Země bez magie

„ Země bez kouzel “ je  dvacátá druhá epizoda amerického fantasy televizního seriálu Once Upon a Time napsaná poradenským producentem Edwardem Kitsisem a Adamem Horowitzem.

Děj

V kouzelném lese

V kouzelném lese princ Charming ( Joshua Dallas ) unikne strážím tím, že je vyřadí. Pomáhá mu Lovec ( Jamie Dornan ), který zachránil Snowa ( Ginnifer Goodwin ) před smrtí, svými šípy zabil stráže a umožnil princi Charmingovi uprchnout a pokračovat v pátrání po Sněhurce. Po cestě se princ Charming přenese do nekonečného lesa, a to díky Zlé královně ( Lana Parria ) a jejímu zrcadlu ( Giancarlo Esposito ). Rumpelstiltskin ( Robert Carlisle ) se objeví a nabídne mu pomoc, ale princ Charming odmítá. Bojují s meči a Rumplestiltskin ho brzy odzbrojí. Nabídne princi Charmingovi dohodu: Rumpelstiltskin vrátí matce prince Charminga zásnubní prsten, který již byl očarován, aby ho dovedl přímo ke Sněhurce, pokud princ Charming ukryje do „břicha šelmy“ zlaté vejce obsahující skutečný nápoj lásky.

Princ vstoupí do hradu a najde Maleficent ( Kristin Bauer ) sedící na trůnu. Promění se v dračí bestii, aby zaútočila na prince Charminga. Vhodí jí vejce do žáber a uteče. Rumpelstiltskin mu poté prsten vrátí, kouzlem ho oblékne do nových šatů, načež princ Charming cválá ke Sněhurce. Princ Charming otevře Sněhurčinu skleněnou rakev, políbí ji a ona se probudí. Navrhne jí sňatek a ona přijme. Společně začnou plánovat znovuzískání království od Zlé královny a adoptivního otce prince Charminga, krále George ( Alan Dale ).

In Storybrooke

Henry ( Jared Gilmore ) se zhroutil poté, co snědl otrávený koláč určený pro Emmu ( Jennifer Morrison ). Vezme ho do nemocnice. Dr. Vail ( David Anders ) se ptá Emmy, co se stalo. Ukáže doktorovi otrávený kousek koláče, ale ten zavrhne jakoukoli představu o jedu, protože Henry takové příznaky nemá. Emma vytáhla všechno z Henryho aktovky. Vytáhla knihu, která magicky ukazuje její vzpomínky na její narození a poslední noc v Začarovaném lese. Teprve teď konečně věří. Jakmile Regina ( Lana Parria ) vstoupí do místnosti, aby viděla Henryho, Emma ji násilně konfrontuje. Ohromená Regina vyhrkne, že koláč byl určen pro Emmu a že kletba je skutečná. Jediný, kdo by jim mohl pomoci zachránit Henryho život, je pan Gold ( Robert Carlisle ). Pan Gold nyní ví, že Emma věří v kletbu. Říká jim, že skutečná láska může zlomit jakoukoli kletbu, a jako záruku nakapal pergamen kletby vyrobený z páru vlasů prince Okouzlujícího a Sněhurky. Řekne Emmě, že ona je jediná, kdo může zlomit kletbu jednou provždy. Emma musí dostat zlaté vejce obsahující lektvar, který je v břiše šelmy. Gold jí dává meč svého otce jako zbraň proti bestii. Pokud jde o lektvar, Gold řekl, že toto zvíře je Reginin jediný přítel.

David ( Joshua Dallas ) na ulici potká Mary Margaret ( Ginnifer Goodwin ) a řekne jí, že od té doby, co se probral z kómatu, jediná věc, která mu kdy dávala smysl, byla ona. Mluví o svých plánech opustit město a přestěhovat se do Bostonu, pokud mu Mary Margaret nedá důvod zůstat. Mary Margaret, dojatá jeho slovy, se stále nemůže přimět, aby ho přivedla zpět, nasedá do auta a on odjíždí.

Než ji Emma jde najít, vrací se do nemocnice, kde se omlouvá Henrymu v bezvědomí, že mu nevěřila. Poté jde za Augustem ( Eion Bailey ) ve snaze získat jeho pomoc a najde ho ležet v posteli. Nyní, když věří, že konečně dokáže vnímat, Augustovo tělo se stává dřevěné. V nemocnici se Regina také omlouvá Henrymu, ale je přerušena Jeffersonem ( Sebastian Stan ), který přišel žádat, aby byla uzavřena dohoda s Reginou, aby se mohla shledat se svou dcerou. Regina odmítá, protože Emma nesnědla otrávený koláč, jak plánovala. Jakmile se Regina připojí k Emmě, Jefferson se vplíží do podzemního úkrytu nemocnice a osvobodí Belle ( Emilie De Ravin ), instruuje ji, aby našla pana Golda a řekla jí, že ji Regina držela pod zámkem.

Regina pozve Emmu do tajné místnosti uvnitř zabedněné věže s hodinami Tower's Storybrooke Public Library. Ve věži je výtah, ale dolů může sjet pouze jeden člověk a druhý ho ovládá. Navzdory své nenávisti a nedůvěře k Regině se Emma rozhodne, že půjde a Regina zůstává nad zemí. Když Emma dorazí dolů, uvidí Sněhurčinu skleněnou rakev a pak se setká tváří v tvář s Maleficent v podobě draka. Emma začne bojovat s drakem, ale odhodí svůj meč a místo toho použije pistoli a jednou vystřelí na bestii. Brzy si uvědomí, že meč je jediný způsob, jak zabít draka. Vezme svůj meč a hodí ho po drakovi, vyhodí ho do povětří a uvolní zlaté vejce obsahující skutečný lektvar lásky.

Mary Margaret mezitím čte Henryho knihu na nemocniční posteli. Zatímco ona čte, onemocní. Emma jede výtahem, ale ten najednou přestane fungovat. Slyší hlas pana Golda. Říká, že ji Regina opustila a rozbila spínač. Poté navrhne Emmě, aby mu vejce hodila a on na ni počká, zatímco půjde nahoru. Hází po něm vejce. Když Emma vyjde na povrch, najde Reginu svázanou. Pan Gold podvedl Reginu. Emma osvobodí Reginu a jdou hledat pana Golda, zatímco volají z nemocnice ohledně Henryho stavu. Když dorazí, zjistí, že zemřel. Zdrcená Emma přistoupí k Henryho tělu, pošeptá mu, že ho miluje a políbí ho na čelo. Tato akce je považována za „polibek pravé lásky“. Emma zázrakem zlomí kletbu a přivede Henryho zpět k životu. Každého to přivede k rozumu a zapamatuje si, kdo je. Matka představená ( Kegan Connor Tracy ) říká Regině, že bude nejlepší, když odejde. Regina odejde, ale nejprve řekne Henrymu, že ho opravdu miluje. Vrací se do svého sídla, truchlí nad porážkou a nad ztrátou jedné osoby, kterou miluje.

Po probuzení vědomí se David vrací do města a nachází Mary Margaret, jak křičí "Sněhová koule!". Ona odpoví tak, že ho nazve Prince Charming, čímž potvrdí, že si oba pamatují. Objímají se a jsou rádi, že se zase našli. Jinde ve městě si ostatní obyvatelé Storybrooke také vzpomněli, kdo jsou. Například: Ruby (Červená Karkulka, Megan Ory ), Babička (Beverly Elliott) a Archie (Cricket, Raphael Sbarge ).

Zpátky v zastavárně pan Gold otevře vejce, když Belle vstoupí, aby mu řekla o tom, co jí Regina udělala. Pan Gold je šokován, když vidí Belle živou a přešťastnou. Jde do lesa dokončit svůj plán a vezme ji s sebou. Jak šli, kletba se zlomila a Belle se vrátila paměť a řekla, že ho miluje. Rumplestiltskin říká Belle, že budou mít spoustu času, ale plán musí dokončit hned. Jdou dál a dorazí do cíle. Rumpelstiltskin říká Belle, že voda, která proudí ve studni, může vrátit to, co bylo ztraceno. Hází lektvar, který vytváří obrovské množství fialového kouře, který se kolem nich šíří. Když se Belle zeptá, co se děje, Rumplestiltskin říká, že přináší kouzlo, které kdysi ztratili. Říká jí, že magie je síla. Fialový kouř se rychle šíří a pokrývá vše ve městě. Regina se dívá ze svého sídla a potutelně se usmívá, protože ví, že znovu získá svou magickou moc.

Poslední scéna ukazuje Okouzlujícího prince a Sněhurku, jak stojí venku a drží se, když je i věž s hodinami pohltí fialový kouř. Ručičky hodin ukazují 8:15.

Úvodní scéna

Fialový kouř ovládne les.

Recepce

Hodnocení

Vydání závěrečné epizody sezóny mělo nejlepší výkon ve srovnání s předchozími epizodami sezóny, když ukázalo 3,3/10 mezi 18-49 lety z 9660 tisíc diváků. Přehlídka vyhrála hodnocení pátý týden v řadě a pomohla té noci porazit ABC, přestože soupeřem bylo finále Survivor: One World na CBS (jejíž sledovanost v ten večer byla nižší než kdykoli v historii ).

Recenze

Finále sezóny bylo dobře přijato kritiky, zejména Hilary Busis z Entertainment Weekly, která prohlásila: „A tak jsem dnes v noci shledal všechny své nejhlubší touhy splněny (Busis navrhl, že bych chtěl vidět Bauera a Dornana, Emmin návrat a Vzdání se rutiny Scullyové) Jak výkonní producenti, Edward Kitsis a Adam Horowitz slíbili: Země bez kouzel zcela změnila hru – a Once Upon a Time bude díky odhalením v příští sezóně silnější show. Pro několik epizod se zdálo, že tato série vůbec odmítá posouvat příběh vpřed; dnes spisovatelé udělali velký skok kupředu. A to vše díky síle Twue Wuv." EW pojmenoval tuto epizodu „Nejlepší neromantický Cliffhanger“ v televizních cenách finále sezóny 2012. Scéna s polibkem mezi princem a Sněhurkou obsadila druhé místo v ceně „Nejlepší polibek“.

Odkazy

• "Země bez kouzel  na internetové filmové databázi