John Secundus
| John Secundus | |
|---|---|
| Jméno při narození | fr. Jan Everaerts |
| Datum narození | 15. listopadu 1511 |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 25. září 1536 (ve věku 24 let) |
| Místo smrti | |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | básník , spisovatel , epigrammatik , elegista , medailér |
 Pracuje ve společnosti Wikisource | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
John Secundus ( latinsky Johannes Secundus , skutečné jméno a příjmení Jan Everaerts , holandský Johann Nico Everaerts , 15. listopadu 1511 , Haag - 1536 ) je holandský básník.
Jan Everaerts byl synem nizozemského právníka Nikolause Everaertse , přítele Erasma Rotterdamského . Jeho dva starší bratři, Nikolai Grudii a Adrian Marius, byli básníci. Svou první latinskou báseň napsal ve věku 10 let. Studoval se svým bratrem na univerzitě v Bourges , studoval práva s italským právníkem Andrea Alciato a získal licenciát v roce 1533. Dva roky sloužil jako sekretář arcibiskupa z Toleda . Po smrti Secunduse bratři shromáždili a vydali všechna jeho díla. Známý pro svou sbírku Polibky ( Basia , cca 1535 , vyd . 1539 ) v latině , složenou z 19 polymetrických básní ovlivněných Catullovou poezií . Secundus v této sbírce básní představil „básnický příklad renesanční harmonie smyslnosti“ [2] . Způsobili mnoho napodobenin nejen Secundových krajanů (Jan Lernutius, Jan van der Dus aj.), ale i básníků Plejád (a především P. Ronsarda ), J. Fletchera , V. Drummonda , J. Marino , J. B. Magnano a G. Murtola .
Motivy Secundovy poezie použili Shakespeare , B. Johnson , M. Opitz a další. Montaigne v „ Experimentech “ zmiňuje „Polibky“ mezi nejnovějšími díly, „hodnými pro pobavení čtenářů“ [3] .
Secundus je také autorem dopisů, cestopisů, tří sbírek elegií , epigramů , ód , silves a dalších básní. Svá díla věnoval Tomáši Morovi , Erasmovi, Karlu V. , Františku I.
A. S. Pushkin přeložil epigram Secund v roce 1814 (z francouzského překladu Jean Baptiste Rousseau ).
Kompletní překlad Polibků pořídil v roce 1983 M. L. Gasparov .
Poznámky
- ↑ RKDartists (holandština)
- ↑ Oshis V. V. Texty a dramaturgie humanistů: [Nizozemská literatura] // Dějiny světové literatury: V 8 svazcích / Akademie věd SSSR; Ústav světové literatury. jim. A. M. Gorkij. - M.: Nauka, 1983-1994. -Na titulku. l. vyd.: Dějiny světové literatury: v 9. dílech T. 3. - 1985. - S. 172-173.
- ↑ M. Montaigne. Z "Pokusy" / Zahraniční literatura. Renesance. - M .: Vzdělávání, 1976, S. 613
Publikace prací
- Polibky / Překlad z latiny S. V. Shervinskij // Erasmus Rotterdamský . Básně; John Secundus . Polibky / Publikaci připravili M. L. Gasparov , S. V. Šervinskij, Yu. F. Shults ; výkonný redaktor M. L. Gasparov. — M .: Nauka , 1983. — 320 s. - ( Literární památky / předseda redakční rady D.S. Lichačev ). — 100 000 výtisků.
Literatura
- Evžen Ehrmann. Secundus, Johann / Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 33, Duncker & Humblot, Lipsko 1891, S. 524 f.
- Gasparov M. L. Poezie Johna Secunduse: článek // Erasmus Rotterdamský . Básně; John Secundus . Polibky / Publikaci připravili M. L. Gasparov, S. V. Šervinskij , Yu. F. Shults ; výkonný redaktor M. L. Gasparov. - M .: Science , 1983. - S. 256-272. — 320 s. - ( Literární památky / předseda redakční rady D.S. Lichačev ).
- Oshis V. V. Texty a dramaturgie humanistů: [Nizozemská literatura] // Dějiny světové literatury: V 8 svazcích / Akademie věd SSSR; Ústav světové literatury. jim. A. M. Gorkij. - M.: Nauka, 1983-1994. -Na titulku. l. vyd.: Dějiny světové literatury: v 9. dílech T. 3. - 1985. - S. 172-173.