společnosti.
V nejlepším případě se od gentlemana očekává, že si zachová vysoký standard chování, který podle osmého vydání Britannica odpovídá „úrovni sebeúcty a intelektuální sofistikovanosti, která se projevuje nenucenými, a přesto jemnými způsoby. " Takže význam slova jemný se posunul od označení vznešeného původu k definici způsobů, které se od lidí s tak vysokým postavením očekávají.
Být gentleman mimo jiné znamená chovat se k lidem, zvláště k ženám, s respektem a nevyužít jakékoli příležitosti nutit lidi k tomu, k čemu nemají sklony. Výjimkou jsou samozřejmě případy, kdy je nutné trvat na tom, co člověk potřebuje pro své vlastní dobro, například navštívit lékaře nebo získat něco, po čem tajně nebo nevědomě touží. V některých případech se slovo gentleman používá jednoduše proto, aby nedošlo k poškození marnivosti adresy „muž“ nebo jiného nepříliš zdvořilého jména. V novinách se například dočtete o „pánech“, kteří rozbili výlohu obchodu popelnicí s úmyslem ji vyloupit. Podobně se slovo používá s ironickým podtextem.
Jednou z variant moderního použití slova gentleman v angličtině je člověk, který má dostatek prostředků a volného času na to, aby se o věc zajímal, aniž by byl profesionálem a bez amatérských znalostí a dovedností se tím živil. V takových případech se toto slovo obvykle stává předponou: gentleman racing driver , gentleman scientist , gentleman farmer , gentleman architekt [1] a dokonce gentleman pirát .
Jednotný zákoník vojenského práva USA používá výraz gentleman jako podmínku ve výrazu „chovej se jako důstojník a gentleman“.