Pokud to bude pokračovat...

If This Goes On —  je sci-fi román Roberta Heinleina ze série Historie budoucnosti . Poprvé publikoval po částech v Astounding Science Fiction v roce 1940, rozšířená verze byla publikována v roce 1953 ve sbírce Revolt in 2100 [1 ] . Příběh je věnován hrozbě nastolení teokratické diktatury ve Spojených státech , protože o této možnosti rozvoje země Heinlein v době psaní práce vážně uvažoval [2] . V roce 2016 získala Cenu Hugo Retrospective Award za nejlepší povídku za rok 1941 . 

Děj

Příběh se odehrává v teokratické budoucnosti Ameriky , kde vládne jiný „vtělený prorok“. Prvním prorokem byl Nehemiah Scuder, kazatel z amerického vnitrozemí, který byl zvolen prezidentem a chopil se plné moci v zemi.

John Lyle, nižší důstojník v Prorokově armádě, slouží v hlavním městě Novém Jeruzalémě. Zpočátku upřímně loajální k režimu, zpochybní svou víru, když se zamiluje do jedné z Prorokových panen, sestry Judith. Nechtěla vykonávat sexuální laskavosti pro Proroka, když na ni padl los, takže byla izolována. S pomocí svého přítele Zebadia Jones (Zeb) a jedné z panen kontaktuje John podzemí, kabalu, aby osvobodil Judith. Jeho oči jsou otevřeny pro situaci v zemi a spolu se Zebem se připojují k odboji. Poté, co John vymyslí plán, osvobodí Judith, ale on sám je brzy odhalen a zatčen. Kvůli četným mučením inkvizice ztrácí vědomí a zmešká své propuštění, organizované jeho společníky.

Zatímco se John zotavuje z mučení na bezpečném místě, Judith je bezpečně převezena do Mexika . Po uzdravení dostane za úkol proplížit se pod falešným jménem do hlavního sídla kabaly, které se nachází v jiné části země. Na cestě jsou odhaleny Johnovy kontroly a on se musí vyhnout pronásledování. Ukáže se, že velitelství se nachází v hlubokých podzemních jeskyních, kde už pracuje Zeb, který se tam dostal před ním. John se připojuje k práci velitelství pro přípravu revoluce a stává se asistentem velitele generálem Huxleym.

Když tam John pracuje, dostane dopis od Judith, která ho informuje o svém chystaném sňatku s jiným mužem. Ale tou dobou už John sám rozvíjí románek s Magdalenou, bývalou pannou z Prorokova paláce, která přivedla Johna a Zeba do podzemí.

Až přijde čas, revoluce je úspěšně provedena a celá země, kromě Nového Jeruzaléma, je dobyta. Mezi revolucionáři ale není jednota, kabala je pouze jednou ze sil odporu vůči Prorokovi. Zatímco rebelové připravují budoucí ústavu pro svobodný stát, vojáci se připravují k útoku na Nový Jeruzalém. John a Magdalene se vezmou těsně před přepadením.

Během bitvy je generál Huxley zraněn a John přebírá dočasné velení, i když na to nemá právo na hodnost. Vede revolucionáře k vítězství, jednotky pronikají do paláce, aby vzali Proroka živého. Objevují však jen jeho ostatky, roztrhané na kusy palácovými pannami – „zbylo z něj akorát tolik, aby mohl být identifikován“.

Historie vytvoření

Příběh měl mít původně anglický název.  "Vine and Fig Tree" , což je biblický citát s dvojími konotacemi [k 1] . Heinlein se zde na jedné straně ušklíbne nad nízkou kulturní a sociální úrovní Scuderovy teokracie, na druhé straně odkazuje na projev George Washingtona na rozloučenou k národu, kde tento citát použil k popisu ideálu formát napájení [1] .

Příjmení hlavního hrdiny, Lyle, odkazuje na Heinleinova dědečka z matčiny strany, Dr. Alva E. Lylea, který měl na spisovatele velký vliv jako dítě. Na začátku své kariéry Heinlein opakovaně používal pseudonym Lyle Monroe [4] .

Vztah k jiným dílům

Poprvé je Nehemiah Scuder zmíněn ve světě " Budoucí historie " v příběhu " The Logic of Empire ", vydaném o něco později než tento příběh. Nepsaný příběh " The Sound of His Wings " měl být věnován přímo formování diktatury proroka . Je také zmíněn ve finále románu „ Sil do západu slunce “ a v úplně prvním románu Heinleina „ My, kdo žijeme “, ale tam se Scuderovi nedaří chopit se moci.

Pakt vyvinutý revolucionáři k regulaci veřejného života budoucího amerického státu byl ztělesněn v Covenantu, který jednal v následujících dílech: „ Coventry “, „ Loser “ a „ Děti Metuzaléma “.

Poznámky

1. ↑ 12 Patterson, 2000 .
2. ↑ Heinlein, 2007 , Příběh nenapsaných románů, str. 733-738.
3. ↑ 1941 Retro- Hugo Awards  . Oficiální stránky Hugo Awards . Světová společnost sci-fi. Získáno 11. 8. 2017. Archivováno z originálu 3. 1. 2016.
4. ↑ Heinlein, 2007 , Komentáře A. Ermolaeva na str. 520.

1. ↑ „Bydlet pod vinicí a fíkovníkem“ – 1. Královská.  4:25  - alegoricky znamená mír a prosperitu.

Literatura

• Bill Patterson. Studie „Jestli to půjde dál –“  //  The Heinlein Journal. - 2000. - Iss. #7 . Archivováno z originálu 4. února 2004.
• R. Heinlein. Hrozba ze Země / Per. A. Dmitrijev. — M .: Eksmo , 2007. — 1056 s. — ISBN 5699228314 . - ISBN 978-5-699-22831-7 . - ISBN ISBN 5-7921-0738-3 (chybné) .

Odkazy

• Pokud to bude pokračovat... na webu Fantasy Lab

Tematické stránky	Internetová databáze spekulativní fikce