Historie Austrálie (1851–1900)

Historie Austrálie (1851-1900) je období zahrnující 50 let historie domorodého a koloniálního obyvatelstva australského kontinentu, které předcházelo vytvoření Australského společenství v roce 1901.

Zlatá horečka

Objev zlata v Novém Jižním Walesu v roce 1851 a později v nově vzniklé kolonii Victoria významně proměnil Austrálii ekonomicky, politicky i demograficky. Začátek zlaté horečky přišel právě v době, kdy ve světě vypukla ekonomická deprese. V důsledku toho se přibližně 2 % populace Británie a Irska v 50. letech 19. století přistěhovala do Nového Jižního Walesu a Victorie. Kromě nich zde bylo velké množství návštěvníků z kontinentální Evropy, Severní Ameriky a Číny.

Horečka začala oznámením o nálezu zlatého dolu poblíž Bathurstu . V tomto roce měla populace Nového Jižního Walesu asi 200 000, z nichž třetina žila den jízdy autem od Sydney a zbytek byl rozptýlen podél pobřeží a pasteveckých oblastí od Port Phillip na jihu po Moreton Bay na severu. V roce 1836 byla zorganizována nová kolonie - Jižní Austrálie , která byla oddělena od území Nového Jižního Walesu. Zlatá horečka v 50. letech 19. století přispěla k velkému přílivu imigrantů, kteří se však usadili především v oblasti s nejbohatšími zlatými doly u Ballaratu a Bendigo - Port Phillip, v roce 1851 přidělené samostatné kolonii Victoria .

Populace Victorie brzy překonala obyvatelstvo Nového Jižního Walesu a její vzkvétající hlavní město Melbourne svou velikostí předčilo Sydney. Navzdory tomu doly Nového Jižního Walesu také přitahovaly prospektory a v roce 1857 počet obyvatel kolonie přesáhl 300 000. Města jako Bathurst, Goulburn , Orange a Young ve vnitrozemí vzkvétala . Tato vlna migrantů se vyznačovala zvláštní multietnicitou. Zlato s sebou přineslo bohatství, ale také vytvořilo nové sociální napětí. Zejména Yang byl místem nechvalně známého povstání proti čínským horníkům v roce 1861. Navzdory napětí přinesl příliv migrantů také čerstvé nápady z Evropy a Severní Ameriky. Například norští zlatokopové zavedli praxi lyžování ve Snowy Mountains v Austrálii.

V roce 1858 začala na dalekém severu kontinentu nová zlatá horečka, která vedla v roce 1859 k oddělení Queenslandu do samostatné kolonie. Současné hranice Nového Jižního Walesu byly nakonec vyřešeny převodem zemí nyní známých jako Severní teritorium do Jižní Austrálie v roce 1863. Vymezení pozemků a rychlý růst sousedních států Victoria a Queensland znamenaly začátek existence Nového Jižního Walesu jako samostatné politické a ekonomické jednotky od zbytku australských kolonií. Rivalita mezi Novým Jižním Walesem a Victorií, během níž se obě kolonie snažily jednat po svém, byla ve druhé polovině 19. století velmi intenzivní. S vyčerpáním rezerv „snadného zlata“ byla výsledná nadpráce z dolů absorbována zpracovatelským průmyslem ve Victorii, chráněným vysokými celními bariérami. Victoria se stala baštou protekcionismu , liberalismu a radikalismu . Nový Jižní Wales, ne tak radikálně demograficky proměněný kvůli zlaté horečce, zůstal konzervativnější: politickou váhu v něm měli stále vlastníci korunních zemí a jejich spojenci z podnikatelských kruhů v Sydney. Jako vývozní obchodní kolonie zůstal Nový Jižní Wales oddaný volnému obchodu .

Zlato najednou z některých lidí zbohatlo (z té doby pochází mnoho nejstarších bohatých rodin Austrálie), ale drtivé většině lidí přineslo skromný příjem, ale hlavně jim zajistilo zaměstnání. Během několika let tito noví osadníci převýšili počet bývalých a současných vězňů. Začali požadovat porotní procesy, zastupitelskou vládu, svobodný tisk a další ozdoby svobody a demokracie. Navzdory populárnímu mýtu se tyto požadavky setkaly s malým odporem koloniálních úředníků a koloniálního úřadu v Londýně, ale určitý odpor přišel ze strany vlastníků korunních zemí. V tomto okamžiku měl Nový Jižní Wales již částečně zvolenou Legislativní radu, která se poprvé shromáždila v roce 1825.

Povstání Eureka z roku 1854, ozbrojený protest horníků ve zlatých dolech ve Victorii, a debata, která se kolem něj rozvinula, posloužily jako důležitý impuls pro další demokratizaci. Povstání vypuklo kvůli plánům vlády zavést těžební licence. Stanovený licenční poplatek měl být zaplacen bez ohledu na to, zda prospektorovo úsilí o nalezení zlata bylo úspěšné. Méně úspěšní z nich se tak potýkali s obtížemi při jejím splácení. Dalším problémem byla vládní korupce. V listopadu 1854 protestovaly tisíce horníků a požadovaly zrušení koncesionářských poplatků a požadavek na volební právo pro všechny muže. Byla vytvořena Reformní liga, jejíž někteří vůdci měli spojení s chartistickým hnutím v Anglii. 30. listopadu došlo k hromadnému pálení licencí, po kterém se demonstranti vydali na pochod k vykopávkám Eureka a postavili palisádové opevnění. 500 mužů pod velením Petera Lawlera složilo přísahu pod vlajkou s vyobrazením Jižního kříže a připravovalo se k obraně opevnění. 3. prosince koloniální jednotky zaútočily na palisádu: v důsledku dvacetiminutové přestřelky bylo zabito 22 prospektorů a 5 vojáků. Třináct horníků, později postavených před soud, bylo zproštěno viny a příští rok vláda vyhověla požadavkům rebelů. Ve volbách v roce 1855, které následovaly, se Peter Lawler stal prvním členem legislativní rady Ballarat . [jeden]

V roce 1855 začaly mít Nový Jižní Wales, Victoria, Jižní Austrálie a Tasmánie (která byla přejmenována na Van Diemen's Land) své vlastní vlády s dvoukomorovými parlamenty, v nichž byly plně voleny dolní komory. V horních komorách (Zákonodárných radách) se moc soustředila především na squattery , kteří se obávali, že by jim radikální demokraté mohli zabavit část jejich rozsáhlých farem. Brzy byly jejich obavy částečně oprávněné a v nejlidnatějších částech Austrálie začal pomalý proces vzdalování se „squattokracii“.

Dovoz nemocí ze Starého světa měl pro domorodé obyvatelstvo Austrálie katastrofální následky. Mezi prvním kontaktem s Evropany a začátkem 20. století se jejich počty snížily z cca 500 tisíc na 50 tisíc, tzn. desetkrát. Neštovice, spalničky a chřipka byly obzvláště smrtelné, ačkoli pro lidi bez rezistence vůči evropským patogenům, které se vyvíjely tisíce let, se dokonce i plané neštovice ukázaly být smrtící.

Bushrangers

Zpočátku byli bushrangers nazýváni uprchlými vězni raného období britského osídlení Austrálie , kteří měli dost dovedností, aby přežili v australské buši , aby se skryli před úřady. Později se tento pojem vyvinul a začal označovat lidi, kteří se dobrovolně vydali na kriminální dráhu a zvolili si životní styl svobodných lupičů využívajících jako základnu buš [2] . Tyto bushrangery připomínaly dálniční lupiče z jiných částí světa. Často lovili vyloupením dostavníků a bank v malých městech.

Předpokládá se, že za celou dobu jejich existence – od prvních uprchlých vězňů do úpadku éry bushrangerů po zajetí Neda Kellyho – bylo přibližně 3000 lidí [3] .

Bushrangeři byli na kontinentu běžní, ale k nejvážnějším útěkům z vězení, poznamenaným brutalitou, došlo ve Van Diemen's Land ( Tasmánie ). [3] Stovky uprchlíků se uchýlily do buše, farmáři opustili své farmy a v kolonii bylo zavedeno stanné právo.

Doba rozkvětu bushrangerů připadla na léta zlaté horečky v 50. a 60. letech 19. století. Jejich aktivita byla také vysoká v Novém Jižním Walesu. [3]

S růstem počtu obyvatel na územích, zvyšováním efektivity policie, pokládáním železničních tratí a telegrafů bylo pro bushrangery stále obtížnější ukrýt se před úřady.

Mezi posledními bushrangery byl gang Neda Kellyho, zajatý v roce 1880, dva roky poté, co byl zařazen na seznam hledaných. Kelly se narodila ve Victorii irskému vězni a od raného věku se začala dostávat pod radar koloniální policie. Po incidentu s konstáblem v jeho domě v roce 1878 začala policie pátrat po Nedovi v buši. Poté, co zabil tři policisty, kolonie zařadila jeho a jeho komplice na seznam hledaných.

Ke konečnému střetu s policií došlo 28. června 1880. Kelly, oblečený v helmě a brnění vyrobeném z kovových plátů, byl zajat a vzat do vazby. Za vraždy byl v listopadu 1880 oběšen. Jeho drzost a proslulost z něj udělaly ikonickou postavu australské historie a folklóru, včetně literatury a filmu.

Průzkum vnitrozemí

Evropští průzkumníci v tomto období podnikli poslední velké výpravy – často obtížné a někdy tragické. Některé z nich byly sponzorovány koloniálními vládami, zatímco jiné byly podporovány soukromými investory. V roce 1850 byly rozsáhlé oblasti vnitrozemí Evropany stále neprozkoumané. Průkopníci jako Edmund Kennedy a pruský přírodovědec Ludwig Leichhardt ve 40. letech 19. století dosáhli tragických konců ve snaze zaplnit tyto mezery, ale průzkumníci nikdy neztratili ambice najít novou půdu vhodnou pro zemědělství nebo uspokojit vědecké zájmy. Zeměměřiči také působili jako průzkumníci a kolonie vysílaly expedice, aby určily nejlepší cesty pro komunikaci. Expedice se velmi lišily co do velikosti od malých skupin po dvou nebo třech až po velké, dobře vybavené týmy vedené slavnými průzkumníky, včetně kovářů, tesařů, dělníků a domorodých průvodců, a kteří měli koně, velbloudy nebo voly. [čtyři]

V roce 1860 se uskutečnila nešťastná expedice Burkea a Willse - pokus přejít kontinent z jihu na sever z Melbourne do zálivu Carpentaria . Burke a Willis, kteří neměli dostatečné zkušenosti s přežitím v divočině a nebyli ochotni navázat kontakt s domorodci, zemřeli v roce 1861. Když se vrátili na dohodnuté místo setkání se zbytkem týmu v Cooper Creek , zjistili, že vyrazila jen pár hodin před jejich příjezdem a nenechala téměř žádné zásoby. Průměrná organizace výpravy se změnila v katastrofu, která otřásla australskou společností.

V roce 1862 John McDual Stewart úspěšně překročil střední Austrálii z jihu na sever. Jeho expedice zaznamenala trasu, po které byla později položena transkontinentální telegrafní linka Adelaide-Darwin. [5]

Uluru a Kata Tjuta byly poprvé zmapovány v roce 1872 expedicemi, které umožnila zmíněná telegrafní linka. Ve dvou nezávislých kampaních se Ernest Giles a William Goss stali prvními Evropany, kteří tuto oblast navštívili. Giles navštívil oblast Kings Canyon, kterou pojmenoval „Mount Olga“, zatímco Goss prozkoumal Uluru a pojmenoval ji „Ayers Rock“ na počest jihoaustralského premiéra Henryho Ayrese. Neúrodné pouštní země střední Austrálie zklamaly Evropany jako nevhodné pro zemědělství, ale později začaly být vnímány jako jedna z australských vizitek.

Vliv na původní obyvatelstvo

Neustálé pronikání evropských průzkumníků do území domorodého obyvatelstva se setkávalo s různými reakcemi: od přátelské zvědavosti po strach a násilí. Rané průzkumné výpravy Evropanů často dokázaly uspět pouze s pomocí domorodých průvodců, vyjednavačů nebo díky slovům na rozloučenou od kmenů, které cestou potkali. [5] Příchod Evropanů měl však na domorodou společnost hluboký vliv. Podle historika Geoffreyho Blaneyho: „Na tisíci různých místech docházelo tu a tam k potyčkám s použitím střelných zbraní, luků a kopí. Aby toho nebylo málo, neštovice, spalničky a chřipka začaly zabíjet jeden aboriginský tábor za druhým. Výsledkem bylo, že domorodci nebyli poraženi zbraněmi, ale nemocemi a demoralizací, kterou s sebou nesly“ [6] .

Pastýři se často usazovali za hranicemi (mimo evropské osady) a jejich soupeření o vodu a půdu s domorodým obyvatelstvem často vedlo ke konfliktům, zejména v suchých oblastech. O desítky let později začali být domorodci najímáni, aby pracovali na stanicích pro chov krav , kde se dobře osvobodili.

Křesťanští misionáři se snažili obrátit domorodé obyvatelstvo. Prominentní domorodý aktivista Noel Pearson (narozen 1965), který vyrostl v luteránské misi v Cape Yorku , komentoval roli misí v australské koloniální historii: to přispělo ke kolonizaci“ [7] .

Také v tomto období byly provedeny některé antropologické výzkumy. Milníkem bylo vydání knihy Indigenous Peoples of Central Australia (1899) od Waltera Baldwina Spencera a Francise Gillena , průkopnických studií domorodých obyvatel Austrálie , která získala mezinárodní uznání a je cenným zdrojem o způsobu života australské domorodé populace v 19. století.

Vzhledem k tomu, že Evropané převzali kontrolu nad územími původního obyvatelstva, byli zbývající domorodci, kteří nebyli postiženi nemocemi nebo konflikty s kolonisty, nuceni do rezervací nebo misí. Někteří z nich se usadili na dvorcích bílých osad nebo byli najati k práci na nádražích. Další část se smísila s kolonisty a uzavírala s nimi manželství. Strava, nemoci a alkohol Evropanů měly nepříznivý vliv na mnoho domorodců. Do konce 19. století si tradiční způsob života dokázalo udržet jen relativně malé množství domorodců, a to především na dalekém severu kontinentu a v pouštních centrálních oblastech.

Rozmach, recese a odbory

Rychlý ekonomický růst, který následoval po zlaté horečce, vytvořil období prosperity, které trvalo čtyřicet let a vyvrcholilo „velkým zemským boomem“ v 80. letech 19. století. Melbourne rostlo nejrychleji ze všech , nejprve se stalo největším městem Austrálie a poté na nějakou dobu druhým největším městem Britského impéria – důkazem toho je mnoho majestátních viktoriánských budov té doby , které se k nám dostaly . V roce 1856 zednáři z Melbourne, první organizovaná pracovní síla v australském dělnickém hnutí, jako první na světě dosáhli zavedení osmihodinového pracovního dne.

Melbourne House of Trade Unions byl otevřen v roce 1859. Za dalších 40 let se ve všech větších městech objevily stejné domy. Odbory začaly v 80. letech 19. století mezi pastevci ovcí , horníky a dělníky v docích , ale brzy se rozšířily do všech dělnických povolání . Nedostatek pracovních sil vedl k vysokým mzdám a prosperitě dělnické třídy a odbory prosazovaly zavedení osmihodinového pracovního dne a dalších privilegií, v tehdejší Evropě neslýchaných.

Austrálie má pověst „ráje pracujících“. Někteří zaměstnavatelé se pokusili podkopat odborová hnutí náborem pracovníků z Číny. To vedlo k veřejnému odporu a nakonec všechny kolonie uvalily omezení na imigraci z Číny a Asie obecně.

„Velký boom“ nemohl trvat věčně a v roce 1891 ho vystřídal „Velký krach“ – desetiletí trvající recese , která vytvořila vysokou nezaměstnanost a zničila mnoho podniků. Zaměstnavatelé byli nuceni reagovat a snižovat mzdy. Odbory odpověděly sérií stávek . Koloniální ministerstva, většinou složená z liberálů, které odbory považovaly za spojence, se násilně obrátila na dělníky, což vedlo k řadě krvavých potyček, zejména v pasteveckých oblastech Queenslandu. Odbory vnímaly to, co se děje, jako zradu ze strany liberálních politiků a začaly v koloniích zakládat vlastní politické strany – předchůdce Australské labouristické (labouristické) strany . Tyto strany si rychle získaly oblibu: v roce 1899 byla v Queenslandu vytvořena první labouristická vláda na světě (ačkoli trvala pouze 6 dní).

Vzestup australské demokracie

V polovině 19. století se v australských koloniích objevila silná poptávka po reprezentativní a odpovědné vládě, poháněná demokratickým duchem zlatých dolů, který se jasně projevil během povstání Eureka , stejně jako myšlenky velkých reforem. obíhající v Evropě , Spojených státech a Britském impériu . Zastavení přílivu vězňů urychlilo proměnu společnosti ve 40. a 50. letech 19. století. Zákon o australské koloniální správě z roku 1850 byl přelomovou událostí: v Novém Jižním Walesu, Victorii, Jižní Austrálii a Tasmánii byly založeny zastupitelské orgány. Kolonie se nadšeně pustily do psaní vlastních ústav, které daly vzniknout pokrokovým demokratickým parlamentům, ačkoli tyto instituce sloužily především jako koloniální horní komora, která měla na starosti sociální a ekonomické záležitosti.

Směrem k federaci

Deprese 90. let 19. století (nejvážnější, jakou kdy Austrálie zažila) odhalila již tak zřejmou neúčinnost šesti kolonií, zejména v pohraničních oblastech: začalo hnutí formovat Australskou federaci. Dalším argumentem na podporu federace byla potřeba společné imigrační politiky (Queensland aktivně přitahoval dělníky z Nové Kaledonie do cukrovarů – odbory a další kolonie se proti tomu ostře postavily) a obavy dalších evropských mocností – Francie a Německa, které začaly aktivně prosazovat své zájmy v regionu . Britští vysocí vojenští představitelé začali Austrálii povzbuzovat k vytvoření vlastní armády a námořnictva, což zřejmě vyžadovalo přítomnost federální vlády. Nebylo náhodou, že právě v 90. letech 19. století začali lidé narození ve vlastní Austrálii – děti přistěhovalců z dob zlaté horečky – tvořit většinu populace kontinentu.

Na pozadí londýnských výzev k vytvoření mezikoloniální armády a nastolení pořádku v železničním průmyslu (do té doby si každá kolonie vytvořila vlastní železniční síť), předseda vlády Nového Jižního Walesu sir Henry Parkes učinil prohlášení o nutnosti vytvořit národní exekutivu: [8]

Austrálie má nyní tři a půl milionu obyvatel; americké kolonie čítaly v době, kdy se sjednotily ve velké unii Spojených států, mezi třemi a čtyřmi miliony. Čísla jsou prakticky stejná a je samozřejmé, že co Američané získali válkou, mohou Australané získat v klidu a míru, aniž by přerušili vazby s mateřským státem. [9]

Parkes koncipoval konvent, který by svedl dohromady zástupce parlamentů všech kolonií, aby vypracovali budoucí ústavu, která by zřídila národní parlament se dvěma komorami, v jehož kompetenci by bylo rozhodovat o všech naléhavých otázkách. [8] A přestože se sám Parks realizace těchto plánů nedožil, během deseti let byly uvedeny do praxe.

Stejně jako mnozí v hnutí za federaci byl Parkes loajálním britskému impériu a na federální konferenci v roce 1890 hovořil o pokrevních svazcích mezi koloniemi:

Karmínová nit příbuzenství nás všechny svazuje. Dokonce i ti, kteří se narodili v Austrálii [10] , jsou v podstatě stejně Britové jako ti, kteří se narodili v Londýně nebo Newcastlu. Všichni ctíme britské hodnoty. Víme, že jsme členy rasy, jejíž vůle osídlovat nové země nemá obdoby nikdo jiný na světě... Sjednocená Austrálie pro mě neznamená oddělení od Impéria. [9]

Parkes byl v čele federačního hnutí, ale zbytek kolonií to viděl jako hrozbu pro dominanci Nového Jižního Walesu a počáteční pokus o vytvoření federální ústavy v roce 1891 selhal. V roce 1880 se v Melbourne setkali zástupci šesti kolonií a Nového Zélandu. Vydali rezoluci vyzývající ke sjednocení kolonií a požádali každou z nich, aby vyslala zástupce svého parlamentu, aby se zúčastnili sjezdu k vypracování federální ústavy. Následující rok se v Sydney konala Národní australská konvence z roku 1891, která trvala 1 měsíc. Za účasti zástupců všech šesti budoucích států a Nového Zélandu byly vytvořeny tři výbory: Ústavní, Finanční a Soudní. Návrh ústavního zákona byl připraven ústavním výborem složeným ze Samuela Griffitha, Inglis Clark a Charlese Kingstona za přispění Edmunda Bartona . S návrhem zákona se každý z delegátů vrátil do svého koloniálního parlamentu, ale proces ratifikace byl pomalý na pozadí hospodářské krize v 90. letech 19. století, které Austrálie čelila.

Případu se však ujala Asociace australských domorodců a mladí politici jako Alfred Deakin a Edmund Barton . Po federalistickém sjezdu v roce 1893 a po konferenci vedoucích kolonií (premiéři) v roce 1895 zvolilo pět kolonií své zástupce do Australského ústavního shromáždění v letech 1897-8, které se konalo v Adelaide, Sydney a Melbourne asi rok, což poskytlo čas na konzultace. s parlamenty kolonií a všemi zainteresovanými stranami. Tentokrát ústavní výbor jmenoval Bartona, Richarda O'Connora a Johna Downera, aby navrhli návrh zákona, a po mnoha debatách a konzultacích se Nový Jižní Wales, Jižní Austrálie a Tasmánie dohodly, že předloží návrh zákona k hlasování ve svých koloniích. Později se k nim připojil Queensland a Západní Austrálie, ale Nový Zéland se úmluvy neúčastnil. [jedenáct]

V červenci 1898 proběhla řada koloniálních referend o návrhu zákona: byl schválen ve Victorii, Jižní Austrálii a Tasmánii, ale zamítnut v Novém Jižním Walesu. V roce 1899 byl pozměněný text zákona předložen k druhému referendu ve výše uvedených čtyřech koloniích, stejně jako v Queenslandu, nakonec získal souhlas v každé z nich. [jedenáct]

V březnu 1900 byli delegáti vysláni do Londýna, kde v té době návrh zákona projednával metropolitní parlament. Koloniální tajemník Joseph Chamberlain namítal proti ustanovením omezujícím právo oslovit tajnou radu , ale bylo dosaženo kompromisu a návrh zákona byl vzat do Dolní sněmovny . Byla přijata 5. července 1900 a brzy ji podepsala královna Viktorie , která v září oznámila, že nový národ začne první den roku 1901. Londýn vyslal do Austrálie lorda Hopetouna , který byl pověřen vytvořením prozatímního kabinetu, který měl dohlížet na proces vytvoření Commonwealthu a uspořádat první volby. [11] Jednotlivé kolonie kontinentu tak byly sjednoceny pod jednu společnou federální vládu .

Rozvoj kultury

Australské umění rozvinulo své charakteristické rysy ve druhé polovině 19. století. Právě toto období v mnoha ohledech posloužilo jako základ uměleckého vnímání Austrálie, které trvá dodnes. Křesťanství nadále hraje ústřední roli v kultuře během tohoto období a anglikánská církev zůstává největší denominací.

Počátky charakteristických rysů australského malířství jsou často spojovány s heidelberskou školou 80. a 90. let 19. století. Umělci jako Arthur Streeton , Frederick McCubbin a Tom Roberts se obrátili k tématu, jak ve svém umění znovu vytvořit skutečnou hru barev a osvětlení charakteristickou pro australskou krajinu. Stejně jako evropští impresionisté pracovali venku. Tito umělci čerpali inspiraci z jedinečné hry barev a světla, která se nachází v australské buši. Mnozí připisují práci školy široké módě impresionismu obecně, zatímco jiní poukazují na vliv dřívějších tradic venkovní malby, které se objevily v celé Evropě. K nejznámějším dílům školy patří scény pastevecké a divoké Austrálie v jasných, někdy drsných letních barvách tohoto kontinentu. Název školy pochází z tábora zřízeného Robertsem a Streetonem na místě poblíž Heidelbergu , venkovského předměstí Melbourne . Některé z jejich obrazů získaly mezinárodní uznání a mnohé se usadily v populárním povědomí Australanů a získaly si oblibu daleko za uměleckými kruhy.

Literatura

• Victor S. Clark. Ekonomické problémy v Austrálii. I. Železnice  (anglicky)  = Australské ekonomické problémy. I. The Railways // Quarterly Journal of Economics. - Oxford University Press , 1908. - Květen ( vol. 22 , č. 3 ). - S. 399-451 . - doi : 10.2307/1883740 .
• Arthur Patchett Martin. Australian Democracy // Australia and the Empire = Australia and the Empire  (anglicky) . - 1. - Edinburgh: David Douglas, 1889. - S. 77-114.

Viz také

• Austrálie a americká občanská válka
• Historie Austrálie (1901–1945)

Poznámky

1. ↑ Eureka Stockade  (anglicky)  (nedostupný odkaz) (16. února 2010). Získáno 21. dubna 2011. Archivováno z originálu 8. dubna 2011.
2. ↑ AUSTRALIAN BUSH RANGERS  . Stand and Deliver, Highwaymen & Highway Rabbery. Získáno 16. dubna 2007. Archivováno z originálu 18. srpna 2007.
3. ↑ 1 2 3 BUSHRANGERS OF AUSTRALIA  (anglicky) (PDF)  (odkaz není k dispozici) . Národní muzeum Austrálie . Získáno 16. dubna 2007. Archivováno z originálu 14. června 2007.
4. ↑ Early Explorers - Portál australské kultury  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Získáno 6. listopadu 2013. Archivováno z originálu dne 8. dubna 2011.
5. ↑ 12 Tim Flannery ; Průzkumníci ; Vydání textu 1998
6. ↑ Geoffrey Blainey; Velmi krátká historie světa; knihy o tučňákech; 2004; ISBN 978-0-14-300559-9
7. ↑ Noel Pearson. Rozpory zatemňují omluvu ukradeným  generacím . Australan (12. února 2008). Získáno 21. dubna 2011. Archivováno z originálu 2. prosince 2010.
8. ↑ 12 iview . _ Získáno 25. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 4. dubna 2010. (neurčitý)
9. ↑ 1 2 Henry Parkes, citováno D.M. Gibbu (1982), str. 32-33
10. ↑ odkazuje na Australany britského, nikoli domorodého původu
11. ↑ 1 2 3 Michael Meek; LBC Nutshell: The Australian Legal System ; 3. vydání; 1999.