| Pronájem ženicha | |
|---|---|
| Něco půjčeného | |
| Autor | Emily Giffinová |
| Žánr | melodrama |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Originál publikován | 2005 ( USA ) |
| Tlumočník | V. Sergeeva |
| Vydavatel |
Svatý. Martin's Press ( USA ) Astrel ( Rusko ) |
| další | smutek není pro tebe |
Něco půjčeného je román z roku 2005 americké spisovatelky Emily Giffinové . Román se stal mezinárodním bestsellerem a dostal se na seznam bestsellerů New York Times. V roce 2011 vyšel stejnojmenný film , který natočila společnost herečky Hilary Swank , která sledovala proces natáčení.
Kniha je vyprávěna z pohledu hlavní hrdinky Rachel Whiteové, mladé ženy, která po oslavě svých 30. narozenin stráví noc s Dexem, snoubencem své nejlepší kamarádky Darcy. Rachel je v knize představena jako ctnostná dívka, která by se v normální situaci nikdy takového činu nedopustila. [1] Jedna noc se však změní v tajnou romanci a Rachel se snaží přijít na to, co je pro ni důležitější - opravdové přátelství, nebo pravá láska? [2]
Román je namířen proti stereotypům a společenskému stigmatu , které vytvářejí negativní obraz moderní svobodné mladé ženy ve věku 30 let, která žije pod tlakem veřejného mínění, které ji tlačí do povinného sňatku.
„Je to poměrně realistické zobrazení toho, s čím se musí mladá žena v dnešní době potýkat,“ píše se v jedné recenzi na knihu. [3]
Román, stejně jako další dvě díla Emily Giffinové, se stal mezinárodním bestsellerem a získal ohlas u kritiků i čtenářů a objevil se na tak prestižních seznamech jako New York Times Best Seller a USA Today's Top 150 .
Pokračování vyšlo v roce 2006 a jmenovalo se "Smutek není pro tebe" ( angl. Something blue , doslova - Něco modrého ). Román je vyprávěn z pohledu Darcyho Rona. Využívá toho, že je mladá a krásná. Nestarala se o pravidla, karmu, ale vše se změní, když její nejlepší kamarádka Rachel ukradne Dexe jejímu snoubenci. Nyní je Darcy svobodná a těhotná. Aby se vzpamatovala, jede ke svému příteli z dětství Ethanovi do Londýna, ale dívka pochopí, že v Anglii neplatí pravidla Nového světa a že se zde se životem musí zacházet jinak.
Po titulcích filmové adaptace následuje scéna, kde se setkávají Darcy ( Kate Hudson ) a Ethan ( John Krasinski ). Pravděpodobně jde o náznak možného pokračování, ale nejsou informace o tom, že by podle druhého románu vznikl film za účasti Hudsona a Krasinského.
V Rusku kniha poprvé vyšla v roce 2007 v nakladatelství AST v překladu V. Sergeeva. [4] Román byl později znovu vydán v roce 2011 se dvěma přebaly, z nichž jedna obsahovala filmový plakát. [5]
Hilary Swank a Molly Smith koupily práva na knihu. Projekt byl společně vyvinut společností Warner Bros., Entertainment Film Distributors, Summit Entertainment , (International) Alcon Entertainment , 2S Films a Wild Ocean Films. [6]
Film režíroval Luke Greenfield. Ginnifer Goodwin hrála Rachel. [7] Kate Hudson byla obsazena jako její nejlepší přítel Darcy. [8] John Krasinski ztvárnil Ethana, přítele Rachel, který se objeví v románu a jeho pokračování. Colin Igglesfield hrál Dexe [9] a Steve Howey hrál Marcuse, Dexova nejlepšího přítele. [10] Premiéra se konala 6. května 2011 .