Zolotarevskij, Isaak Jakovlevič

Isaak Jakovlevič Zolotarevskij ( ukrajinský Isak Zolotarevskij ; 4. dubna 1906 , Čerkasy  - 27. listopadu 1973 , Kyjev ) – ukrajinský sovětský satirik spisovatel, básník, překladatel. Psal v ruštině a ukrajinštině .

Autor popových skečů dvojice Tarapunka a Shtepsel , Konstantin Yanitsky (1919-2001) a další mistři hovorového žánru.

Životopis

Isaac Yakovlevich Zolotarevsky se narodil v Čerkassy (byl mladší ze dvou bratrů) v rodině fotografů a majitelů fotoateliéru Lvuv-Zolotarevsky - Yakov Moiseevich Zolotarevsky († 1934) a Lyubov Borisovna Lvuv († 1947, po smrti jejího manžela Lyubov Borisovna pracovala jako dámská krejčová). [1] Od roku 1929 , po absolvování elektrotechnické fakulty Kyjevského polytechnického institutu , pracoval jako inženýr v Čeljabinské vodní elektrárně ; od roku 1931 do roku 1937 pracoval v Ukrosobelectromontazh v Kyjevě . Byl členem kreativní společnosti Chipystan ( siskin-pyzhy camp , - spisovatel R. S. Skomorovsky , skladatel E. E. Zharkovskiy , historik Yu. A. Ber , spisovatel D. E. Urin , A. Ya. Kapler a další). [2] Od roku 1937 pracoval jako zástupce hlavního energetika v Novočerkasském lokomotivním závodě, ale brzy byl zatčen na základě obvinění ze sabotáže; po propuštění v roce 1939 se vrátil do závodu a brzy byl jmenován vedoucím výrobně-technického oddělení Ukrkommunenergo v Kyjevě. [3]

V roce 1941 napsal spolu se svým švagrem, skladatelem Jevgenijem Žarkovským , operetu Její hrdina, která byla přijata do produkce Moskevského operetního divadla (a odložena kvůli vypuknutí války ). Po vypuknutí nepřátelství byla spolu s podniky Ukrkommunenergo evakuována do Charkova , odtud do Chimkentu a v roce 1943 se Special Vosmontazh do vesnice Kalinichi u Astrachaně . Po osvobození Kyjeva se podílel na obnově Kyjevské elektrárny a byl jmenován ředitelem elektroopravárenského závodu trustu Osobvosmontazh. Během tažení za boj s kosmopolitismem byl nucen opustit továrnu a začal se věnovat literární tvorbě - psal poetické fejetony a humoresky pro časopisy Krokodil a Pepř , mezihry a skeče pro popové mistry hovorového žánru, baviči a moderátorky. Satirické básně publikoval v časopise Dněpr (pod jménem Ivan Zolotarevskij).

S bavičem Nikolajem Siněvem napsal hru Tranzitní cestující, podle níž skladatel Oscar Sandler napsal stejnojmennou operetu (1956). Hru a operetu nastudovala různá divadla na Ukrajině a v SSSR. Podle meziřádkového překladu provedl M. G. Abezgauz poetické překlady do ruštiny her Lope de Vega „Valencijští šílenci“ a „Na mostě Juana“ (1964). [4] [5] [6]

Od roku 1962  - člen Svazu spisovatelů SSSR a Literárního fondu Ukrajinské SSR.

Rodina

• Manželka (od roku 1929 ) - Margarita Emmanuilovna Zolotarevskaya (1909-1989), sestra skladatele Evgeny Emmanuiloviče Zharkovského . [7]
• Syn - Valery Isaakovich Zolotarevsky (nar. 1939), inženýr-vynálezce [8] , autor memoárů o své rodině [9] .
• Dcera - Irina Isaakovna Berkovskaya (narozena 1932). [deset]
• Vnuk - Vladimir Maratovič Berkovsky, inženýr, žijící od roku 1994 v Německu (Hannover).
• Vnuk - Alexej Maratovič Berkovskij, inženýr [11] ; provdaná za umělkyni staré hudby a učitelku hudby (barokní housle, viola da gamba) Julii Lazarevnu Lurie (nar. 1962).
• Bratr - Alexander Jakovlevič Stroev (Zolotarevskij, 1904-1976), novinář a redaktor v Kyjevě, Oděse a Moskvě, včetně Pionerskaya Pravda , šéfredaktor časopisu Vožaty a oddělení sci-fi a dobrodružné literatury nakladatelství Mladá garda .

Sbírky satirických básní

V ruštině

• Bolestivá otázka. Knihovna "Krokodýl". Moskva: Pravda, 1955.
• Dovolte mi vyrušit (s A. M. Kostovetskym a E. P. Chepovetskym ). Be-Sha umělec . Kyjev: Radyanský spisovatel, 1956.
• Bílí havrani (satirické a humorné básně). Moskva: Sovětský spisovatel, 1960.
• Aby bylo možné nabíjet. Knihovna "Krokodýl". Moskva: Pravda, 1966.
• Pro pohyblivé cíle. Kyjev: Radyanský spisovatel, 1970.
• Zlí duchové (satira a humor). Moskva: Pravda, 1974.

V ukrajinštině

• Posun hlavy. Kyjev: Radyanský písník, 1967.
• Nahý král. Kyjev: Radyanska Ukrajina, 1974.

Poznámky

1. ↑ V. I. Zolotarevskij „Bolest ze vzpomínek“ (Kolín nad Rýnem, 2011) . Získáno 11. dubna 2013. Archivováno z originálu 17. prosince 2013. (neurčitý)
2. ↑ Natalia Menchinskaya a Elena Kallo "Návrat Dmitrije Urina" . Získáno 13. dubna 2013. Archivováno z originálu 27. října 2013. (neurčitý)
3. ↑ Natalya Menchinskaya "Vypadá to, že si musíte zapamatovat toto příjmení ..." . Získáno 11. dubna 2013. Archivováno z originálu 17. dubna 2015. (neurčitý)
4. ↑ Vyšlo v Lope de Vega , Sebraná díla v šesti svazcích (5. svazek, Moskva: Umění, 1964).
5. ↑ „Valencijští šílenci“ v divadle Et Cetera od A. Kalyagina Archivní kopie z 20. března 2014 na Wayback Machine : „Valencijští šílenci“ v překladu I. Ya. Zolotarevského nastudovali různá divadla v Rusku.
6. ↑ „Valencijští šílenci“ v dílně Konstantina Raikina Archivní kopie z 8. prosince 2015 na Wayback Machine
7. ↑ Memoáry V.I.Zolotarevského . Získáno 11. dubna 2013. Archivováno z originálu 10. listopadu 2013. (neurčitý)
8. ↑ Patenty V.I. Zolotarevského Archivní kopie z 23. února 2015 na Wayback Machine : Zařízení pro vykládání a nakládání skupiny válcových válců, zařízení pro ohřev viskózní kapaliny v nádrži při vypouštění, razítko pro děrování otvorů nebo vyřezávání dílů z nekovových materiálů.
9. ↑ Memoáry Valerije Zolotarevského . Získáno 22. února 2015. Archivováno z originálu 22. února 2015. (neurčitý)
10. ↑ Rodokmen rodiny Zolotarevských . Datum přístupu: 22. února 2015. Archivováno z originálu 4. ledna 2015. (neurčitý)
11. ↑ Patenty Alexeje Berkovského . Získáno 22. února 2015. Archivováno z originálu 23. února 2015. (neurčitý)

Odkazy

• Isaak Jakovlevič Zolotarevskij v kyjevském kalendáři Archivováno 8. prosince 2015 na Wayback Machine