Ďábelská aritmetika

The Devil 's Arithmetic je americký televizní film z roku  1999 , který režírovala Donna Deutch a byl natočen podle stejnojmenné povídky americké spisovatelky Jane Yolen.

Děj

Film začíná proslovem jednoho z  producentů filmu Dustina Hoffmana , který film uvádí, o nepřípustnosti odsunout tragédii holocaustu do zapomnění .

Hannah Stern, moderní americká puberťačka z bohaté židovské rodiny, stojí v tetovacím salonu a sleduje, jak se její přátelé dávají tetovat. Pro sebe ale zatím nic neudělala, protože spěchala domů s rodinou k tetě Evě a příbuzným oslavit Pesach . Nemá zájem. Bohužel si musíte obléknout skromné ​​šaty, jít k četným příbuzným a zúčastnit se hostiny. Jako obvykle teta Eva, když viděla Hannah, začala obdivovat, jak se stále více podobala „Jí“ . Pravda, není jasné, komu je Hanna tak podobná – teta se jako obvykle přímé odpovědi vyhýbá. Hannah toho o minulosti svého lidu moc neví a minulost svého lidu ji moc nezajímá, takže se na večírku cítí divně a trapně. V rámci přípravy na dovolenou, kdy si příbuzní myli ruce, si Hanna všimne, že někteří její starší příbuzní mají stará vytetovaná čísla. Hanna neví, co je holocaust, kromě některých faktů z hodiny dějepisu. Zapalování svíček, lámání maces, modlitby a podobenství z Tóry… Jak staromódní a nudné! Nemohla přečíst pasáž z Tóry , která jí byla přidělena a kterou za ni četl její otec. Při pití vína ho Hanna polyká velkými doušky a chmel jí jde do hlavy. Na otázku příbuzného podle obřadu [1] : „Kdo otevře dveře a vpustí proroka Eliáše dovnitř ?“, teta Eva odpovídá, že Hannah otevře letos. Musíte poslouchat. Za zpěvu modlitby Hannah otevře dveře od pokoje, vyjde na chodbu a ocitne se, aniž by si to uvědomovala, v dávné minulosti.

Některé dívky na otázku, kde je a kde jsou její rodiče, jí sdělí, že její rodiče zemřeli na horečku , že jsou její příbuzní - teta Mina a sestřenice Rivka. Sama Hanna byla dlouho nemocná, ale přežila, její paměť však podle jejích nových příbuzných často selhává. Jsou v polském městě Janow , kam Hanna a její rodiče pocházeli z Lublinu . Rivka vezme Hannu na procházku, jdou se vyfotit s fotografem a běží na sousedovu svatbu. Oslavu svatby však přeruší vojáci Wehrmachtu , kteří vstoupili do města . Takže Hanna chápe, že je v říjnu 1941.

Každý, kdo byl na svatební oslavě, je odveden nacisty do koncentračního tábora . Hannah prochází všemi hrůzami koncentračního tábora: stigmatizací, ponižováním, přepracovaností, neustálou hrozbou zastřelení, hladem... Prochází i tím, co lze nazvat první láskou. Je pravda, že chlap, který hledal její polohu, umírá na popravišti za pokus o útěk. Hanna si všimne, že to, co se s ní děje v koncentračním táboře, je nějak spojeno s příběhy jejích příbuzných, které zůstaly v budoucnosti, ale nepamatuje si tyto příběhy dobře, protože je nepozorně poslouchala. Jednoho dne, když velitel tábora sledoval práci vězňů, Hanna se postaví za Rivku, protože je nemocná a spolu s několika vězni, které si velitel vybral, jde do nějakých baráků, kde jsou všichni nuceni se svléknout a pak zahnán do nějaké místnosti. Najednou se z oken na stropě místnosti začal na lidi sypat jakýsi prášek a Hanna si dusila, že je v plynové komoře .

Hanna se probudí ležící na posteli tety Evy. Podle příbuzných Hannah pila příliš mnoho vína a přemohl ji spánek. Je si ale jistá, že všechno bylo ve skutečnosti. Hanna, která cítí souvislost mezi tím, co se stalo, a přítomností, najednou zavolá tetě Evě Rivce, což na její tetu zapůsobí velmi silně. A nakonec si Hanna uvědomí, že ji před smrtí zachránil bratranec její tety v koncentračním táboře tím, že šel do plynové komory místo ní. Ta sestřenice se jmenovala Hannah a po ní byla pojmenována hlavní postava filmu. A Rivka po válce skončí v Americe a přijme jméno Eva. Slavnost Pesach pokračuje. Ale Hannah už není outsider. Teď je jí jasné, že současnost vychází z minulosti, na kterou se nesmí zapomenout, a radostně se všemi zpívá pijáckou píseň.

O filmu

Film byl natočen ve Vilniusu . Výběr města nebyl náhodný: za prvé, ulice starého města jsou velmi podobné typickému středověkému městu ve střední Evropě. Za druhé, Vilnius byl před začátkem druhé světové války jedním z center světového židovstva [2] a neoficiálně se mu říkalo „Druhý (neboli litevský) Jeruzalém“. Na konci druhé světové války z přibližně 250 000 židovských obyvatel Litvy nepřežilo více než 10 procent [3] . Svatební epizoda byla natočena pár desítek metrů od místa, kde stála starobylá velká synagoga , vypálená německými vojsky a scéna hořící synagogy je ve filmu velmi symbolická.

Pro natáčení epizod v koncentračním táboře byly v okolí města vybudovány kulisy, pomocí kterých se snažili obnovit situaci v táboře Osvětim [ 4] .

Obsazení

Viz také

• Cesta do Německa

Poznámky

1. ↑ Článek „Otroctví a svoboda“, vysvětlení významu oslavy Pesach . Získáno 13. května 2013. Archivováno z originálu 31. prosince 2010. (neurčitý)
2. ↑ Židovská Wiki encyklopedie; o vilenské židovské obci . Získáno 26. června 2022. Archivováno z originálu dne 22. července 2020. (neurčitý)
3. ↑ Židovská Wiki encyklopedie; o holocaustu v Litvě . Získáno 26. června 2022. Archivováno z originálu dne 13. září 2019. (neurčitý)
4. ↑ „Recreating Crime Scenes“ Archivováno 22. prosince 2014 v Los Angeles Times Wayback Machine . 28. března 1999 (anglicky)

Odkazy

Tematické stránky	ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata