Dligach, Lev Michajlovič

Lev Dligach
Lev Michajlovič Dligach
Datum narození 15. (28. února) 1904( 1904-02-28 )
Místo narození Kyjev , Kyjevská gubernie , Ruské impérium
Datum úmrtí 30. září 1949 (ve věku 45 let)( 1949-09-30 )
Místo smrti Moskva , SSSR
Státní občanství  SSSR
obsazení básník , překladatel
Roky kreativity 1927-1949
Jazyk děl ruština
Ocenění Řád rudé hvězdy Medaile „Za vojenské zásluhy“ Medaile „Za obranu Kavkazu“ Medaile „Za vítězství nad Německem ve Velké vlastenecké válce v letech 1941-1945“

Lev Michajlovič Dligač ( 15.  (28. února), 1904  - 30. září 1949 ) - ruský sovětský básník a překladatel, psal především dětskou literaturu. Člen Velké vlastenecké války .

Životopis

Lev Dligach se narodil 28. února 1904 v Kyjevě . Získal středoškolské vzdělání.

Před válkou se Lev Dligach oženil s básnířkou a překladatelkou Věrou Arkaďjevnou Eltermanovou (Potapová, 1910-1992). V té době už měl od první manželky syna Denise. Manželé žili v Moskvě , udržovali kontakty s básníky Annou Achmatovovou , Verou Inberovou , Osipem Mandelštamem , Borisem Pasternakem , Iljou Ehrenburgem . Dligach spolupracoval s Alexandrem Tvardovským v Novém Míru , poté byl redaktorem oddělení poezie v časopise 30 dní . Na konci třicátých let byl Dligach jedním z účastníků perzekuce Osipa Mandelštama. Po zatčení a smrti druhého jmenovaného přestalo mnoho spisovatelů s Dligachem komunikovat a obviňovali ho z odsouzení Mandelštama.

Od 26. června 1941 sloužil Dligach v Černomořské flotile jako dopisovatel novin Krasnyj Černomorec a satirické publikace Rynda. Když byla jeho žena a tchyně evakuovány do Sarapulu , Dligach jim poslal balíky, napsal na vojenské oddělení o připojení rodiny ke speciální jídelně. V roce 1942 odjel do Sarapulu za svou rodinou a žil tam 12 dní. V roce 1943 vstoupil do KSSS . Válku absolvoval v hodnosti majora správní služby Úřadu námořního nakladatelství NKVMF, byl členem redakce knihy „Obrana Sevastopolu“, vydal „Černomořské písně a příběhy“ . Byl vyznamenán medailemi „ Za vojenské zásluhy “, „ Za obranu Kavkazu “, „ Za vítězství nad Německem ve Velké vlastenecké válce v letech 1941-1945. "a Řád rudé hvězdy [1] .

V letech 1947-1949 začal v SSSR boj proti kosmopolitismu a perzekuci básníků židovské národnosti . Lev Dligach přišel o práci, propadl depresím a 30. září 1949 spáchal sebevraždu [2] .

Přeložil řadu básní Tarase Ševčenka („Divoký vítr, prudký vítr“, „Čigirin, Čigirin“, „Nemohl jsem spát, ale noc je jako moře“, „Dobrý, kdo má pány“, „Švadlena“ ), Ivan Franko , Lesia Ukrainka , Pavel Tychyna , Maxim Rylsky , Pavel Usenko a další ukrajinští spisovatelé. Některá díla Dligacha přeložil do ukrajinštiny M. Dubovik [3] .

Práce

Poznámky

  1. ↑ Dligach Lev Michajlovič narozen v roce 1904 . Získáno 27. dubna 2021. Archivováno z originálu 14. dubna 2010.
  2. ↑ Renesance v zadní části Sarapulu
  3. ↑ Dligach Lev Michajlovič  // Encyklopedie moderní Ukrajiny  : [ ukr. ]  : při 30 t.  / Národní akademie věd Ukrajiny Shevchenko , Ústav pro encyklopedická studia Národní akademie věd Ukrajiny. — K. , 2001 —…. — ISBN 944-02-3354-X .

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie