Dům, kde se lámou srdce

Dům, kde se lámou srdce
dům zlomeného srdce
Žánr	intelektuální drama [1]
Autor	George Bernard Shaw
Původní jazyk	Angličtina
datum psaní	1917
Datum prvního zveřejnění	1919
Text práce ve Wikisource
Citace na Wikicitátu
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Heartbreak House  ( s podtitulem: Fantasia in  Russian Manner on English Themes ) je hra irského dramatika Bernarda Shawa , která začala v roce 1913 a byla dokončena v roce 1917. Skládá se ze tří dějství.  

Jde o „jeden z vrcholů intelektuálního dramatu“ [1] , ve kterém se všechny postavy hádají, dohadují se mezi sebou a vytvářejí „polyfonní, mnohohlasou diskusi“ [2] .

Hra završuje střední období spisovatelovy tvorby [3] .

Historie vytvoření

Hra začala v roce 1913. Podle samotného Shawa napsal tuto hru pod vlivem dramatiků Antona Čechova , kterého považoval za jednoho z nejlepších dramatiků své doby. První světová válka , která začala v roce 1914, však vznik díla zbrzdila. Kniha byla dokončena v roce 1917, ale k vydání se autor rozhodl až po skončení války - v roce 1919.

Postavy

• Kapitán Shotover - bývalý námořník
• Hesiona, paní Heshebay - nejstarší dcera kapitána
• Hector Hasheby - Hesionin manžel
• Ariadne, Lady Utterword - Kapitánova nejmladší dcera
• Randall - bratr manžela Ariadny
• Ellie je přítelkyně Hesiony
• Mazzini Dan - Ellie otec
• Mengen - Ellie snoubenec, průmyslník
• Guinness - bývalá chůva Shotoverových dětí, pokojská
• William Dan - zloděj, bývalý manžel Guinness

Děj

Ellie Dan, přítelkyně paní Hesiony Heshebay, přichází na pozvání do domu kapitána Shotovera. Po nějaké době přichází druhá dcera kapitána Shotovera, lady Utterword. Kapitán však předstírá, že to není jeho dcera, ale jiný host. Důvod tohoto chování se ukazuje být prostý – Ariadne se bez porady s kýmkoli provdala za Hastingse Utterwarda, kterému kapitán říká „chump“. Sám Hastings se na pódiu nikdy neobjeví, i když se o něm hodně mluví. Hesiona se snaží Ellie odradit od sňatku s milionářem Mengenem, který, jak se ukáže, zničil jejího otce. Ellie je navíc zamilovaná do jistého aristokrata. Z tohoto aristokrata se vyklube Hesionin manžel Hector, který Ellie „krmil“ pohádkami. Postupně se spleť složitých vztahů mezi postavami rozrůstá a zvětšuje. A ve finále se ukáže, že ve hře není jediný hrdina, jehož první dojem by se shodoval s jeho pravou podstatou. To platí pro naprosto všechny hrdiny, včetně chůvy a zloděje.

Hlavní témata

Společnost

Bernard Shaw ve své hře ukázal anglickou společnost během první světové války. Hlavní povahové rysy této společnosti jsou lhostejnost a ignorance vyšších a středních vrstev. Formálně prosperující společnost se prostě rozkládá zevnitř, rozkládá se morálně. Ve hře není jediná kladná postava - každý hrdina je buď pokrytec, nebo lhář, nebo jen zlý člověk. Shaw ve hře ukázal anglickou společnost zevnitř. Dům „kde se srdce lámou“ je také domem, „kde se všechno tajemství vyjasňuje“. A pokud jsou ve všech domech britské společnosti všechny nectnosti, všechny jemnosti a úskalí pečlivě skryty, pak v domě Shotoverů je opak pravdou - každý se snaží přivést druhého hrdinu k čisté vodě, přičemž se často prozradí. Společnost zobrazená ve hře je prostě odsouzena k destrukci, navíc k sebezničení. Lidé se zničí – morálně.

Postavy

Každý hrdina díla zosobňuje určitý typ člověka, určitou povahu, se kterou se můžeme setkat vždy a všude.

Hesiona ztělesňuje krásnou ženu, představitelku vyšší společnosti , která už neví, jak se zabavit - buď zasahovat do manželství Ellie a Mengena, nebo čekat na letadla s bombami.

Hesionin manžel je Hector, představitel vysoké společnosti. Je pohledný, ale život ho nudí - hledá nová milostná dobrodružství, nicméně jeho láska k Hesione je silnější než všechny koníčky. Z hrdého krasavce se proměnil v „psího mazlíčka“ své ženy.

Ellie je představitelkou nižších vrstev anglické společnosti, která se háčkem nebo podvodem snaží vniknout do lidí. Svého otce však stále miluje. S největší pravděpodobností však brzy úplně zapomene na všechny pojmy cti, lásky, dobra. Je připravena se vdát bez lásky, hlavní věc by byla - pro milionáře.

Mazzini Dan je Elliein otec, představitel nižších vrstev anglické společnosti, který se díky svým schopnostem v ekonomii a průmyslu mohl prosadit do vyšší společnosti, tomu však zabránil jeho přítel Mengen. V průběhu hry zůstává intrika: kdo koho přelstil - Mazzini Mengen nebo Mengen Mazzini. Pokaždé v této situaci se odhalí nové detaily. Nakonec se ukáže, že Mazzini přelstil Mengena a Mengen nemá na svém jméně ani cent - není milionář.

Umělecké prvky

Hru s původním podtitulem Dramatic Fantasia [ 4  ] nakonec Shaw definoval jako „fantasy ruského stylu na anglická témata“. V rámci tohoto žánru existuje tendence vytvářet témata jako hudební [5] . Hudební termín „ fantazie “ signalizuje absenci formálních omezení a naznačuje výrazný improvizační začátek, volné rozvíjení myšlenek autora, jeho zaměření na témata, nikoli na vnější jednání [3] . Podle E. Bentleyho je přístup k Shawovým hrám jako hudebním dílům opodstatněný pouze ve vztahu k „diskusním hrám“ jako „Showianovým sonátám“ [6] , z nichž nejúspěšnější byla hra „Dům, kde se lámou srdce“.

Představení hry

Hra je pro svou extrémní dějovou složitost zřídka uváděna na divadelních scénách. Hra byla poprvé uvedena v roce 1920 v Garrick Theatre v New Yorku. Existují také dvě hlavní video verze hry.

Jedna: Toto je televizní verze z roku 1985, kterou režíroval Anthony Page. http://www.imdb.com/title/tt0089262/ Archivováno 29. srpna 2011 na Wayback Machine

Za druhé, toto je DVD založené na verzi z roku 1977, kterou režíroval Cédric Messina. http://www.imdb.com/title/tt0076132/  (nedostupný odkaz)

• V roce 1962 byla hra uvedena v Moskevském divadle satiry (nastudoval Valentin Pluchek ). V roce 1975 bylo představení nahráno pro televizi. Hrají: Captain Shatover - G. Menglet , Lady Utterword - S. Tarasova , Mrs. Hesheby - N. Arkhipova , Hector Hesheby - A. Shirvindt , Mazzini Dunn - O. Solus , Mengen - A. Papanov , Ellie Dunn - Z. Zelinskaya , chůva Guinness - T. Peltzer .
• V roce 2001 byla hra uvedena v Rains Theatre v Petrohradě (režie Natalya Nikitina ).
• 14. února 2002 na jevišti BDT je. G. Tovstonogova , proběhla premiéra hry na motivy hry B. Shawa „Dům, kde se lámou srdce“ (v inscenaci T. N. Chkheidze ) [7] .
• Dne 13. července 2005 se na scéně moskevského divadla "Dílna Petra Fomenka " konala premiéra hry na motivy hry B. Shawa "Dům, kde se lámou srdce" [8] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Khrapovitskaya G.N. Některé hlavní rysy konfliktů a kompozice v dramatu idejí // Otázky kompozice v zahraniční literatuře. - M .: MGPI im. V. I. Lenin, 1983.
2. ↑ Evnina E. M. Západoevropský realismus na přelomu XIX-XX století. — M.: Nauka, 1967.
3. ↑ 1 2 Trutneva A.N. Hra B. Show „Dům, kde se lámou srdce“ jako dramatická fantazie // Privolžský vědecký bulletin. 2016. č. 4 (56).
4. ↑ Meisel M. Shaw a divadlo devatenáctého století. — Greenwood Press, 1976.
5. ↑ Dukore B. Bernard Shaw, dramatik: aspekty šavského dramatu. — University of Missouri Press, 1973.
6. ↑ Bentley E. Bernard Shaw. — New Directions Books, 1947.
7. ↑ <BDT je. Archivní kopie G. A. Tovstonogov ze 4. prosince 2012 na Wayback Machine
8. ↑ Workshop Petra Fomenka . Získáno 10. března 2013. Archivováno z originálu 5. března 2013. (neurčitý)

Odkazy