Dialektologie uzbeckého jazyka je studium dialektického obrazu moderního uzbeckého jazyka.
Moderní uzbecký jazyk se vyznačuje výrazným rozvětvením dialektu, což je dáno složitou etnogenezí uzbeckého lidu. Mnoho etnických skupin se účastnilo etnogenetických procesů středoasijského rozhraní, které zahrnovalo mluvčí jak východních íránských jazyků, tak dialektů Oguz, Karluk a Kipchak. Vzhledem k bezprostřednímu sousedství a nejbližším etnokulturním kontaktům ovlivnil výrazný vliv tádžického jazyka i moderní podobu uzbeckého jazyka .
Uzbecký jazyk měl zase obrovský dopad jak na tádžický jazyk , tak na turkické jazyky regionu.
Poté, co uzbecká sovětská dialektologie prošla první etapou formování - etapou dialektografie, přešla na základě shromážděného materiálu k rozvoji teoretických otázek moderní uzbecké dialektologie, zejména otázek linguogeografie.
Sektor dialektologie Ústavu jazyka a literatury. A. S. Puškina v Akademii věd Uzbecké SSR, která byla jediným vědeckým centrem koordinujícím dialektologický výzkum v Uzbekistánu , prováděla aktivity ve třech směrech: monografické studium neprobádaných dialektů uzbeckého jazyka , sestavení dialektologického slovníku a dialektologický atlas uzbeckého jazyka .
Studium uzbeckých dialektů pomocí metod linguogeografie začalo v roce 1944, kdy A.K. Borovkov sestavil dotazník „Otázky ke studiu uzbeckých dialektů“. Pomocí tohoto dotazníku se v průběhu let 1945-1950. shromáždil materiály o dialektech údolí Ferghana . Tehdejší absence jediného dialektologického vědeckého centra však neumožňovala vypracovat podklady a sestavit mapu. Poté byla problematika stažena z programu a výzkum byl obnoven až o 20 let později, v roce 1965 [1] .
Mapování uzbeckých dialektů zahájil VV Reshetov . Po mnoho let studoval dialekty regionu Taškent, zejména skupiny dialektů z údolí Akhangaran. Poprvé v uzbecké dialektologii bylo sestaveno 49 lingvistických map kurama dialektů [2] .
Na konci 70. let. Dialektologické mapy Chorezm (F. A. Abdullaev), Buchara (M. Mirzaev), Namangan (A. Alijev), Kaškadarja (A. Shermatov) byly dokončeny ve 20. století. V roce 1980 byl vydán Atlas dialektů oblasti Taškent sestávající ze 150 map [3] .
Práce na mapování uzbeckých dialektů Samarkandu , Surkhandarya , Andijanu a dalších regionů byly pozastaveny v 90. letech. XX století.
Pokusy o klasifikaci dialektů uzbeckého jazyka provedli I. I. Zarubin, E. D. Polivanov , K. K. Yudakhin , Gazi Alim Yunusov, A. K. Borovkov , V. V. Reshetov a další. Níže jsou uvedeny informace o jejich klasifikacích v chronologickém pořadí.
I. I. Zarubin rozlišuje čtyři dialektové zóny uzbeckého jazyka:
— Khiva;
- Ferghana;
— Taškent;
- Samarkand-Buchara [4] .
V této klasifikaci I. I. Zarubin nevzal v úvahu kypčacké dialekty, běžné v Uzbekistánu a Tádžikistánu.
K. K. Yudakhin navrhl dvě varianty klasifikace uzbeckých dialektů. V primární verzi identifikoval čtyři skupiny na základě stupně vlivu tádžického jazyka a zachování harmonie samohlásek:
- skupina dialektů, které si zachovaly harmonii samohlásek a turkické fonetické složení;
- skupina dialektů, které částečně změnily hláskové složení a ztratily harmonii samohlásek;
- skupina dialektů s tádžickým vokalismem;
- skupina dialektů smíšených s tádžickým jazykem [5] .
Později navrhl další klasifikaci, podle které byly uzbecké dialekty rozděleny do pěti dialektů:
- Taškentský dialekt;
- ferganský dialekt;
- kypčacký dialekt ;
— Severouzbecký dialekt [6] .
E. D. Polivanov vypracoval hloubkovou klasifikaci uzbeckého jazyka, ve které byly zaznamenány nejmenší rozdíly mezi dialekty.
E. D. Polivanov ve své klasifikaci zohlednil takové jevy, jako je miscegenace (směšování příbuzných jazyků) a hybridizace (směšování jazyků různých systémů). S ohledem na fonetické změny rozdělil uzbecké dialekty do několika skupin. Z hlediska íránizace, tedy účasti tádžického jazyka na utváření určitých uzbeckých dialektů, seskupil uzbecké dialekty takto:
- neiranizované dialekty;
- Iránizované dialekty [7] .
Jestliže v dialektech Taškent, Kokand-Margilan, Andijan-Shakhrikhan zaznamenal prvky íránského vlivu, pak dialekty Buchara, Samarkand, Khujand a Uratyube považoval za co nejvíce iránizované. E. D. Polivanov přisuzoval vesnické dialekty údolí Ferghana (Saray, Andijan, Yulguzar, Mankent) a jack dialekt neiránským dialektům.
Íránské dialekty jsou zase rozděleny do 7 typů:
1-typ. samarkandsko-bucharský dialekt;
2-typ. Taškentský dialekt (dialekty města Taškent a okolních vesnic - Honobod, Telov aj.);
3-typ. Kokand-Margilan dialekt (včetně předměstských vesnic);
4-typ. Andijan-Shakhrikhan dialekt;
5-ti typ. Umlatské dialekty (Namangan, okresy Chartak, Uychi, Shahand);
6-typ. Severouzbecký městský dialekt (dialekty Turkestánu, Chimkentu a okolních vesnic);
7-typ. Severouzbecký vesnický dialekt (Mankent, Karamurt).
Všechny výše uvedené skupiny dialektů jsou spojeny do prvního dialektu uzbeckého jazyka, nazvaného E. D. Polivanovem „Chagatai“ [8] .
Druhým podle klasifikace E. D. Polivanova je dialekt „Oghuz“, který zahrnuje 2 typy:
1-typ. Jižní chórezmský dialekt (dialekty Chiva, Urgenč, Šavat, Gazavat, Khazaraspa, Yangiarik, Khanka). Dialekt Shurakhan je v tomto dialektu vybrán jako samostatný podtyp;
2-typ. Dialekt severního Oguzu (dialekty Ikan-Karabulak). V rámci tohoto dialektu je jako samostatný podtyp vyčleněn dialekt vesnice Bagdád v okrese Farysh v oblasti Jizzakh.
Třetí dialekt „Kypchak“ je rozdělen do 5 typů:
1-typ. Dialekt středního khorezmu (dialekty Gurlen, Bagat a Shabbaz) a severního khorezmu (dialekty regionů Khodjeyli, Kypchak, Kungrat, některé dialekty oblasti Mangyt);
2-typ. typ Okaya (kazašsko-naimanské, ferghansko-karakalpakské dialekty);
3-typ. Kurama dialekt (dialekty kmenové skupiny Kurama v údolí Akhangaran);
4-typ. Některé severouzbecké venkovské dialekty (dialekty vesnic Suzak a Chalakurgan v okolí Turkestánu);
5-ti typ. Středouzbecký dialekt (dialekty Kyrků, severních Lakajů, Kypčacké dialekty Afghánistánu) [9] .
V roce 1936 Gazi Alim publikoval studii s názvem „Pokus o klasifikaci uzbeckých dialektů“ [10] . V této práci uvádí následující klasifikaci:
- uzbcko-kypčacký dialekt;
- Turko-Barlas dialekt;
- dialekt Chiva-Urgench nebo Oguz.
1. Gazi Alim zahrnuje jack dialekty údolí Akhangaran, Mirzachul, Samarkand, Zeravshan Valley, Buchara, Ferghana Valley, Kaškadarya, Surkhandarya a další v uzbeckém-kypčackém dialektu. Uzbecký-kypčacký dialekt se dělí na 4 dialekty:
- dialekt Kyrků;
- dialekt Zhalair-Lakai;
- kypčacký dialekt;
Gurlenův dialekt.
2. Turkicko-barlasský dialekt zahrnuje především městské dialekty Taškentu, Kokandu, Namanganu, Andijanu, Margilanu. Kromě toho dialekt zahrnuje dialekty Samarkand, Buchara, Kaškadarja, horní Zeravšan, Chimkent, Sairam, Osh, Uzgen.
Jako součást Turkic-Barlas dialektu, Gazi Alim Yunusov rozlišuje následující dialekty:
- sairamsko-shymkentský dialekt;
- dialekt taškentsko-chaský (chavastský);
- Andijan dialekt;
- Namanganský dialekt.
3. Khiva-Urgench dialekt zahrnuje dialekty Chiva, Urgench, Khanka, Ghazavat, Shakhabad, Kata (současný okres Beruni republiky Karakalpakstan), Tashauz, Kunya-Urgench, Khazaraspa, Turtkul. Tento dialekt se dělí na dva dialekty:
— Khivské nářečí, které zachovává samohláskovou harmonii, rozdíl mezi krátkými a dlouhými samohláskami, přechod қ> do;
- Karluk dialekt, který je velmi blízký turecko-barlasskému dialektu [11] .
A. K. Borovkov představil v různých obdobích své vědecké činnosti dvě klasifikace. Podle první klasifikace se uzbecké dialekty liší ve fonetických rysech a jsou rozděleny do dvou skupin:
- okolní skupina;
- skupina shakaya.
Do první skupiny patří dialekty Taškent, Samarkand, Buchara, Kattakurgan, Andijan, Kokand, Margilan, Ferghana, Karshi, Jizzakh atd. Skupina Akaya se dělí na dva dialekty:
- dialekt Yekachy zahrnuje dialekty Chimkent, Mankent, Turkestan, Taraz a South Khorezm;
- dialekt jack zahrnuje dialekty vesnic Severní Khorezm, Surkhandarya a Samarkand [12] .
Podle druhé, pozdější klasifikace, uzbecké dialekty jsou již seskupeny do čtyř:
- středouzbecký dialekt;
- šejbanidsko-uzbecký nebo jackový dialekt;
- jihochorský dialekt;
- skupina jednotlivých dialektů.
1. Středouzbecký dialekt se zase dělí na dva dialekty:
- Centrální uzbecký dialekt (zahrnuje typy Taškent, Samarkand, Buchara a Ferghana). Taškentská skupina zase zahrnuje dialekty Honobod, Khavast, Takachi, Yangiyul a Chinaz;
- severouzbecký dialekt (dialekty Chimkent, Sairam, Dzhambul, Merke atd.).
2. Šejbanidsko-uzbecký nebo džekský dialekt zahrnuje dialekty kypčackého typu, běžné v Samarkandu, Kaškadarji, Buchaře, Surkhandary, v údolí Akhangaran, Severním Chorezmu a mezi Kypčaky a Karakalpaky v údolí Ferghany.
3. Jihochorský dialekt zahrnuje dialekty Khanka, Khazaraspa, Shavat, Yangiarik, Gazavat, Shurakhan atd.
4. Skupina samostatných dialektů kombinuje různé dialekty, které nejsou podle určitých kritérií vzájemně propojeny. To:
- dialekty Karabulak, Ikan, Mankent;
- dialekty přehlásky oblasti Namangan [13] .
Podle klasifikace V. V. Reshetova existují v uzbeckém jazyce tři příslovce:
- dialekt karluksko-čigilsko-uigurský;
- kypčacký dialekt;
- Oghuzský dialekt.
1. Dialekt Karluk-Chigil-Uigur zahrnuje čtyři dialekty, z nichž každý má zase mnoho pododdělení:
I. Ferganský dialekt:
- skupina Namangan - distribuována ve městě Namangan, v okresech Uychi, Chartak v regionu Namangan;
- Andijan-Shakhrikhan skupina - distribuovaná v Andijan, Shakhrikhan a okresech Andijan regionu;
- Osh-Uzgen skupina - běžná v Osh, Uzgen, Jalalabad.
Charakterizován určitým kyrgyzským vlivem;
- skupina Margilan-Kokand - distribuována kromě těchto měst ve Vuadilu, Fergana atd.
II. Taškentský dialekt:
- Taškentská skupina - distribuovaná ve městě Taškent, v Parkentu, Pskentu, Karakitay a dalších místech regionu Taškent;
- Jizzakh skupina - běžná ve městech Jizzakh a Khavast (zastaralé Khas) v oblasti Jizzakh, ve vesnicích Polati, Molati a Boyterak v oblasti Kaškadarja.
III. Karshi dialekt: - Karshi skupina - běžná v Karshi, Shakhrisabz, Kitab, Yakkabag;
- Samarkandsko-bucharská skupina - distribuována v Samarkandu, Bucharě, Khojentu, v okresech Chust a Kasan v oblasti Namangan. Tato skupina se vyznačuje velkým vlivem tádžického jazyka.
IV. severouzbecký dialekt:
- Skupina Ikan-Karabulak - běžná v Ikan, Karabulak, Karamurt, Mankent. Vyznačuje se velkým vlivem oghuzských a kypčackých dialektů;
- skupina Turkestán-Chimkent - běžná v Chimkentu, Turkestánu, Tarazu, Sairamu. Vyznačuje se velkým vlivem kypčackých jazyků.
2. Kypčacké nářečí. VV Reshetov neuvádí nářeční ani regionální klasifikaci tohoto dialektu.
3. Oghuzské nářečí. VV Reshetov neuvádí nářeční ani regionální klasifikaci tohoto dialektu [14] .
| uzbecký jazyk | ||
|---|---|---|
| Dialektologie uzbeckého jazyka | ||
| Karlukské nářečí |
| |
| Kypčacký dialekt |
| |
| Oghuzský dialekt |
| |
| Psaní | Uzbecké psaní | |
| Poznámky : † mrtvý, rozdělený nebo změněný jazyk ; ‡ smíšené jazyky | ||