Dzendzelevskij, Joseph Alekseevič

Iosif Alekseevič Dzendzelevskij ( 17. února 1921 , obec Mazurovo , nyní Čerňachovský okres Nikolajevské oblasti  - 15. srpna 2008 ) - ukrajinský lingvista , doktor filologických věd od roku 1961 , profesor od roku 1963 , člen NTSh.192

Životopis

Dzendzelevsky se narodil ve vesnici Mazurovo, okres Chernyakhovsky, region Odessa (nyní Nikolaev) do rolnické rodiny. Od roku 1939 studoval na univerzitě v Oděse (nejprve na matematické a poté na filologické fakultě). Válka jeho studia přerušila: od léta 1941 - na frontě. Sloužil jako dělostřelec, poté jako sapér. Prošel Ukrajinou , Ruskem , Kavkazem , Karpaty včetně Zakarpatska , Slovenskem , Českou republikou , Polskem , Německem , překročil Labe . Vítězství jsem potkal v Praze . Účastník historické přehlídky vítězství v Moskvě v roce 1945. Válku zakončil v hodnosti poručíka se dvěma řády Rudé hvězdy a pěti vojenskými medailemi.

Od roku 1945 pokračoval ve studiu, v roce 1947 absolvoval Oděskou univerzitu a nastoupil na postgraduální studium. Vedoucí A. A. Moskalenko poslal mladého badatele na dialektologii, obor, který se stal vedoucím v jeho následné vědecké činnosti. V roce 1952 obhájil doktorskou práci „Ukrajinština mluví o Dolním Podnistrově“. V roce 1951, po absolvování postgraduálního studia, na základě jmenování ministerstva školství, nastoupil do Užhorodské univerzity , kde působil 45 let - od roku 1951 do roku 1996. V letech 1962-1986 vedl katedru ukrajinského jazyka, byl děkan Filologické fakulty (1968-1972), od roku 1996 v důchodu. V roce 1962 na Leningradské univerzitě obhájil doktorskou práci „Lingvistický atlas ukrajinských lidových dialektů v Zakarpatské oblasti Ukrajinské SSR“ a stal se profesorem (1962). Zakladatel dialektologické vědecké školy Užhorodské univerzity.

Vědecká činnost

Specialista na dějiny ukrajinského jazyka, ukrajinskou a slovanskou dialektologii, lexikologii, lexikografii a linguogeografii.

Nejvýznamnějším dílem je třísvazkový „Lingvistický atlas ukrajinských lidových nářečí Zakarpatské oblasti Ukrajiny“ (Užhorod, sv. 1 - 1958, sv. 2 - 1960, sv. 3 - 1993), který zahrnuje 517 jazykových map a 5578 lexémů shromážděných ve 212 osadách Zakarpatska; v roce 1965 předložil myšlenku vytvoření lexikálního atlasu ukrajinského jazyka (LAUM), uzavřel speciální „Program pro výběr materiálů pro Lexikální atlas ukrajinského jazyka“ (K., 1984; 2. vyd. - 1987). V oboru dialektologie: práce „K problematice doby osídlení východních Slovanů na jižních svazích ukrajinských Karpat“ (M., 1964), 2 dialektologické slovníky, vnitřní klasifikace zakarpatských dialektů, vícerozměrný rozbor hl. slovní zásobu ukrajinských dialektů Zakarpatska, 15 dialektologických dotazníků, dotazníků a programů pro sběr dialektologických materiálů atd. V sociolingvistice: popsal řadu slangových systémů ukrajinského jazyka (slang kožichů, lirniků, volyňských krejčích, žargonu horníci z Makeevky na Donbasu, žargon Bursatského semináře, pastýřský žargon. K., 1969) se věnuje studiu jazykové interference (vztahu mezi ukrajinským, polským a slovenským jazykem).

Nalezl, zpracoval a publikoval řadu dosud nepublikovaných lingvistických děl Arsenije Kotsaka , Ivana Vagileviče , Jakova Golovatského , Ivana Žilinského , Teodora Vitvitského, Vasilije Dovgoviče, Jurije Fedkoviče , M. Gricaka a dalších.

Hlavní díla

• „Ukrajinsko-zahіdnoslovyanskі lexikální paralely“ (1969),
• „Abstrakt přednášek o kurzu ukrajinské dialektologie“ (1. část. Fonetika, 1965; Úvody rozděleny, 1966),
• „Lingvistický atlas ukrajinských lidových dialektů Zakarpatské oblasti Ukrajinské SSR“ (1. díl 1958; 2. díl 1960; 3. díl 1993),
• Sborník prací „Ukrajinská a slovenská jazyková výchova“ (1996).
• (člen redakční rady a jeden z autorů) „Společný slovanský lingvistický atlas. Řada lexikální a slovotvorná“ (v. 1, 1988).

Literatura

• Ya, V. Zakrevskaya. Dzendzelevskij Iosif Alekseevič
• Kizlik A. D. Iosif Alekseevič Dzendzelevskij. Bibliografický rejstřík. L., 1981; "Kronika NOSH. Rok 1992", 1994, část 84.
• Na památku: Dzendzelevsky Joseph Alekseevich // ukrajinský jazyk, 2009, č. 1, s.136-138