Zlo páchané lidmi

The Evil That Men Do je akční film  režiséra J. Lee Thompsona , vydaný v roce 1984 a v hlavní roli Charles Bronson . Filmová adaptace stejnojmenného románu R. Lance Hilla .

Děj

Bývalý atentátník CIA Holland (Bronson) odešel do důchodu a žije diskrétně na idylické pláži na Kajmanských ostrovech . Tam je informován o smrti starého přítele a disidentského novináře Jorgeho Hidalga rukou Clementa Mollocha, přezdívaného „doktor“, který žije v Guatemale . Molloch učinil ze své profese vědecký přístup k mučení a nabízí své služby všem diktátorským režimům, které jsou ochotny mu zaplatit. Holland je informován o Hidalgově smrti Hidalgovým profesorem a přítelem Hectorem Lomelinem. Předkládá také Hollandovi důkazy o Mollochově nelidské práci a představuje Hidalgovu vdovu Ryan. Holland cestuje do Guatemaly v doprovodu Ryan a její dcery a používá je jako krytí pro svou cestovatelskou rodinnou legendu o batůžkářích. Tam se dozví, že doktora všude doprovázejí tři bodyguardi a sestra. Hlavní bodyguard a šéf ochranky doktor Holland je zlikvidován tím, že se vydává za swingera a pod záminkou účasti na skupinovém sexu ho vyláká z baru do svého domu. Druhý je přepaden v baru, třetí je zabit, když doprovází doktorovu sestru do bytu, kde se miluje se svou sekretářkou. Holland vezme doktorovu sestru jako rukojmí a vyláká doktora ze zabezpečené vily pod záminkou, že jeho sestru vykoupí. Po eliminaci vyslaných žoldáků a zaměstnance americké ambasády, který pro lékaře pracoval, si Holland domluví schůzku s lékařem v opuštěném dole, ale už nemá předmět k vyjednávání - doktorova sestra nešťastnou náhodou zemře při přestřelce. Po příjezdu na místo setkání lékař odhalí, že se mu podařilo unést Ryanovu dceru a požaduje dítě pro svou sestru. Zdánlivě bezvýchodná situace se vyřeší, když lumpenští dělníci žijící v dole doktora poznají, zuřivě napadnou jeho obrněné vozidlo krumpáči a kladivy a na místě ho zlynčují . Film končí návratem Holland na rajskou pláž na Kajmanských ostrovech v doprovodu Ryan a jejího dítěte.

Zajímavosti

• Název „Zlo páchané muži“ je citátem ze scény 2 Shakespearovy tragédie „ Julius Caesar “ ( Mark Antony : „Zlo páchané muži zůstává po nich; dobro je často pohřbeno s kostmi.“) Nicméně populární ruské překlady Shakespeara neodpovídají názvu filmu: „Lidé jsou přežiti svými hříchy...“ [2] od Mandelstama , „Skutky lidí, zlí a zlí...“ od Kozlova [3] a „zlí lidé přežívají... “ [4] od Zenkeviche , proto to pro rusky mluvícího diváka není zřejmé.
• Film se natáčel v Mexiku , film měl původně vydat Cannon Films , se kterým měl Charles Bronson dlouhodobou smlouvu [5] , ale výroba byla opuštěna kvůli finančním sporům. Nakonec ho dokončily ITC a Tri-Star a byl to první Bronsonův film mimo Cannon Films po několika letech.
• Molloch nazývá Jorge (Hidalgo) George (adaptace španělského Jorge na George) [6] , aby kromě přízvuku zdůraznil, že Molloch pochází z Velké Británie .
• Scéna útoku na auto a lynč lékaře byla inspirována filmovou sérií Živí mrtví .
• Archetyp sadistického lékaře v románu je postaven kolem německého lékaře Josefa Mengeleho , který zmizel po druhé světové válce v Jižní Americe , ale film je natočen v 80. letech. Na začátku filmu můžeme vidět neúspěšný pokus o likvidaci lékaře v Surinamu , který provedli hebrejsky mluvící lidé (tj. agenti Mossadu [8] ). Ve filmu však nic nenasvědčuje německému původu padoucha, je příliš mladý na to, aby byl uprchlým nacistou, nemá nic společného s Mengelem, takže není zcela logické a pochopitelné, proč po něm Mosad jde .

Obsazení

• Charles Bronson  – Holandsko
• Joseph Maher Dr.  Molloch
• John Glover  jako Paul Briggs, z amerického velvyslanectví
• Tereza  Saldana Ryanová

Poznámky

1. ↑ The Evil that Men Do (downlink) . Britský filmový institut . Získáno 10. listopadu 2012. Archivováno z originálu 16. března 2013. (neurčitý) 
2. ↑ William Shakespeare. Julius Caesar (přeložil I.B. Mandelstam) . Staženo: 17. března 2013. (neurčitý)
3. ↑ William Shakespeare. Julius Caesar (Přeložil P. Kozlov) . Staženo: 17. března 2013. (neurčitý)
4. ↑ William Shakespeare. Julius Caesar . Staženo: 17. března 2013. (neurčitý)
5. ↑ Cannon.org.uk - Charles Bronson (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 17. března 2013. Archivováno z originálu 22. března 2013. (neurčitý) 
6. ↑ cs: Jiří
7. ↑ Zlo, které muži dělají - Lance R. Hill - Knihy Google . Staženo: 17. března 2013. (neurčitý)
8. ↑ Na Davidově štítu je napsáno „Mossad“ – Yuri Pevzner, Yuri Cherner – Google Books . Staženo: 17. března 2013. (neurčitý)

Odkazy

• Zlo, které muži dělají  v internetové filmové databázi
• Zlo, které muži  dělají v AllMovie

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI