Sommerauer, Werner

Werner Sommerauer
rum. Werner Sommerauer
Datum narození 14. února 1936( 1936-02-14 )
Místo narození Brašov
Datum úmrtí 2. dubna 2014 (ve věku 78 let)( 2014-04-02 )
Místo smrti Brašov
Státní občanství  Rumunsko
obsazení radiotechnik, instalatér; disident, odborová organizace a veřejná osobnost
Otec Josef Sommerauer
Matka Gerda Sommerauerová
Manžel Rodica Sommerauerová
Děti Florentine Sommerauer Chordia
Ocenění a ceny

Čestný občan Brašova

Werner Sommerauer ( Rom. Werner Sommerauer ; 14. února 1936, Brasov , Rumunské království  - 2. dubna 2014, Brasov , Rumunsko ) - rumunský protikomunistický disident německého původu , organizátor nezávislých odborů , odpůrce režimu Nicolae Ceausescu . Aktivní účastník povstání v Brašovu . Opakovaně obtěžován Securitate . Po rumunské revoluci  byl veřejnou osobou, 15. listopadu 1987 jedním z vůdců Brašova , čestným občanem Brašova.

Neústupnost mládeže

Narodil se v rumunské německé rodině . Od raného mládí se držel nesmiřitelně antikomunistických a protisovětských názorů. Za protikomunistické výroky byl vyloučen ze střední školy. Sám sebe označil za člověka „příliš arogantního“ [1] .

Werner Sommerauer se začal samovzdělávat, ovládl fotografii a radiotechniku. Pracoval v komunálních službách Brašov jako pomocník, topič a instalatér.

Disident a rebelie

Projevy a perzekuce

Smrt Gheorghe Georgiou-Deja a nástup Nicolae Ceausesca k moci vyvolaly naděje na demokratickou změnu. Werner Sommerauer začal na setkáních dělnických kolektivů vystupovat s kritikou ekonomického řízení, nomenklaturních privilegií a politiky vládnoucí Rumunské komunistické strany (RCP). Vyzval k vytvoření svobodných odborů. Nevstoupil do oficiální federace odborových svazů, ale byl násilně zapsán v roce 1972 .

V roce 1969 začal Werner Sommerauer psát tzv. „encyklopedie systémových perverzí“. Vložil tam jemu známá fakta byrokratické svévole, analyzoval je a nastínil paralely mezi komunismem a nacismem . Sommerauer poslal své materiály do rozhlasových stanic Deutsche Welle a Svobodná Evropa . Navázal spojení s disidentem Paulem Gomou a jeho kruhem. Byl pod přísným dohledem Securitate [2] .

Státní bezpečnost několikrát zatkla Wernera Sommerauera. V roce 1977 byl důvodem jeho projev na podporu stávky horníků , v roce 1979  na obranu Paula Gomy. Sommerauer během výslechů zvolil taktiku právní pedantství: pevně stál na tom, že Ceausescu podepsal Závěrečný akt Helsinské konference  , který formálně zaručoval právo občana SRR na šíření informací. Sommerauer byl přitom znám západoevropským lidskoprávním strukturám a jako etnický Němec vzbudil mimořádnou pozornost úřadů Spolkové republiky Německo .

Nezávislý odborový aktivista

V březnu 1979 založila skupina dělníků z loděnice Drobeta-Turnu Severin a jejich spojenci z řad opoziční inteligence SLOMR  - Svobodný odborový svaz pracujících Rumunska [3] . SLOMR byl postaven jako čistě sociální struktura, bez politických požadavků, zaměřená na ochranu aktuálních zájmů pracujících (zvýšení mezd, zlepšení pracovních podmínek, zkrácení pracovního týdne, zamezení neplacených přesčasů). Iniciativu podpořili známí disidenti včetně Paula Gomy. Werner Sommerauer byl jedním z prvních, kdo vstoupil do SLOMR a začal organizovat odborovou buňku v Brašově.

Úřady na vytvoření SLOMR reagovaly represí. Asi dvě stě aktivistů bylo zatčeno, umístěno do speciálních psychiatrických léčeben a deportováno z míst svého bydliště. Pokud jde o Wernera Sommerauera, státní bezpečnost se pokusila o nábor. Byl k němu poslán starší poručík Mate Julius. Zadal mu „zakázku“ na instalaci vodovodního potrubí a pozval ho k sobě domů – zapomněl však odstranit drahé alkoholické nápoje, které v té době nebyly na trhu dostupné. Když Sommerauer vyhodnotil domácí prostředí „klienta“, okamžitě identifikoval Julia jako agenta Securitate. Nejenže odmítl spolupracovat, ale také řekl svým známým a doporučil mu, aby se držel dál od sebe, dokud nebude zrušen náborový plán. Sommerauer při svých návštěvách Juliovi sarkasticky připomínal, že „soudruh nadporučík tady nebydlí“ a radil mu, aby se nenudil.

Aktivní protikomunistickou agitaci prováděl Sommerauer před volbami do Velkého národního shromáždění v roce 1985 . Přesvědčil své okolí, že pád režimu je otázkou krátkého času, síla Ceausesca byla prý založena na strachu z poddaných.

V Brašovském povstání

15. listopadu 1987 v Brašově došlo k dělnickému povstání  - stávka, demonstrace, porážka vedení města a výboru RVHP. Továrna na stroje Steagul Roșu ( Red Flag ) zaměstnávala Rodicu Sommerauer, Wernerovu manželku. Sám pracoval jako instalatér ve škole. Sommerauer se okamžitě připojil k protestu dělníků a své dceři Florentině řekl: "Možná dnes svrhneme režim." Sommerauer byl jediným známým účastníkem brašovského povstání, který měl předtím politické pozadí.

Werner Sommerauer kladl důraz na protikomunistická hesla. Vyzval demonstranty, aby jednali aktivně a útočně. Podílel se na průlomu do budovy Brašovské administrativy a výboru RCP, ničení komunistických symbolů. Vlastní rukou strhl srpem a kladivem „okupační“ rudé prapory [4] . Na základě svých odborných dovedností navrhl způsoby, jak srazit Ceausescovy portréty – například pomocí hadic.

Lustry padají, chlapi se smějí a Werner Sommerauer se směje spolu s nimi, jako by se znali celý život [5] .

Sommerauer se přitom snažil vyhýbat fyzickému násilí vůči konkrétním jedincům. Byl to Werner Sommerauer , kdo zachránil Marii Chebukovou , sekretářku pro propagandu krajského výboru RCP , před rozzuřeným davem . Snažil se také zastavit „nesmyslnou destrukci“, která neměla politický a ideologický zvuk. Když se ukázalo, že se blíží zatčení, Sommerauer se pokusil zorganizovat spořádaný ústup [1] .

Vyšetřování, soud, servírování

Následujícího dne byl Werner Sommerauer zatčen ve svém domě Securitate. Zpočátku byl Sommerauer umístěn v relativně přijatelných podmínkách (místnost sklepa v patře, prací prostředky, dokonce i pomeranč k snídani). Sommerauer však odmítl vypovídat. Pohrdal vyšetřovateli, sekuristy a stranickými aparátčíky. Když viděl Marii Chebukovou procházet na chodbě, sarkasticky ji oslovil: „Proč mě nepoznáváš? Měl bys."

Pak vyšetřování změnilo taktiku. Plukovník Státní bezpečnosti Ristya Priboi Sommerauera tvrdě vyslýchal, podroboval ho bití, mučení, hladu a nespavosti. Výsledek zůstal stejný: Werner Sommerauer nepředložil žádné důkazy. Poslední výslech vedl ředitel Securitate, generál Julian Vlad .

Soud odsoudil Sommerauera ke třem letům nápravných prací pod dohledem – jednomu ze čtyř maximálních trestů vynesených v procesu s 61 obžalovanými [6] . Sommerauer a jeho dcera byli deportováni z Brašova, byl přidělen k výkonu trestu v Tulcea .

V místě výkonu trestu se Werner Sommerauer zaměstnal jako technik ve stavební firmě. Pokračoval v protikomunistické agitaci (např. v dělnické jídelně), vyzývavě se střetával s úřady a policií. Prostřednictvím řidiče kamionu, se kterým se náhodně setkal, zaslal Svobodné Evropě dopis s podrobným popisem událostí v Brašově, seznamem odsouzených a výzvou k podpoře pronásledovaných dělníků [3] .

V červnu 1989 generál Veliku Michalea , zástupce náčelníka policie SRR, Constantin Nuta , přijel do Tulcea na inspekční cestu . Zavolal Wernera Sommerauera, ale ten se odmítl dostavit a vzdorovitě poslouchal Deutsche Welle. Policejní jednotka odvezla disidenta ke generálovi. Sommerauer odmítl podat Michalu ruku. Začal vyhrožovat, ale v reakci uslyšel: "Váš čas se krátí."

Porevoluční aktivity

V Tulcea na nucených pracích se Werner Sommerauer setkal v prosinci 1989 s rumunskou revolucí . Spolu s Florentinou odjel do Brašova a 24. prosince se vrátil do své malé vlasti. V porevolučním Brašově pracoval Werner Sommerauer jako radiotechnik. Jeho hlavním zaměstnáním však byla společenská činnost. Sommerauer spoluzaložil Sdružení 15. listopadu, které sdružovalo účastníky povstání v Brašovu, a Centrum protikomunistického odboje . Vyzval k tvrdé očistě mocenského systému, vyhnání bývalých stranických aparátčíků a sekuristů [5] .

Teror komunistického režimu zanechal v našich myslích hluboké jizvy, které vážně poškodily důstojnost a morálku. Ale zotročení viděli: kromě krutosti, korupce, vydírání, vyhrožování nemá režim nic.
Werner Sommerauer (projev na prvním setkání rumunského odboje, září 1990) [1]

V roce 2002 vyšla kniha historiků Mariuse Opriho (bývalý šéf Ústavu pro vyšetřování komunistických zločinů v Rumunsku ) a Stejarel Olaru Ziua care nu se uita (15 noiembrie 1987, Brašov)  - Den, na který se nezapomene ( 15. listopadu 1987, Brašov) [7] . Po zveřejnění Rist Priboi zažaloval autory a Wernera Sommerauera za "urážku na cti" [8] . Priboi si udržel vážnou pozici v porevolučním Rumunsku – sloužil v nové rumunské zpravodajské službě, byl poradcem premiéra Adriana Nastase , člena parlamentu z tehdy vládnoucí Sociálně demokratické strany . Obžalovaného Sommerauera u soudu Focsani přišli podpořit známé osobnosti rumunské kultury a lidských práv - básnířka Ana Blandiana , spisovatelé Horia Roman-Patapevich a Romulus Rusan , historik Adrian Niculescu , filozof Dan Pavel , politici Constantin Ticu Dumitrescu a Radu Alexandru .

Původně bylo nároku částečně vyhověno. Podle Opriho soud zaujal jasně podjatý postoj, podjatost ve prospěch žalobce. Nicméně, v roce 2006 , po kriminálních a korupčních odhaleních Priboi a Năstase, soud uznal správnost Opry a Sommerauer [9] .

Werner Sommerauer se ve městě i na venkově těšil velké úctě a autoritě. Byl mu udělen titul Čestný občan Brašova.

Werner Sommerauer zemřel ve věku 78 let [10] . V četných nekrologech byl charakterizován jako „vítěz Securitate“, „bojovník za svobodu“, „antikomunistický hrdina“ [3] .

Viz také

Poznámky

  1. 1 2 3 Werner Sommerauer, sasul torturat de comunişti a péče o Securitatea lui Ceauşescu: “Pentru ce m-am sacrificat? Ca să fie bine în România, nu ca să plec" . Získáno 15. listopadu 2019. Archivováno z originálu 17. října 2015.
  2. Werner Sommerauer gestorben. Teilnehmer an der Kronstädter Arbeiterrevolte vom 15. listopadu 1987
  3. 1 2 3 A murit Werner Sommerauer, eroul antikomunistický mučitel deputátu PSD Ristea Priboi . Získáno 15. listopadu 2019. Archivováno z originálu 11. července 2018.
  4. Scrisori de pe celălalt tărîm. Trimise de unul dintre participanţii la revolta din 15 noiembrie 1987, de la Braşov . Datum přístupu: 15. listopadu 2019. Archivováno z originálu 15. listopadu 2019.
  5. 1 2 S-a stins Werner Sommerauer, luptător anticomunist
  6. 15 noiembrie 1987, o zi de toamnă cândva. Antikomunistická vzpoura v Brašovu . Staženo 15. listopadu 2019. Archivováno z originálu 18. listopadu 2018.
  7. Ziua care nu se uita (15 noiembrie 1987, Brasov) . Získáno 15. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 13. listopadu 2019.
  8. Rastignit a doua oara de Securitate . Získáno 15. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 7. července 2019.
  9. Cetăţeanul Priboi . Získáno 15. listopadu 2019. Archivováno z originálu 6. března 2016.
  10. Sa stins luptatorul pentru libertate Werner Sommerauer . Získáno 15. listopadu 2019. Archivováno z originálu 19. října 2020.