indonéština | |
---|---|
vlastní jméno | Bahasa Indonésie |
země | |
oficiální status | Indonésie |
Regulační organizace | Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa (Institut pro rozvoj a výstavbu jazyka) |
Celkový počet reproduktorů | 200 milionů |
Hodnocení | 48 |
Postavení | V bezpečí |
Klasifikace | |
Kategorie | Jazyky Eurasie |
Malajsko-polynéská supervětev Západní rozsah Západní Sunda zóna Malajsko-čamská větev malajská skupina | |
Psaní | latinský |
Jazykové kódy | |
GOST 7.75–97 | ind 210 |
ISO 639-1 | id |
ISO 639-2 | ind |
ISO 639-3 | ind |
WALS | ind a inj |
Etnolog | ind |
ABS ASCL | 6504 |
IETF | id |
Glottolog | indo1316 |
![]() |
Indonéština (vlastní jméno - Bahasa Indonesia ) je jedním z austronéských jazyků . Úřední jazyk (od roku 1945) a lingua franca v Indonésii . Kromě toho má ve Východním Timoru status pracovního jazyka .
V každodenní komunikaci ji používá podle různých odhadů 30 až 50 milionů lidí. Celkový počet těch, kteří jazykem do té či oné míry mluví, je asi 200 milionů.
Indonéský jazyk se zformoval v první polovině 20. století v Nizozemské východní Indii jako literární varianta malajského jazyka , který se v této oblasti tradičně používal jako lingua franca . Název „indonéský“ byl přijat v roce 1928 na sjezdu mládeže a postupně nahradil název „malajský“.
Psaní je založeno na latinské abecedě .
Indonéský název pro tento jazyk je Bahasa Indonesia , ale mimo zemi je někdy nesprávně označován jednoduše jako „bahasa“, tedy „jazyk“. Pokud jde o morfologickou strukturu, odkazuje na aglutinační jazyky [1] .
Indonéština má 30 zvuků . Indonéská latinská abeceda má 26 písmen: Aa , Bb, Cc, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Uu , Vv, Ww, Xx, Yy, Zz.
Přízvuk v indonéských slovech se nevyslovuje; slova se vyslovují se stejným důrazem na každou slabiku. Samohlásky nejsou téměř nikdy redukovány . Hlásky [ ʤ ] , [ʧ] , [j] se označují písmeny j , c , y (po reformě z roku 1972, která sjednotila pravopis s malajštinou; před ní se psalo dj , tj , j ). Kombinace ng označuje nosní zvuk [ŋ] .
Při tvorbě slov hraje důležitou roli aglutinace (afixace a reduplikace) . Afixy - předpony , přípony , infixy (umístěné před, na konci a uvnitř slova). Slovo má často předponu i příponu.
Nejproduktivnější konzolePříklady: besar ("velký") - perbesar ("zvýšení"); dua ("dva") - perdua ("dvojitá"); lukis ("kreslit") - pelukis ("umělec"); lalu ("minulost") - selalu ("vždy"); lama ("čas") - selama ("během").
Nejproduktivnější příponyPříklady: larang ("zakázat") - larangan ("zákaz"); manis ("sladký") - manisan ("sladkosti"); mata ("oko") - matai ("pohled"); satu ("jeden") - satukan ("sjednotit").
Předpona + příponaPříklady: satu ("jeden") - kesatuan ("jednota"); pulau ("ostrov") - kepulauan ("souostroví"); membatas ("limit") - pembatasan ("omezení"); dagang ("obchod") - perdagangan ("obchod"); adab ("civilizace") - peradaban ("civilizovaný").
Infixy-em-, -el-, -er- tvoří přídavná jména.
Příklady: guruh ("hrom") - gemuruh ("hromový").
ReduplikaceReduplikace je opakování celého slova (prostého) nebo první slabiky; v indonéštině může jak úplně změnit význam slova, tak být indikátorem množného čísla podstatného jména. Dochází k reduplikaci se změnami (například změnami jedné samohlásky) a přidáním přípon:
Indonéština má složená slova . Nejznámější jsou matahari (lit.: "oko dne") "slunce"; orangutan (dosl.: "člověk z lesa") " orangutan ".
Další příklady:
Jednoduché věty mohou být běžné a neobvyklé. Neobvyklé se skládají pouze z hlavních členů - podmětu a predikátu. Například: Toko tutup "Obchod je uzavřen."
Skladba jednoduché společné věty kromě hlavních členů návrhu zahrnuje i vedlejší členy: definici, doplnění a okolnosti.
Podmět je zpravidla před predikátem a může být vyjádřen podstatným jménem nebo ukazovacím zájmenem: Anak makan "Dítě jí"; Ini pintu "Toto jsou dveře."
Predikát může být sloveso: Anak ini makan "Toto dítě jí."
Po slovesech makan ("jíst, jíst") a minum ("pít") může následovat sousední předmět: Kami minum kopi "Pijeme kávu"; Anak itu makan ikan "To dítě jí ryby."
Predikát může být nominální: Ini kota "Toto je město."
Slovosled v indonéské větě je jedním z hlavních prostředků k vyjádření vztahu mezi slovy.
Hlavním znakem výběru definice je poloha. Definice vždy následuje bezprostředně za definovaným slovem a může být vyjádřena podstatným jménem, slovesem, přídavným jménem nebo zájmenem. Například: paman anak ("strýc dítěte"); kaki kanan („pravá noha“); anak ini („toto dítě“).
Ukazovací zájmena ini a itu používaná jako definice vždy následují za definovaným slovem nebo uzavírají skupinu slov, ke kterým se vztahují. Například: anak kakak itu („dítě velkého bratra“).
Předmět se slovy k němu příbuznými tvoří předmětovou skupinu. Skupinu predikátu tvoří predikát se slovy k němu příbuznými. Ve větě podmětná skupina obvykle předchází predikátovou skupinu a je od ní oddělena pauzou, například:
Toko ini / tutup "Tento obchod je uzavřen";
Kakek ini / paman anak itu "Dědeček strýce tohoto dítěte."
Ukazovací zájmena ini a itu často omezují předmětovou skupinu od skupiny predikátové a sama jsou často součástí předmětové skupiny.
Podstatná jména v pádech se nemění. Pádové vztahy ukazují slovosled. Například: orang laut „muž z moře, mořský muž (viz Bajas )“, negeri orang „cizí země“, orang Indonésie „ Indonéština “ - lit.: „muž z Indonésie“.
Jednoduchá (kořenová) podstatná jména mají nederivační strukturu. Plní funkci podmětu ve větě bez jakýchkoli pomocných prostředků.
Množné číslo je tvořeno zdvojením: orang-orang "lidé", tuan-tuan "pánové" ( tuan "mistr"). Reduplikace se však používá zřídka, protože nejčastěji je množné číslo viděno z kontextu: banyak orang - "mnoho lidí".
SlovesaSloveso má kategorie aspektu a hlasu . Podle tvaru se slovesa dělí na přechodná a nesklonná. Hlasy: aktivní, pasivní, střední, vzájemně spojené. Konjugace je nerozvinutá. Čas ukazují příslovce jako „nyní“, „včera“, „zítra“.
Jednoduchá kořenová slovesa jsou neodvozená slova. Plní funkci predikátu ve větě bez jakýchkoli pomocných prostředků. Některá nederivovaná slovesa - například minum "pít", makan "jíst, jíst" - mohou připojit bezpředložkový předmět:
Aku minum kopi "piju kávu"; Dia makan ikan "On jí ryby."Sloveso mau "chtít, zamýšlet" obvykle v oznamovací větě předchází sémantické sloveso. Například Aku mau makan "Mám hlad."
Přídavná jménaPřídavná jména mohou být nezávislá ( besar "velký", putih "bílý") nebo tvořená výše uvedenými způsoby připojení. Podstatné jméno lze použít jako přídavné jméno bez jakékoli změny (viz převod ), například: Bahasa Indonesia „Indonéský“.
ZájmenaRoli přivlastňovacích zájmen hrají osobní zájmena a jejich enklitiky :
Příklady:
Poměrně tázavý:
Možnost vrácení peněz:
Ukazovací zájmena:
Ukazovací zájmeno ini "toto, toto, toto" se používá k označení předmětů, které se nacházejí ve sféře mluvčího, tedy v blízkosti mluvčího. Ukazovací zájmeno itu „to, to, to“ je ve sféře partnera.
Nedefinováno:
1 až 10: satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh (puluh) .
Od 11 do 19 se tvoří přidáním slova belas , 11 - sebelas , 12 - dua belas , 13 - tiga belas atd.
Desítky se tvoří přidáním slova puluh , 20 - dua puluh , 30 - tiga puluh , 40 - empat puluh atd.
100 - seratus , 500 - lima ratus atd.
1 000 seribu , 5 000 lima ribu .
82 - lapan puluh dua .
Řadové číslovky mají předponu ke- : pertama ("první", kromě), kedua ("druhý"), kelima ("pátý") atd.
Tradiční žánry malajské poezie se vyvíjely ve středověku , dodnes jsou populární. Patří mezi ně pantuny , shairs , gurindamy a jejich různé variace. Kánony islámu přijaté Malajci ve 13.–15. století mají rostoucí vliv na moderní indonéskou literaturu , zatímco západní vlivy jsou také patrné.