| Krutá tvář New Yorku | |
|---|---|
| ital. Násilná maska v New Yorku jednosměrný | |
| Žánr | sociální drama , thriller |
| Výrobce | Jorge Eduardo Mauseri (George Darnell) |
| scénárista _ |
Jorge Eduardo Mauceri (George Darnell), Jose Diaz Morales , Giovanni Fago |
| V hlavní roli _ |
Sergio Jimenez Mimzy Farmář Fernando Rey Luigi Pistilli Teresa Velasquez |
| Skladatel | Ritz Ortolani |
| Doba trvání | 110 min. |
| Země | Itálie , Mexiko |
| Rok | 1973 |
| IMDb | ID 0171304 |
The Violent Face of New York ( Ital: La facciaviola di New York , anglický název : One Way ) je italsko - mexický sociálně dramatický film z roku 1973 . Popisuje tragický osud mexického imigranta ve Spojených státech . Dotýká se akutních problémů hispánského obyvatelstva Spojených států , vykořisťování zahraničních pracovníků, korupce a bezpráví migrační mafie. Obsahuje prvky thrilleru a milostně-psychologického dramatu. Režie: Jorge Eduardo Mauceri (George Darnell). Koncem 70. let byl demonstrován v SSSR .
Mexický rybář Sergio Fuentes žije v extrémní chudobě. Jeho známý Chevo - jak se ukázalo, náborář nelegálních přistěhovalců - nabízí Sergiovi, aby se přestěhoval do USA . Sergio souhlasí, protože jeho přítel Javier žije v New Yorku . Vezme s sebou náklad kontrabandu (Chevův stav) a jako součást skupiny rekrutů přeplave Rio Grande na určeném místě . Skupina se dostává pod palbu pohraniční stráže, tři lidé umírají.
Sergio se dostává do New Yorku a přichází do ústředí Latinskoamerického bratrstva, organizace hispánských imigrantů , většinou Mexičanů a Portorikánců . Seznamuje se s Portoričankou Ritou , Javierovou manželkou podle zákona. Rita je tvrdá a cynická dívka („Je mi jedno, jak se jmenuješ“), ale informuje Javiera o příjezdu krajana.
Javier pracuje jako šéfkuchař restaurace a zároveň je kriminálním bossem mexické diaspory. Radostně se setká se Sergiem a zavede ho k vlivnému panu Davidovi , který mu může pomoci při hledání zaměstnání a získání dokumentů nezbytných pro naturalizaci v Americe.
Pan David je módní návrhář, majitel dílny, ale především vůdce migrační mafie. Jeho hlavní činností je nelegální zaměstnávání Hispánců pro „ provize “ zaměstnavatelů. Imigranti jsou vystaveni nejtvrdšímu vykořisťování. Zároveň se stanou zcela závislí na Davidovi, který má zkorumpované vazby v Imigračním úřadu. Nespokojenci se zabývají násilníky-taskery (také hispánci), kterým velí David a šéf bezpečnosti a bezpečnosti Bratrstva Nico . Funkce špiona-špiona plní důvěryhodný krejčí Price .
David otevřeně ukazuje pohrdání Sergiem: „Bude sbírat zbytky ryb... Ať se sehne pro kuželky...“ Sergio však upozorňuje na Davidovu modelku a konkubínu - Mexičanku Milenu . Od prvního setkání Sergia a Mileny existuje vzájemný pocit.
Sergio se nastěhuje k Javierovi do „multikulturní“ čtvrti slumu. Z rozhovoru Javiera s Ritou v posteli je jasné, že Javier také pracuje jako náborář pro Davida a dostává odměnu za každého imigranta.
David si všimne hrdosti a nezávislosti Sergia. Rozhodne se zarputilého Mexičana „odlomit“. Javier toho lituje, cítí před přítelem nějaké rozpaky, ale neodvažuje se Davidovi odporovat. Hned první pracovní den je Sergio zbit návštěvníky bowlingu, které poslal David. Rozpoutá se hromadná rvačka a přijíždí policie. Sergio čelí zatčení za nelegální pobyt v USA. Milena mu ale pomůže dostat se nepozorovaně pryč.
Mezi Sergiem a Milenou je navázáno spojení. Potkají se v nejvyšším patře Davidovy dílny. Majitel rychle začne být podezřelý.
Sergio dostane práci jako dělník ve skladu kávy. Tam se stane svědkem masakru. Z denní mzdy za těžkou práci dělníků se provádí srážka – „příspěvek ve prospěch Latinskoamerického bratrstva“. Jeden z dělníků protestuje. Dozorce pod Nicovou kontrolou ho okamžitě ubije k smrti. Sergio se snaží zasáhnout, ale je zastaven: „Stejně neexistuje. Máte doklady? Takže ani ty neexistuješ."
Na jednom ze svých rande s Milenou se Sergio dozví, že „Latinskoamerické bratrstvo“ je Davidova mafiánská struktura, nástroj kontroly nad „gazdami“ zbavenými volebního práva . Odsuzuje Milenu: „Prostitutka! Ty víš všechno a žiješ mezi touto ohavností!" Milena mu vypráví svůj příběh – když dorazila do New Yorku, umírala hlady a vyzvedl ji David.
Sergio a Milena se okamžitě rozhodnou něco udělat. Proniknou do sídla „Bratrstva“, ukradnou seznamy náborářů a rekrutů a poté areál zapálí. Sergio má v úmyslu předat seznamy mexické policii. Milena se rozhodne uprchnout se Sergiem do Mexika.
David pověří Niko, aby prošetřil žhářství a ukradené dokumenty. Nikovi agenti zjistí, že tam byli dva žháři - muž a žena. David tuší, ale ještě si není úplně jistý. Mezitím se Javier všechno naučí od Sergia.
Na přeplněné hispánské svatbě se portorický host snaží poznat Ritu. Javier si toho všimne. V následné potyčce bodne Portoričana nožem. Vzniká mezietnický konflikt, Javierovi hrozí krutá pomsta, je nucen se skrývat.
Javier přichází za Davidem a žádá o vyřešení situace. David odmítne: "Už mě nebaví si zahrávat s idioty." V této době přichází Niko se zprávou o průběhu vyšetřování. Z Javierovy reakce David pochopí, že toho ví hodně, a vyžaduje vysvětlení. Javier přiznává, že žhářství spáchal Sergio Fuentes. David slibuje, že vyřeší svůj problém s Portoričany, ale stanoví podmínku: Javier musí zabít Sergia.
Milena přichází za Javierem, dává mu velký (v té době pro toto prostředí) peníze a požaduje přiznání, za jakých podmínek David souhlasil, že mu pomůže. Javier řekne a požaduje, aby Milena opustila Sergia - jinak ho David určitě zabije, alespoň ze žárlivosti. Okamžitě se zjistí, že Price Milenu sleduje.
Milena se bojí o Sergia. Splní Javierův požadavek - zavolá Sergiovi, požádá ho, aby odjel do Mexika sám, a předá Javierovu žádost o schůzku. Javier jmenuje opuštěné místo - brzy ráno ve starém přístavu. Nic netušící Sergio přichází k Javierovi. Ten ho však nezabije: "Vypadni!" Sergio nic nechápe a běží.
Sergio se snaží překročit americko-mexickou hranici sám. Při pokusu překročit Rio Grande jsou slyšet výstřely. Sergio je zabit.
Davidova dílna. Milena se svléká, David čeká vedle něj v křesle. Zazvoní telefon - na druhém konci drátu Chevo. David nezvedá telefon a upřeně hledí na Milenu. Oba chápou, o co jde. Kamera se pohybuje od Mileniny plačící tváře k Davidově kruté tváři.
V letech 1978 - 1979 byl film uveden v SSSR a měl určitý úspěch.
6. března 1975 se film bezpečně dostal do Apeninských kin, kde jeho sociálně kritický zvuk nezůstal bez povšimnutí kupců Sovexportfilmu . Aby se páska zbavila lákavé barvy - a zároveň se nezhoršil problém s nedostatkem barevného filmu, který u nás vznikl ve druhé polovině 70. let - byl obraz vytištěn černobíle a SSSR viděl to tak v roce 1978 . A zde film, věnovaný problému zdánlivě nekonečně vzdálenému tehdejší sovětské realitě, padl na úrodnou půdu...
„Krutá tvář New Yorku“ se nestala předmětem kultu do té míry, jako byla „ Generálové pískovny "nebo později " Tickster ", ale sdílel čestné místo někde mezi americkými " Stuntmen " a " White Stripe Fever ", západoněmeckým " A déšť smyje všechny stopy " a "Tajemstvím motelu Honeymoon" a Italské " Poslední výstřel " a " Náměstí San Babil, 20 hodin ." Na podzim roku 1978 bylo na promítání tohoto filmu vymazáno více než tisíc párů upnutých džín na věčně potrhaném čalounění křesel sovětských kin. A dnes vzpomínky na něj ne-ne, a najdou podivnou skulinku, aby našli sami sebe. Takže v nedávném chatu o novém ruském filmu Kilometer Zero jeden uživatel poznamenal, že jeho myšlenka byla inspirována „starým americkým filmem The Cruel Face of New York“, což může být docela dobře pravda, vzhledem k tomu, že autor Kilometru Pavel Sanaev , je muž s vyvinutým estetickým vnímáním a školáka asi dost zaujal importovaný obraz, jemuž dodatečný zakázaný půvab dodalo razítko „Děti do 16 let zakázáno“ [1] .