Dionýsius z Halikarnassu
| Dionýsius z Halikarnassu | |
|---|---|
| | |
| Datum narození | asi 60 před naším letopočtem E. |
| Místo narození | Halikarnassus |
| Datum úmrtí | 7 př. Kr E. |
| Místo smrti | Halikarnassus |
| obsazení | historik , spisovatel , řečník |
| Jazyk děl | starověké řečtiny |
 Pracuje ve společnosti Wikisource | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Dionýsios z Halikarnasu ( řecky Διονύσιος ; asi 60 př . n. l. , Halikarnass - asi 7 př . n. l. , tamtéž) - starořecký historik 1. století př. n. l. E. , rétor a kritik. Jeho hlavním dílem je „Římské starožitnosti“ ( starořecky Ῥωμαϊκὴ ἀρχαιολογία , lat. Antiquitates Romanae ) ve 20 knihách, které vypráví historii Říma od starověku až po první punské války .
Životopis
Dionysius, syn Alexandra z Halikarnassu, se narodil kolem roku 60 před naším letopočtem. E. V roce 29 př.n.l. E. , se ihned po skončení občanských válek v Římě přestěhoval do tohoto města, kde strávil 22 let studiem latiny a sbíráním materiálů pro hlavní dílo svého života, Římské starožitnosti. Prvních 10 knih z 20 se dochovalo do naší doby, 11. se dochovala částečně, obsah dalších knih známe z fragmentů byzantských pramenů. Římské starožitnosti vypráví historii Říma od velmi raných mytologických dob trojské války až do roku 264 př.nl. E. , kdy začala první punská válka , tedy až do okamžiku, kdy Polybius začíná svůj příběh .
Dílo Dionýsia bylo zveřejněno v roce 7 př.nl. E. Předpokládá se, že autor zemřel krátce poté.
Práce
Dionýsiovi kritici si všímají, že autor ve svém díle vystupuje spíše jako rétor, zručný řečník než jako historik. Aby Dionysius potěšil hladké vyprávění, upravuje fakta a možná si je i vymýšlí. Přesto jeho práce obsahuje mnoho cenných informací o rané historii a státní struktuře starověkého Říma.
Prvních 11 knih přeložil ze starověké řečtiny do latiny v roce 1480 jistý Lapus na objednávku papeže Pavla II . z rukopisu z 10. století . Starožitnosti Říma byly vydány v původní řečtině v roce 1546 v Paříži a v roce 1758 se poprvé objevily v angličtině .
Dionýsios je také autorem jednoho z nejznámějších starověkých pojednání o rétorice O spojení slov ( řecky Περὶ συνθέσεως ὀνομάτων ). Autor v ní zejména jasně rozlišuje oratorní a vokální hudbu (zpěv). Při analýze první ódy z Euripidova Oresta Dionysius přesvědčivě ukazuje, jak při zpěvu verše hudební délky nekorelují s přirozenou délkou a stručností slabik a kontura melodie neodpovídá intonační kontuře řečtiny (tzv. „melodický“) stres.
Texty a překlady
"Římské starožitnosti"
- V edici „ Loeb classic library “ (řecký text s anglickým překladem) vyšly „Římské starožitnosti“ v 7 svazcích (č. 319, 347, 357, 364, 372, 378, 388)
- Dionýsius z Halikarnassu . římské starožitnosti. / Per. N. G. Mayorova, I. L. Mayak, L. L. Kofanova, A. M. Smorchkova, V. N. Tokmakova, A. Ya. Tyzhova, A. V. Shchegolev. Rep. vyd. I. L. Mayak. (Série "Historická knihovna. Antická historie"). M .: Vydavatelství "Frontiers XXI", 2005 .
- T. 1. Kniha. 1-4. 272 stran
- T. 2. Kniha. 5-8. 280 stran
- T. 3. Kniha. 9-11, fragmenty knihy. 12-20. 320 str.
Jiné spisy
- Malá díla Dionysiova (řecký text, 1899)
- V sérii Loeb Classical Library (řecký text s anglickým překladem) jsou kritická díla publikována ve svazcích 8-9 (č. 465, 466).
- V edici „ Sbírka Budé “ bylo zahájeno vydávání „Římských starožitností“ (knihy 1 a 3) a byly vydány 4 z 5 svazků rétorických děl: Denys d'Halicarnasse . Opuscules rétoriques:
- Svazek II: Demosten. Texte établi et traduit par G. Aujac. 2. vydání 2002. 314 s.
- Svazek III: La Composition stylistique. Texte établi et traduit par G. Aujac et M. Lebel. 2. oběh. 2002. 371 s.
- Svazek IV: Thukydide. — Seconde lettre à Ammée. Texte établi et traduit par G. Aujac. 2. vydání 2002. 266 s.
- Tome V: L'Imitation (fragmenty, Épitomé). — Premiere lettre à Ammée. — Letter a Pompée Geminos. — Dinarque. Texte établi et traduit par G. Aujac. Lexique generál. 2. vydání 2002. 381 s.
- Dionýsios z Halikarnassu o Platónovi, Hérodotovi, Thúkydidovi, Xenofóntovi, Filištovi a Theopompovi [úryvky]. / Per. z řečtiny // ZhMNP. 1838, část 19. str. 586-614. ( úryvky )
- Dionýsius z Halikarnassu . O spojení slov. / Per. M. L. Gašparová. Dopis Pompeiovi. / Per. O. V. Smyki. // Antická rétorika. M.: Vydavatelství Moskevské státní univerzity. 1978, str. 165-236.
- Dionýsius z Halikarnassu . O Thukydidovi. Druhý dopis Ammei. / Per. I. P. Rushkina. // Aristaeus IX (2014), s. 185-256.
Literatura
- Dionysius // Skutečný slovník klasických starožitností / ed. F. Lübker ; Editovali členové Společnosti klasické filologie a pedagogiky F. Gelbke , L. Georgievsky , F. Zelinsky , V. Kansky , M. Kutorga a P. Nikitin . - Petrohrad. , 1885.
- Schepkin E. N. Dionysius z Halikarnassu // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
- Dopis Pompeyovi archivován 18. září 2008 na Wayback Machine (ruský překlad)
- O spojení slov Archivováno 23. ledna 2009 na Wayback Machine (ruský překlad)
- Římské starožitnosti archivovány 30. května 2020 na Wayback Machine (ruský překlad)
- „Římské starožitnosti“ od Dionýsia z Halikarnasu (úplný překlad v sérii klasických knihoven Loeb) Archivováno 7. července 2013.
- „O kombinaci slov“, řecký text a anglický překlad (1910)
- Letters to Ammaeus a Letter to Pompey (řecký text a anglický překlad, 1901)
