Kouzlo hadího údolí

„Kouzlo Údolí hadů“ ( polsky: Klątwa Doliny Węży ) je celovečerní sci-fi film v koprodukci sovětsko-polské strany. Natočeno podle povídky "Záliba dr. Travena" od Roberta Strattona (pseudonym polského spisovatele Wieslawa Gurnickiho [2] ).

Děj

V roce 1954, když francouzský armádní kapitán Bernard Traven (Roman Wilhelmy) sloužil jako pilot vrtulníku během války v Indočíně , během průzkumného letu nad džunglí středního Vietnamu, je jeho vrtulník ostřelován vietnamským partyzánem z kulometu Browning . Travenův parťák je smrtelně zraněn, ale přesto se mu podaří přistát s vrtulníkem v džungli, zatímco sám Traven zůstává naživu. Traven zakryje helikoptéru palmovými ratolestmi a dostane se ke ztracenému buddhistickému chrámu, kde vyhrožuje mnichům pistolí a ukradne posvátnou relikvii - hadí hlavu posetou drahými kameny. Relikvie obsahuje starověký rukopis s tajemnými spisy. Poté kapitán spěšně opustí klášter, aniž by slyšel, jak po něm jeden z mnichů křičel něco nevlídného ...

V době hlavních událostí filmu žije důchodce Traven v Paříži , sbírá starověká umělecká díla a je považován za slavný starožitník. Ale pronásleduje ho podivný nález, který si přivezl z Indočíny.

Na pomoc mu přišla další v určitých kruzích známá osoba - polský profesor Jan Tarnas (Krzysztof Kolberger) , který se specializuje na zapomenutou chrámovou kulturu Khurumvanit, který dokázal přečíst nápis na rukopisu Traven a dokonce objevil keš v r. tento svitek. Uvnitř vláken byla ukryta mapa, která ukazovala cestu do Údolí tisíce hadů, kde byla na základě textu uchovávána zbraň, jejíž majitel se mohl stát vládcem světa. Po vytažení tajné karty se začnou dít podivné události - vědce a sběratele neustále pronásledují jedovatí hadi: na zahradě, v domě i ve vědcově pracovně. Cizí lidé se čirou náhodou stali oběťmi hadů a profesor i antikvariát zůstali naživu. Jejich tajemství se navíc věnuje prohnaná francouzská reportérka listu France Soir Christine Jaubert (Eva Salatskaya) a tajná organizace v čele s jistým panem Bricherem (Igor Pshegrodzky) . Výzkumníci pracující v této organizaci zjistili, že ornament na starověkém rukopisu obsahuje zašifrovanou molekulární strukturu slitiny ( cer + lanthan + neodym ), kterou lze získat pouze ve vakuu vesmíru. Mezitím Traven, aniž by Tarnase informoval o své minulosti nebo plánech, organizuje výpravu do Vietnamu. Po příjezdu se ubytují v hotelu.

Ve Vietnamu se k partnerům připojí všudypřítomná Christine a místní průvodce, jehož otec byl podle něj partyzán a znal všechny cesty v džungli (možná je ukázán na začátku filmu). Na cestě do chrámu se Tarnas setkává se svým starým přítelem, sovětským vědcem Andrey Buturlinem (Sergey Desnitsky) , který zde pracuje. Buturlin zve společníky do svého tábora. V noci dobrodružství s hady pokračují, ale Andrey se podaří hady zastavit pomocí bomb s uspávacím plynem. Druhý den se cestovatelé dostanou do chrámu. Opat chrámu výměnou za rukopis přidělí svým společníkům mnicha jako průvodce Údolím tisíce hadů.

Bernard, Jan a Christine, kteří prozkoumávají údolí, spadnou do starověkého žaláře, kde poté, co projdou několika pastmi s hady, laserovými systémy a obrovským hadím monstrem, najdou mimozemský sarkofág a neobvyklou nádobu podobnou amforě. Nádoba podle nápisu obsahuje nějakou sílu a moc, dobro a zlo, hrozbu pro celý svět nebo klíč k nadvládě nad ním. Ale chamtivému Travenovi je to jedno. U východu z kobky svým společníkům prohlásí, že je opouští, a poté zabije vietnamského průvodce, který požadoval vrácení amfory na své místo. Poté se s kořistí vrací do hotelu, kde ho zabiják předběhne. Ten si vezme amforu a opustí hotel, ale při pokusu nastartovat auto se stane obětí tajemného mnicha, který mu hodil na hlavu bitevní hvězdu .

V této době se Tarnas a Kristin dostanou z podzemí a u východu z džungle se znovu setkají s Buturlinem, který je odveze svým autem do hotelu. Tam se dozví o tom, co se stalo Travenovi. Ale nedá se nic dělat a letí domů do Francie. V letadle Tarnas objeví stejné plavidlo ve svém batohu a uvědomí si, že do Evropy veze strašlivou biologickou zbraň, která může zničit všechno... Na parkovišti na letišti Tarnas je Breacherovi lidé popadnou a odnesou a Kristin vyprovodí je spokojeným pohledem. Vůbec toho nelituje, vždyť byla agentkou Bricherovy organizace.

V tajné laboratoři pana Breachera je záhadný nález otevřen pro podrobnější studium, navzdory námitkám a obavám Tarnase. Výzkum vede k fantastickým výsledkům. Tekutina extrahovaná z amfory náhodou spadne na Breacherovu tvář a promění ho ve strašlivého mutanta, kterého musí zaměstnanci zaživa upálit. Když se rozhodnou přesunout výzkum do bezpečnější oblasti, na tichomořský atol Mataiva , letadlo nesoucí kufr s kontejnerem pod přísnou ostrahou se doslova rozpustí ve vzduchu.

Mezitím se Tarnas probudí ve svém bytě a sotva si pamatuje, co se stalo. Na pažích má mnoho vpichů. Nad ním se sklání tvář Christine, která říká, že se jmenuje Yvonne, a horlivě přesvědčuje Tarnase, že všechno, co se stalo, byl sen. Opustí ho a nasedne do auta s lidmi z Breacherovy organizace. Kristin jim řekne, že Tarnas si nic nepamatuje, jelikož byl úspěšně zdrogován, na což jeden z nich s nelibostí poznamená: "Jen mrtví si nic nepamatují, ale on žije - díky tobě." Tarnas z okna sleduje odjíždějící auto. O něco později, když vyšel na ulici, potkává Hare Krishnas na ulici a s prohlášením, že už nechce obchodovat s Asií, uteče.

Umělecké rysy filmu

Páska kombinuje prvky různých žánrů - dobrodružný film, fantastický thriller , mystický horor , detektivka .

Film byl ovlivněn některými příklady západní kinematografie. Tedy okamžik, kdy Traven zvedne amforu a do sálu se začne valit voda, je téměř totožný s podobným momentem na začátku filmu " Indiana Jones: Dobyvatelé ztracené archy " (1981) .

V roce 2002 se film dostal do seznamu deseti nejhorších polských filmů. [3]

Obsazení

• Kolberger, Krzysztof - polský vědec Jan Tarnas (vyjádřený Vladimirem Ereminem )
• Roman Wilhelmi  jako major Bernard Traven (vyjádřený Sergejem Shakurovem )
• Eva Salatskaya  jako francouzská reportérka Christine Jaubert (vyjádřená Galinou Chiginskaya )
• Igor Pshegrodzkiy - Bricher (vyjádřený Kozakovem , Michailem Michajlovičem )
• Zbigniew Lesen  - Noiret
• Leon Nemchik  - muž s černými brýlemi
• Zygmunt Belyavsky  - Morino (vyjádřený Valery Kravchenko )
• Sergej Desnitskij  — Andrey Buturlin
• Henryk Bista  - reportér
• Mikk Mikiver  - ředitel
• Tõnu Saar  — Sársko
• Margus Tuuling - šéf pařížské policie

Filmový štáb

• Scénář: Wojciech Nižinskij, Marek Pestrak , Vladimir Walutsky
• Režie: Marek Pestrák
• Kamera: Ryszard Lenchevsky, Janusz Pawlowski
• Umělci: Jerzy Śnieżawski, Priit Vaher, Eva Krause
• Skladatel: Sven Grunberg

Film byl dabován ve studiu Lenfilm .

Poznámky

1. ↑ 12 Filmová databáze DEFA
2. ↑ Marek Pestrák, východoevropan Ed Wood . Získáno 6. srpna 2017. Archivováno z originálu dne 7. srpna 2017. (neurčitý)
3. ↑ „Kouzlo Údolí hadů“ aneb Jak byli Poláci a Rusové přátelé? . Datum přístupu: 27. prosince 2010. Archivováno z originálu 5. listopadu 2010. (neurčitý)

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze