"Outlandish Bird" ( německy: Fitchers Vogel ) je pohádka bratří Grimmů o mladší sestře, která se dokáže vyrovnat se strašlivým čarodějem, který unese krásné dívky. Ve sbírce pohádek bratří Grimmů je na čísle 46, podle Aarne-Thompsonova systému klasifikace pohádek je to číslo 311: "hrdinka zachraňuje sebe a své sestry." [jeden]
Pohádka popisuje, jak strašlivý čaroděj, který žije v lese a krásky mu nejsou lhostejné, oblečený jako žebrák, unesl jednu po druhé tři krásné dcery jisté osoby a dal je za zády do obrovské krabice . Každá dívka dostala klíč od zakázaných dveří a vajíčko . Starší a prostřední sestry, když kouzelník nebyl přítomen, nedokázaly potlačit svou zvědavost, jedna po druhé odemykaly zakázané dveře, za nimiž viděly mísu krve a části lidských těl. Vtom jim vejce vyskočilo z rukou do umyvadla a bylo pokryto nesmazatelnými krvavými skvrnami, podle kterých čaroděj poznal, že byl porušen jeho zákaz. Obě dívky zaplatily životem a kouzelník je rozsekal na kusy ve stejné zakázané místnosti.
Jejich mladší sestra se ukázala být chytřejší a mazanější, když kouzelník chyběl, kouzelné vejce nejprve dobře schovala a poté odemkla zakázanou místnost, kde viděla části těl svých sester. Když byla poskládána, části těl srostly a sestry ožily. Když se čaroděj vrátil a neviděl na vejci žádné stopy krve, přál si dívku oženit, protože usoudil, že testem prošla. Díky svému rozhodnutí byl kouzelník povinen splnit všechny požadavky budoucí manželky. Nevěsta naopak požaduje, aby zatímco ona připravuje svatební hostinu, kouzelník doručil rodičům plnou krabici zlata. A pod zlatem na dně krabice dívka tajně ukryla své sestry a nařídila jim, aby poslaly pomoc, jakmile budou doma.
Zatímco čaroděj táhne krabici s dívkami, jejich mladší sestra pozve čarodějovy přátele na hostinu a poté ozdobí lebku , kterou vystaví v okně v podkroví. Ona sama vleze do sudu s medem a vyvalí se k nepoznání v peří z rozpárané péřové postele . V této podobě se jako „cizorodý pták“ začala setkávat se svatebčany a ukazovat je rozšklebené lebce v okně jako budoucí nevěsta. Mezitím její sestry shromáždí příbuzné k přepadení doupěte čarodějnic. Jakmile se čaroděj-ženich vrátí, dveře domu jsou zvenčí pevně uzamčeny, aby nikdo neodešel živý, a dům je vypálen do základů.
V poznámkách ke svým příběhům bratři Grimmové poznamenali, že příběh byl založen na dvou příbězích pocházejících z Hesse (od Friederike Mannel a Dorothea Wild). Poznámka také poukazuje na rozpory s podobným příběhem z Hannoveru (pravděpodobně od Goldmana): dcery mají nosit jídlo otci, štípači dřeva, který za to značí cestu hráškem, ale tři trpaslíci jim nasměrují cestu k nim. jeskyně. Když trpaslíci odcházejí, mladší sestra, pokrytá peřím, uteče a cestou potkává lišky, medvědy a nakonec trpaslíky, kteří se ptají: "Oblečený ptáčku, odkud jsi přišel?" V odpověď dívka říká: "z trpasličí jeskyně, kde se připravují na svatbu." Když vběhla do domu svého otce, dveře jí vyrazily patu.
Vzhledem k tomu, že finální verze je kombinací dvou podobných příběhů zaznamenaných bratry Grimmovými od různých vypravěčů, může to zřejmě vysvětlovat fakt, že cílevědomý zabiják při kontaktu s třetí sestrou propadá neuvěřitelné naivitě. Zda tato změna souvisí s čarodějovým možným pojmenováním jeho zamýšlené nevěsty, je otevřenou otázkou.
Pohádka má blízko k francouzské zápletce s účastí Modrovouse , zpracovaného Charlesem Perraultem [2] , a také jedním příběhem z orientálních pohádek " Tisíc a jedna noc ". V " Pentameronu " od Giambattisty Basilea je tento příběh podobný zápletkám "Malý otrok" (II, 8) a "Tři koruny" (IV, 6). Podle samotných bratří Grimmů je norská lidová pohádka „Stařena a její slepice“ podobná „cizokrajnému ptákovi“. [3] Podobná zápletka je i mezi Remizovovými pohádkami.
Spisovatel Gregory Frost zasadil děj příběhu do prostředí eschatologických náboženských kultů 19. století v New Yorku . Román byl napsán v roce 2002 a jmenuje se Fitcher's Brides.
Americká umělkyně Cindy Sherman upravila pohádku pro módní časopis Vanity Fair sérií uměleckých fotografií.