Diptych ( starořecky δί-πτῠχος - „mlž, skládající se ze dvou prken“ , z jiné řečtiny δύο - „dvě“ + další řecké πτῠχή - „tablet, tablet“ ), původně používaný Řeky a Římany , psací tabulky (notebooky ), což byly dvě dřevěné, kostěné nebo kovové tabulky spojené k sobě; vnitřní strany přehybu byly určeny pro desky , zatímco vnější strany mohly být pokryty různými druhy dekorací. Následně slovo diptychzačaly vyvolávat seznamy jmen připomínaných během liturgie ve starobylém kostele. Takové knihy mohly obsahovat další listy a byly pak nazývány: triptych ( starořecky τρί-πτῠχος ) - „sestávající ze tří desek“ , pentaptych ( starořecky πεντά-πτῠχος ) – „sestávající obecně z pěti desek“ atd. atd. polyptych ( jiné řecké πολύ-πτῠχος ) - „sestávající z mnoha tablet“ .
Dnes se tento termín obvykle používá pro párová obrazová díla (obrazy, rytiny , fresky ), spojená společnou myšlenkou nebo zápletkou. Tento termín se také používá ve vztahu k malým literárním formám, především poezii.