Yerko, Vladislav Edwardovič

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 19. ledna 2019; kontroly vyžadují 6 úprav .
Vladislav Yerko
Vladislav Yerko
Datum narození 1. července 1962 (ve věku 60 let)( 1962-07-01 )
Místo narození Kyjev , Ukrajinská SSR , SSSR
Státní občanství  Ukrajina
obsazení Malíř
Ocenění a ceny

2. cena moskevské mezinárodní soutěže
o plakát „Kniha Roku-2000“
„Muž knihy-2002“
„Kniha Roku-2003“
„Nejlepší dětská kniha-2006“ (USA)
Medaile Andersenovy nadace
Velká cena Lvova Fórum vydavatelů-2007

 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Vladislav Eduardovič Yerko ( ukr. Vladislav Yedvardovich Yerko ; narozen 1962 v Kyjevě ) [1]  - ukrajinský ilustrátor, člen Svazu umělců Ukrajiny od roku 1989 , vítěz 2. ceny Moskevské mezinárodní soutěže plakátů (1987), vítěz a účastník řady výtvarných a knižních výstav, držitel titulu „Muž knihy“ jako nejlepší umělec roku 2002 podle ruského vydání „Knižní revue“. Známý pro svou spolupráci s nakladatelstvími " A-ba-ba-ha-la-ma-ga " a " Sofia ".

Yerkova ilustrovaná „ Sněhová královna “ od Andersena , kterou vydalo ukrajinské nakladatelství „A-ba-ba-ha-la-ma-ga“, vyhrála Grand Prix v celoukrajinské soutěži „Kniha Roku-2000“ (ruština "Kniha roku 2000") jako nejlepší kniha získala ve Spojených státech titul "Nejlepší dětská kniha 2006" a také medaili Andersenovy nadace. Paulo Coelho dal Yerkově "Sněhové královně" následující popis: "Toto je ta nejúžasnější dětská kniha, jakou jsem kdy v životě viděl." Sněhová královna prošla řadou dotisků v mnoha zemích světa a stala se v roce 2005 nejprodávanějším anglickým nakladatelstvím Templar. Původní ilustrace ke knize Sněhová královna byla oceněna na 28 000 $ [2] .

V roce 2004 kniha „Tales of Foggy Albion“ navržená Yerkem vyhrála celoukrajinskou soutěž „Book of Rock-2003“.

Yerkovo ilustrované vydání nového ukrajinského překladu Shakespearovy tragédie „ Hamlet “ Y. Andruchovyče získalo v roce 2008 Velkou cenu Fóra nakladatelů ve Lvově [3] .

Životopis

Vladislav Yerko se narodil v Kyjevě 1. července 1962. O kreslení a modelování se začal zajímat již v raném věku – jeho první dětskou knihou byla například publikace o umělcích (podle samotného Yerka „něco o zhoubném vlivu buržoazních umění"). K vážnému zájmu dítěte o kreslení přispěla i matka budoucího umělce, která mu vyprávěla o Rubensovi a El Grecovi .

V důsledku složité rodinné situace (chlapec byl vychován bez otce) byla jeho matka nucena poslat sedmiletého Vladislava na internátní školu, [4] kde z důvodu nemožnosti navštěvovat kroužky Yerko nezískal žádné základní umělecké vzdělání.

Navzdory tomu Vladislav v roce 1979 nastoupil do konstrukčního oddělení obchodní školy , kde se „tři roky učil stavět pyramidy z plechovek a psát cenovky“ [5] . V letech 1984 až 1990 studoval na katedře „Umění knihy“ v kyjevské pobočce Lvovského polygrafického institutu pojmenovaném po Ivanu Fedorovovi , ale odmítl obhájit svůj diplom kvůli konfliktu s učiteli [6] .

V roce 1989 vstoupil do Svazu umělců Ukrajiny.

Kreativita

První Yerkovou profesionální prací byl návrh knihy o průkopnících pro nakladatelství Politizdat v roce 1986. Kvůli nedostatku poptávky v kyjevských knižních nakladatelstvích se umělec začal věnovat filmovým plakátům, kreslil plakáty k různým filmům, sovětským i zahraniční, cizí. V roce 1990 však bylo vydavatelství plakátů uzavřeno pro „formalismus a odlehlost od lidí“.

V roce 1987, kdy se Yerko poprvé zúčastnil moskevské mezinárodní soutěže plakátů, okamžitě získal druhou cenu.

Na začátku 90. let Yerko pracoval v nakladatelství Molod. Podle něj „směl jsem si tam kreslit, co jsem chtěl. Tedy, vycházely tam knihy o kolchozních zemědělcích a dělnících - taková nekonečná sovětská morálka, ale ilustrace k nim byly dost libovolné... Bylo tam hodně mých slabých děl, ale učil jsem se z nich.

V polovině 90. let. Vladislav Yerko chodí pracovat do nakladatelství Sofia a zprvu kreslí především obálky, o rok později získává práci v nakladatelství Nika Center, kde se věnuje i černobílým ilustracím evropských románů. Během této doby ilustruje Carlose Castanedu , Richarda Bacha , Paula Coelha . Ten nazval Yerko „nejlepším světovým ilustrátorem mých děl“.

Od počátku roku 2000 Vladislav Yerko začíná pracovat v dětském nakladatelství "A-ba-ba-ha-la-ma-ga". [čtyři]

Mezi Yerkova díla patří ilustrace k ukrajinskému vydání knižní série Harry Potter od JK Rowlingové , k sérii románů Carlose Castanedy a Paula Coelha (Yerkovy ilustrace pro Coelhovy knihy nakladatelství Sofia dokonce vydaly samostatné album, což vysvětluje skutečnost, že „s mnohonásobným nárůstem Yerkových ilustrací se objevuje stále více nových detailů“ [7] ).

Cesta umělce k úspěchu nebyla snadná:

Co nakreslit a co odmítnout, jsem si začal vybírat ne tak dávno, asi před 5 lety. Ano, i v dětské literatuře. Od doby, kdy se staly známými mé ilustrace k „Tales of Foggy Albion“ a „The Snow Queen“, se kterými jsem se nejprve několik let pěkně vláčel po různých nakladatelstvích v Kyjevě. Nikdo je nepotřeboval. Sledovali je chytří, sečtělí a seriózní vydavatelé a říkali: „To je všechno dobré, ale pochopí to. Podívejte se na knihy od Disneyho a nechte to jednoduché“ [5] .

Umělec však této rady neuposlechl a trval na svém. V budoucnu to byly právě „nepotřebné“ ilustrace vytvořené bez konkrétní objednávky, které čekaly na triumfální úspěch. Například Andersenova "Sněhová královna" s ilustracemi Yerko vyšla dvakrát v angličtině a v roce 2005 se dostala do tří nejúspěšnějších vánočních prodejů v Anglii. [8] .

Ocenění

2. cena moskevské mezinárodní soutěže
o plakát „Kniha Roku-2000“
„Muž knihy-2002“
„Kniha Roku-2003“
„Nejlepší dětská kniha-2006“ (USA)
Medaile Andersenovy nadace
Velká cena Lvova Fórum vydavatelů-2007

Poznámky

  1. V. E. Yerko na stránkách Svazu umělců Ukrajiny. . Získáno 26. listopadu 2012. Archivováno z originálu 5. července 2015.
  2. Ukrajinské „A-Ba-Ba-Ga-La-Ma-Ga“ se shromažďuje ve světle archivní kopie ze dne 28. srpna 2011 na Wayback Machine / / Newsru.ua, 14. ledna 2007.  (nepřístupný odkaz od 03-04-2018 [1665 dní])
  3. Vladislav Yerko: Nikdy bych nebyl schopen ilustrovat "Maistra a Margarita" Archivní kopie ze 4. června 2010 na Wayback Machine / / IA "UNIAN", 27.09.2008.
  4. 1 2 [1] Rozhovor Vladislava Yerka pro noviny „Ukrajina je mladá“ (Ukrajinština).
  5. 1 2 Archivovaná kopie (odkaz není k dispozici) . Získáno 16. února 2012. Archivováno z originálu 4. dubna 2009.   Rozhovor Vladislava Yerka na místo Taťány Trubnikové.
  6. Vladislav Yerko: „V dětství není nic zbytečného“ : Rozhovor s Yanou Dubinyanskaya. // "Zrcadlo týdne", č. 53 (528), 30. prosince - 14. ledna 2005.
  7. Vladislav Yerko. Ilustrace ke knihám od Paula Coelha. Archivní kopie alba ze dne 28. června 2008 ve Wayback Machine // Sofia Publishing House
  8. Ukrajinština "A-Ba-Ba-Ga-La-Ma-Ga" se chystá dobýt svět Archivní kopie ze 14. června 2008 na Wayback Machine // Newsru.ua, 14. května 2007.  (nepřístupný odkaz z 03 -04-2018 [1665 dní])

Odkazy