Montezumova dcera

Montezumova dcera je historický román Henryho  Ridera Haggarda vydaný v roce 1893. Jeho akce se odehrává na pozadí dobytí Mexika Cortesem za vlády Montezumy .

Příběh je vyprávěn jménem Angličana Thomase Wingfielda, který se po sérii dobrodružství ocitne na španělské výpravě k břehům Nového Španělska , kde se před ním otevírá exotický svět Aztéků . Ožení se s dcerou císaře a uskuteční plán odplaty proti svému dlouholetému protivníkovi.

Stejně jako v jiných viktoriánských dobrodružných románech jsou domorodci zobrazeni jako ušlechtilí divoši  - krutí, ale v podstatě naivní barbaři . Hlavní hrdina sympatizuje se smrtí civilizace tak nepodobné evropské a sympatizuje spíše s místními než evropskými kolonisty.

Postavy

Angličtina:

• Thomas Wingfield je hlavní hrdina románu, napůl Angličan, napůl Španěl, který se vydává na nebezpečnou cestu, aby našel a potrestal vraha své matky.
• Geoffrey Wingfield je Thomasův starší bratr a jeho rival o ruku a srdce Lily Bozard.
• Mary Wingfield - Thomasova mladší sestra, pozdější manželka Wilfrida Bozarda.
• Lily Bozard je dcerou anglického panoše, milovanou a snoubenkou Thomase Wingfielda.
• Wilfrid Bozard je starší bratr Lily Bozard, manžela Mary.

Španělé:

• Luisa de Garcia je španělská šlechtična, která uprchla do Anglie se svým milencem, matkou Thomase, Geoffreyho a Mary.
• Andres de Fonseca je strážcem tajemství města Seville a poskytuje různé služby lidem v obtížné situaci.
• Juan de Garcia je Luisin bratranec a bývalý snoubenec.
• Isabella de Siguenza je jeptiška, kterou svedl a opustil Juan de Garcia.
• Hernan Cortes  - španělský conquistador , dobyvatel Mexika.
• Bernal Diaz  - španělský conquistador, člen expedice Hernana Cortese.

indiáni:

• Montezuma II  - císař Aztéků .
• Otomi je dcerou aztéckého císaře Montezumy a žena z národa Otomi , sestra Cuauhtemoc, manželka Thomase Wingfielda.
• Cuautemoc  je synovcem Montezumy a po smrti svého strýce posledním císařem Aztéků.
• Cuitlahuac  – Montezumův bratr, který krátce vládl Anahuacu.
• Marina  je Cortezova milenka.

Děj

Román se odehrává v 16. století. Otec hlavní hrdinky, anglický šlechtic jménem Wingfield, se oženil se španělskou šlechtičnou Luisou de Garcia a proti vůli její rodiny ji vzal s sebou do Anglie. O 20 let později přijíždí do Anglie Juan de Garcia, Luisin bratranec a bývalý snoubenec. Juan a Luisa se potkají v háji poblíž panství Wingfield, Juan pozve svou milovanou, aby se s ním vrátila do Španělska, a když je odmítnuta, zabije ji. Před smrtí Luis předpovídá, že Juan de Garcia zemře rukou jejího syna.

O něco později se de Garcia náhodou setká s Thomasem Wingfieldem, Louisiným nejmladším synem, a když si vzpomene na předpověď, rozhodne se ho zabít. Thomas má však štěstí – porazí Španěla a přiváže ho ke stromu. Thomas ještě neví, že de Garcia zabil jeho matku, a tak v klidu opustí nepřítele a jde na rande se svou milovanou Lily Bozard. Juanu de Garcia se podaří osvobodit a utéct. Když se vyjasní okolnosti Luisiny smrti, Thomasův otec obviní svého syna z toho, že jeho vinou vrah jeho matky unikl odplatě. Tomáš přísahá svému otci, že bude de Garciu pronásledovat, dokud ho nenajde a nezabije. Před odjezdem do Španělska se Tomáš loučí s Lily a skládají si přísahu věrnosti.

Thomas přijíždí do Sevilly , kde vstupuje do služeb Andrese de Fonseca, specialisty na řešení nejrůznějších choulostivých problémů, který zná všechna tajemství a intriky města. O několik měsíců později se Thomas náhodně setká s de Garciou, ale jejich souboj přeruší městská stráž a de Garciaovi se opět podaří utéct. Thomas se vrací do svého života jako Fonsecův asistent, ale postarší Španěl brzy zemře a své obrovské jmění odkáže Thomasovi, ke kterému přilnul. Thomas posílá obdržené peníze do Anglie, k dispozici Lily Bozard, a on sám, když se dozvěděl, že de Garcia odjel do Ameriky, se vydává na dlouhou cestu k břehům Nového světa .

Loď je ztroskotaná. Thomas a několik dalších přeživších se plaví na otevřeném oceánu v záchranném člunu, dokud je nevyzvedne španělská loď. Osudnou shodou okolností se jeden z důstojníků na španělské lodi ukáže jako Juan de Garcia. Podle jeho pomluvy je Thomas zavřený v nákladním prostoru spolu s černými otroky , a když na lodi začne epidemie horečky , jsou hozeni přes palubu. Thomasovi se podaří uprchnout v sudu, který byl vyhozen z lodi jako odpadky, a dostat se na břeh, kde ho najdou místní indiáni. Nejprve chtějí obětovat bílého muže (Teule), ale synovec aztéckého krále Montezumy  , princ Cuauhtemoc  , trvá na tom, že by měl být Teule předán králi. Během cesty do Tenochtitlanu se Thomasovi podaří naučit se aztécký jazyk a spřátelit se s princem Cuauhtemocem. Na dvoře Montezumy se Thomas setkává s Otomi, dcerou Montezumy, princezny národa Otomi , a mezi nimi vzniká sympatie. Rozhodnutím kněží je Thomas nucen rok zobrazovat inkarnaci boha Tezcatlipoca a poté musí být obětován. Otomi (jako součást rituálu) se stane Thomasovou manželkou, i když se jí přizná, že miluje jinou. Mezitím se španělští dobyvatelé , vedení Cortésem , přesouvají hlouběji do majetku Aztéků a obléhají Tenochtitlan. Otomi dobrovolně souhlasí se sdílením osudu jejího manžela a leží vedle něj na obětním kameni a Thomas jí vyznává lásku. Oběť je na poslední chvíli přerušena dobyvateli , kteří zajali teocalli . Je ironií, že Tomáše zachrání Juan de Garcia, který svého nepřítele nejprve nepoznává. Thomasovi se podaří uprchnout. Protože druhá oběť by se bohům nelíbila, Aztékové už Tomáše nepřijímají jako Teule, ale jako sobě rovného.

Cortes vezme císaře Montezumu do zajetí a po smrti aztéckého vládce přechází moc na Kuautemok. Po ztrátě trumfu v osobě královského rukojmí opouštějí Španělé Tenochtitlan. Cuauhtemoc, Thomas a pár věrných indiánů vynesou Montezumovy poklady z města a pohřbí je v jeskyni, aby Španělé nezískali zlato. Brzy se conquistodorové vracejí s armádou indiánského kmene Tlaxcalan , nepřátelského Aztékům , a obléhají Tenochtitlan. Indiáni v čele s Cuauhtemocem brání město co nejdéle, ale nakonec jsou nuceni vzdát se na milost a nemilost vítězi. Cortes nařídí Juanovi de Garcia, aby mučil Thomase a Cuauhtemoc, aby od nich zjistil, kde jsou ukryty poklady Montezumy, ale to nefunguje. Indická Marina , Cortezova milenka, která je s Thomasem spojena pouty přátelství, mu a Otomimu pomůže uniknout z města zdevastovaného a zničeného Španěly.

Uprchlíci najdou úkryt ve městě Sosen. Po 14 let vládne Thomas se svou ženou národu Otomi, dokud Španělé pod velením Bernala Diaze neobléhají město. Thomas se dozví, že mezi Španěly je jeho nepřítel Juan de Garcia. Ženy, vedené Otomi, si uvědomily, že neexistuje způsob, jak uniknout, provedou krvavý rituál, obětují zajaté Tlaxcalany Huitzilopochtlimu (Thomasovi se podařilo tajně osvobodit španělské zajatce) a spáchají sebevraždu (všichni kromě Otomi). Thomas oznamuje kapitulaci města Španělům výměnou za záchranu životů své rodiny a svého lidu. Juan de Garcia zabije jediného přeživšího syna Thomase, načež se staří nepřátelé konečně setkají k poslednímu souboji na vrcholu sopky. De Garcia ztrácí rozum, bojuje s duchy a nakonec spadne do sopky. Otomi, který není schopen unést smrt svého syna a změněný postoj své manželky (poté, co Thomas viděl rituál obětování, zakázal Otomimu říkat její manžel), vezme jed. Před svou smrtí se loučí s Thomasem a žádá ho, aby se vrátil do své vlasti, k dívce, kterou celé ty roky miloval.

Po ztrátě všeho, co ho spojovalo s indickým světem, se Thomas vrací do Anglie. Lily Bozardová, která zůstala věrná svému milenci, kterého všichni 20 let považovali za mrtvého, mu odpustí zradu i život s jinou ženou a souhlasí, že se stane jeho ženou. Zbytek Thomasova života projde v klidu a v blízkosti jeho milované ženy, i když vzpomínky na Otomiho a jejich mrtvé děti ho stále mučí. Všechny jeho děti s Lily umírají v dětství. Na sklonku svého života, po Lilyině smrti, se Thomas rozhodne napsat příběh svého života. Příběh končí v roce 1588.

V Rusku

Román byl přeložen do ruštiny a stal se populárním v Rusku ještě před revolucí . Od roku 1912 do roku 2011 byl román několikrát přetištěn v ruštině v celkovém nákladu nejméně 10 milionů výtisků. Nikolaj Gumilyov použil Haggardovy snímky ve své práci více než jednou [1] .

Viz také

• The Woman God Forgot  - němý film o Montezumovi

Poznámky

1. ↑ Poetická fauna N. S. Gumilyova . Nikolai Gumilyov: elektronická sebraná díla . gumilev.ru. Získáno 17. prosince 2018. Archivováno z originálu 17. prosince 2018. (neurčitý)