Dhakarama

Dhakaramu  - (ధకారం, anglicky Dhacāram, dha-dha-dha-letter) - dha, 32. souhláskové písmeno telugského slabikáře , označuje aspirovaný znělý alveolární plosive . V názvu కారం (cāram) doslova znamená „dopis“, „-mu“ je přípona podstatného jména vynechaná v sanskrtu, ale požadovaná v telugštině.

Horní index kontaktní diakritické znaménko (horní indexová část písmene) ve tvaru "✓" se nazývá talakattu a označuje krátkou samohlásku "a" (podobně jako క , గ  - "ka", "ga" nebo చి , చు  - „chi“, „chu“ (ve druhém případě je talakatta zachována, ale není vyslovována)). [jeden]

Dolní index označuje aspiraci (ఒత్తు) a nazývá se జడ (jada), ఒత్తు (ottu) nebo వొత్తు (vottu). [1] V angličtině se znak nazývá vertikální zdvih nebo zdvih. Tento znak je povinný (srov. ధ ↔︎ ద), stejně jako všechna ostatní [2] písmena označující nasávané zvuky a vyžadující odpovídající označení (výjimkou je písmeno ఖ (kha), které se od క (ka) liší svým obrysem) [ 3] [4]

Písmeno se vyslovuje podobně jako anglické dha v ad-here, ale mějte na paměti, že zvuk „d“ v telugštině je měkčí než v angličtině. [jeden]

Akshara-sankhya  - 9 (devět).

Dolní index psaní dhavattu a khmerské tieng tho :

• dhavattu (telugština)

• Tieng tho (Khmerština)

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Charles Philip Brown. Gramatika telugského jazyka . - 1857. - 400 s. Archivováno 27. března 2019 na Wayback Machine
2. ↑ Přísně vzato lze znak aspirace vynechat ještě v jednom písmenu - థ (tha), protože se již od písmene ధ (dha) liší tečkou a písmeno త (ta) se píše jinak.
3. ↑ Reinhold Grünendahl. Jihoindická písma v sanskrtských rukopisech a tiscích: Grantha Tamil, Malayalam, Telugu, Kannada, Nandinagari . - Otto Harrassowitz Verlag, 2001. - 264 s. — ISBN 9783447045049 . Archivováno 28. října 2018 na Wayback Machine
4. ↑ Označení se provádí dolním indexem, kromě písmene ఠ , kde je označení provedeno tečkou.

Literatura

• Dzenit S. Ya. , Petrunicheva Z. N. , Gurov N. V. Telugsko -ruský slovník. - M .: "Sovětská encyklopedie", 1972. - 744 s.