Historie Austrálie (1788–1850)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 25. ledna 2019; ověření vyžaduje 31 úprav .

Historie Austrálie od roku 1788 do roku 1850 zahrnuje rané koloniální období Austrálie, od příchodu První flotily do Sydney v Novém Jižním Walesu , kde byla založena trestanecká kolonie, přes vědecký průzkum Austrálie, zakládání dalších australských kolonií. ustavení zastupitelské demokratické vlády.

Kolonizace

Obecně se má za to, že kolonizace Austrálie byla řízena potřebou řešit problém přeplněnosti britského vězeňského systému, přesto by jednoduše nebylo ekonomicky životaschopné převážet odsouzené jen z tohoto důvodu. [1] Mnozí z odsouzených byli zkušení obchodníci a farmáři, odsouzení za drobné zločiny na sedm let, což měla být dostatečná doba na vybudování infrastruktury nové kolonie. Odsouzení často dostávali milosti a přidělovali pozemky pro hospodářství.

Botany Bay doporučil jako vhodné místo pro stavbu kolonie sir Joseph Banks v roce 1770 během obeplutí světa Jamesem Cookem . [2] V roce 1783, pod vedením Bankse, loajální James Matra , který se také účastnil Cookovy výpravy v roce 1770 jako nižší důstojník v Endeavour , vypracoval „Návrh na založení osady v Novém Jižním Walesu“ s plné ospravedlnění potřeby kolonie amerických loajalistů, Číňanů a Polynésanů, ale ne trestanců. [3]

Po rozhovoru s ministrem vnitra Thomasem Townsendem , prvním vikomtem Sydney, v roce 1784 Matra upravila svůj „Návrh“ ohledně použití odsouzených jako osadníků. [4] Z vládního memoranda z prosince 1784 vyplývá, že vláda vzala v úvahu plán Matry na zřízení kolonie v Novém Jižním Walesu . [5] [6] Na návrh sira Johna Calla a sira George Younga, členů Royal Society of Banks, vláda zahrnula Norfolk Island do kolonizačního plánu , kvůli jeho přitažlivosti v těžbě dřeva a kultivaci lnu. [7]

13. května 1787 opustila První flotila pod velením kapitána Arthura Phillipa Portsmouth směrem na Botany Bay , zahrnovala 11 plachetnic s 1530 osadníky na palubě (736 odsouzenců, 12 dětí odsouzených, 211 námořní pěchoty, 27 manželek pěšáci a jejich 14 dětí, dále asi 300 důstojníků a dalších zaměstnanců). [8] [9] Několik dní po připlutí do Botany Bay zamířily lodě do kolonizovatelnějšího Port Jackson , kde byla 26. ledna 1788 v Sydney Cove založena první osada . O den později se stal australský národní svátek , známý jako Australia Day . Guvernér Phillip oficiálně oznámil vytvoření kolonie Nový Jižní Wales dne 7. února 1788. [deset]

Osada dostala své jméno na počest britského ministra vnitra Thomase Townsenda , vikomta Sydney. Ceremoniálu vztyčení vlajky a formálnímu přijetí zemí do vlastnictví krále Jiřího III . se zúčastnil pouze Filip, několik desítek pěšáků a důstojníků Zásobovací lodi, členové posádky a vězni obřad sledovali z lodi. Zbytek lodí ve flotile nebyl schopen opustit Botany Bay kvůli bouři. [jedenáct]

24. ledna 1788 dorazila do Botanické zátoky francouzská expedice sestávající ze dvou lodí vedených Jean-Francois de Laperouse , která putovala tříletou cestou z Brestu k mysu Horn , podél pobřeží Chile do Kalifornie , severozápadně od Kamčatky . , jihovýchodně od Velikonočního ostrova , severozápadní Macao , navštíví také Filipíny , Havaj a ostrov Norfolk . [12] Navzdory přátelskému přijetí byli Francouzi problémem, protože projevili francouzský zájem o nové země v regionu.

Přesto 2. února na příkaz guvernéra Phillipa poručík King zdvořile zavolal Francouzům a nabídl jim jakoukoli pomoc, kterou by mohli potřebovat. V reakci na to udělali Francouzi podobnou nabídku, protože měli velmi dobré zásoby. Ani jedna strana ale nabídky nevyužila. [11] 10. března francouzská výprava opustila Botany Bay, La Perouse a Phillip se nesetkali. Jedno z předměstí Sydney je pojmenováno po La Perouse .

Arthur Phillip dostal plnou moc nad obyvateli kolonie. Jako osvícený člověk se snažil navázat harmonické vztahy s místními domorodci a také se snažil nasměrovat odsouzence z kolonie na cestu nápravy. Podle zpráv a deníků Phillipa a jeho důstojníků je jasné, že první roky kolonie byly těžké. Někteří důstojníci ztratili víru v úspěch kolonizace Nového Jižního Walesu . Zemědělství v raných fázích dávalo malou úrodu a dodávky z Evropy byly velmi vzácné. Mezi lety 1788 a 1792 bylo do Sydney přivezeno 3 546 mužských a 766 ženských trestanců, „profesionálních zločinců“, kterým chyběly dovednosti k založení plnohodnotné kolonie . Mnoho nově příchozích bylo nemocných a neschopných a podmínky zdravých vězňů jen zhoršovala těžká práce a nedostatek jídla. Potravinová krize dosáhla svého vrcholu v roce 1790, také v červnu Druhá flotila přišla kvůli nemoci o čtvrtinu pasažérů a stav trestanců třetí flotily rozlítil guvernéra Phillipa. Od roku 1791 se však úroveň obchodu začíná zvyšovat, příjezd lodí se stává pravidelným, pocit izolace mizí a zásoby do kolonie se zvyšují. [13]

Odsouzení a svobodní osadníci

16. ledna 1793 dorazili první svobodní osadníci do Sydney na transportu Bellona . Byli to Thomas Rose , farmář z Dorsetu , se svou ženou a čtyřmi dětmi, dostal pozemek o rozloze 120 akrů, Frederick Meredith, který už navštívil Sydney na lodi Sirius, která byla součástí První flotily , Thomas Webb, který také navštívil kolonii lodí Sirius, se svou ženou a synovcem Josephem Webbem a Edwardem Powellem, také navštívili první osadu, ale s Druhou flotilou . Thomas Webb a Edward Powell dostali 80 akrů a Joseph Webb a Frederick Meredith 60 akrů.

Veškerá půda jim byla dána zdarma a vláda jim musela na dva roky zajistit volný pohyb a zemědělské nářadí. Museli využít i pracovní síly vězňů, kterým zase musely být poskytovány dávky na dva roky a oblečení ze státního skladu na rok. Země, kterými byli obdařeni první osadníci, se nacházely západně od Sydney a nazývaly se „Free Plains“. Tato oblast je současně domovem předměstí Sydney Strathfield a Homebush .

Jeden ze tří odsouzených, kteří se po roce 1798 přestěhovali do Nového Jižního Walesu, byli Irové , asi pětina sem byla poslána po politických a rolnických nepokojích, které se v té době v Irsku odehrávaly . I když byli osadníci dobře vybaveni, málo pozornosti bylo věnováno dovednostem, které by mohly pomoci k soběstačnosti kolonie, pouze v první vlně vězňů byli lidé se zemědělskými nebo obchodními zkušenostmi a nedostatečným pochopením místního klimatu a ovlivněný sezónní cyklus vedl k problémům při prvních pokusech o založení zemědělství, pouze lov zachránil před úplným vyhladověním. Osadníci téměř hladověli, což přinutilo guvernéra Phillipa poslat loď pro zásoby do Batavie .

Odsouzení byli zpravidla odsouzeni na sedm a čtrnáct let těžkých prací, ale byli i odsouzení na doživotí, někdy to byly tresty smrti, přeměněné na těžké práce. Po příjezdu do kolonie byli odsouzenci zařazováni na různé druhy prací. Vězni se specializací byli posíláni do práce podle svých schopností (např. zedníci byli velmi žádaní), ti, kteří neměli žádnou odbornou způsobilost, byli posíláni do pracovních skupin na stavbu silnic a podobné úkoly. Vězeňkyně měly tendenci být přiděleny jako sluhové v domovech svobodných osadníků, mnohé se také zabývaly prostitucí . [čtrnáct]

Svobodní osadníci měli možnost najímat trestance, živit je a starat se o to, aby neutekli výměnou za právo obdržet půdu. To pomohlo snížit zátěž centrální správy, ti vězni, kteří se nedostali do práce s osadníky, byli umístěni v kasárnách Hyde Parku nebo ženské kolonii Parramatta .

Podmínky vězňů byly tvrdé, trestanci, kteří odmítli pracovat, mohli být zbičováni, spoutáni nebo posláni do trestanecké kolonie s přísným režimem. Trestanecké kolonie v Port Arthur a Moreton Bay byly přísnější než ty v Sydney, ale Norfolk Island byl nejpřísnější. Ti vězni, kteří si plně odpykali svůj trest nebo byli omilostněni, zpravidla zůstali v Austrálii ve statutu osadníků a mohli si již sami najímat vězně.

V roce 1789 vypěstoval bývalý trestanec James Reuse první úspěšnou plodinu pšenice v Novém Jižním Walesu. Tento úspěch zopakoval a příští rok, kvůli akutnímu problému s jídlem a potřebě jej vyřešit, guvernér Arthur Phillip udělil Reuse první příděl půdy v kolonii. Reuse obdržela 30 akrů půdy v Rose Hill poblíž Parramatty , farma byla pojmenována „ Experimental Farm “, která je v současnosti jednou z nejstarších v zemi. [15] Jednalo se o první úspěšný zemědělský podnik, brzy se objevily další a postupně se kolonie dokázala obstarat potravinami.

V roce 1804 došlo k povstání na Castle Hill , lépe známé jako Druhá bitva o Winigar Hill, které se konalo pod vedením 200 uprchlých trestanců, většinou Irů, ale bylo poměrně rychle potlačeno sborem Nového Jižního Walesu . 26. ledna 1808 se odehrála Rumová nepokoje proti guvernérovi Williamu Blighovi , vedenému kapitánem Johnem MacArthurem . Novým guvernérem byl jmenován Lachlan Macquarie , po svém příjezdu vyslal do Anglie sbor NSW a místo toho s sebou přivedl 73. pluk.

Za poznáním Austrálie

V říjnu 1795 se George Bass a Matthew Flinders plavili na malém člunu, Little Thumb, z Port Jackson do Botany Bay a také prozkoumali řeku Georges dále proti proudu, než to dříve dělali kolonisté. Na základě jejich zpráv o expedici byl založen Bankstown . [16] V březnu 1796 se vydali na další výpravu v podobném člunu, také pojmenovaném Thumb Boy . [17] Během této cesty se plavili na jih k jezeru Illawarra , které nazvali Thumb Lagoon. Také objevili a prozkoumali Port Hacking . V letech 1798-1799. plavali kolem Tasmánie , čímž potvrdili, že to byl ostrov. [osmnáct]

Evropští průzkumníci využívali služeb domorodců jako průvodců, což zvyšovalo šanci na úspěch v cestě. V letech 1801-1802. Matthew Flinders obeplul Austrálii na Investigator . Na této cestě ho doprovázel australský rodák ze Sydney, Bungari , který se stal prvním člověkem narozeným v Austrálii, který cestoval po australském kontinentu. [19] Je také známo, že v roce 1792 guvernér Phillip vzal s sebou dva australské domorodce, Bennelonga a Yemmerrawanne , do Anglie a byli představeni Jiřímu III ., stali se prvními domorodými Australany, kteří navštívili Evropu . [dvacet]

V roce 1813 se Gregorymu Blaxlandovi , Williamu Lawsonovi a Williamu Wentworthovi podařilo překonat clonu zalesněných roklí a strmých útesů Modrých hor na západ od Sydney. Uspěli tím, že sledovali hřebeny spíše než hledali cestu v údolích. Přejeli přes Mount York kolem řeky Cox na kopec bohatý na cukrovou třtinu, později nazvaný Mount Blacksland, z jehož vrcholu viděli „ dostatek trávy, aby uživili zásobování kolonie na 30 let “. [21]

V roce 1824 guvernér Thomas Brisbane pověřil Hamiltona Humea a bývalého kapitána královského námořnictva Williama Hovella, aby vedli expedici s cílem najít nové pastviny na jihu a také prozkoumat, kudy tečou západní řeky Nového Jižního Walesu. Expedice do Port Phillip a zpět pokračovala více než 16 týdnů . Udělali mnoho důležitých objevů, včetně řeky Murray , mnoha jejích přítoků a mnoho zemědělské a pastviny mezi Gunningem a Coryo . [22]

Cesta Charlese Sturta v roce 1828 podél řeky Macquarie vedla k objevu řeky Darling . Existovala teorie, že řeky Nového Jižního Walesu ústí do vnitrozemského moře. V roce 1829 se vydal na druhou výpravu podél Murrumbidgee k „ širé a vznešené řece “ Murray , kterou pojmenoval po generálním tajemníkovi pro kolonie, George Murray. Poté se vydal podél této řeky k místu jejího soutoku s řekou Darling, přičemž se dvakrát dostal do potyček s místními domorodci. Dále k jezeru Alexandrina , kde řeka Murray vstupuje do Velké australské zátoky . Na zpáteční cestě museli členové expedice veslovat stovky kilometrů proti proudu. [23]

Topograf Thomas Mitchell vedl ve 30. letech řadu expedic, aby zaplnil mezery po minulých expedicích. Usiloval o zaznamenání původních názvů míst daných domorodci v okolí kolonií, díky čemuž si stále zachovávají své původní názvy. [24]

V roce 1839 polský cestovatel hrabě Pawel Strzelecki prozkoumal australské Alpy a stal se prvním Evropanem, který dokázal vylézt na nejvyšší vrchol Austrálie, který pojmenoval Kosciuszko po polském vlastenci Tadeuszi Kosciuszkovi . [25]

Vzestup svobodné osady

Tradiční domorodá společnost byla řízena radou starších a korporačním rozhodovacím procesem, ale správa kolonie evropského typu byla autokratická pod jmenovaným guvernérem, v kolonii platily anglické zákony, tudíž představy o právech stanovené Listina práv z roku 1689 a Magna Charta byly zavedeny na australský kontinent britskými kolonisty.

V roce 1790 přivezla Druhá flotila do Sydney dva muže, kteří měli zásadní význam pro budoucnost kolonie. První, D'Arcy Wentworth, otec Williama Wentwortha , založil první australské noviny a stal se také vůdcem hnutí proti posílání vězňů do Austrálie a zavádění zastupitelské demokracie v kolonii. Druhým byl John MacArthur , skotský důstojník, zakladatel australského vlněného průmyslu, který položil základy budoucí prosperity Austrálie. MacArthur byl neklidný živel, v roce 1808 byl jedním z podněcovatelů rumových nepokojů proti guvernérovi Williamu Blighovi .

Přibližně od roku 1815, během období guvernérství Lachlan Macquarie , byly otevřeny velké zemědělské půdy a začalo přicházet velké množství svobodných osadníků a kolonie začala rychle růst. Přes dlouhou a nelehkou cestu osadníky lákala možnost začít nový život v prakticky svobodných zemích anglické koruny. Od 20. let 19. století je osídlení povoleno pouze na určitých místech, tzv. devatenácti hrabstvích .

Mnoho osadníků však začalo obsazovat místa za povolenými limity, byli známí jako squatteři a stali se základem mocné třídy vlastníků půdy. V důsledku odporu dělnické třídy a řemeslníků se transport vězňů do Sydney zastavil v roce 1840, ale pokračoval ještě několik let do jiných malých kolonií, jako je Van Diemen's Land (první osada založená v roce 1803, později přejmenovaná na Tasmánii ) a Moreton . Bay (založena 1824 a později přejmenována na Queensland ). Reformní generální prokurátor John Plunkett se snažil aplikovat osvícenské principy na správu kolonie zavedením rovnosti před zákonem, včetně udělení práva sloužit v porotách bývalým odsouzeným a rozšířením právní ochrany na odsouzené, námezdní dělníky a domorodce.

Kolonie Swan River ( nyní Západní Austrálie), s hlavním městem ve městě Perth , byla založena v roce 1829. Kolonie trpěla nedostatkem pracovních sil a v roce 1850 se podnikatelé obrátili na Londýn , aby do kolonie poslali trestance, což pokračovalo až do roku 1868. Nový Zéland byl součástí Nového Jižního Walesu, než se v roce 1840 stal samostatnou kolonií.

První správy založené po roce 1788 byly autokratické a řídil je britský guvernér jmenovaný britským panovníkem. Ve většině případů byly kolonie řízeny britskou armádou, která svými metodami vyvolala mezi osadníky značnou nevoli. Například New South Wales Corps , který byl zodpovědný za kolonii stejného jména, byl známější jako „Rum Corps“, díky své naprosté kontrole nad výrobou a prodejem rumu , který byl druhem platidla. ten čas. V této souvislosti se stále častěji začaly ozývat hlasy o vytvoření samosprávy na bázi zastupitelské demokracie. [26]

Nejstarší zákonodárný sbor Austrálie, Legislativní rada Nového Jižního Walesu , byla založena v roce 1825 jako poradní orgán guvernéra . V roce 1835 založil William Wentworth první australskou stranu, Australian Patriotic Association, jejímž cílem bylo vytvořit demokratickou vládu v Novém Jižním Walesu. Plunkett také vedl stíhání ve dvou procesech za masakr v Myall Creek , kde bylo zabito 30 domorodých lidí a odpovědní byli odsouzeni k smrti. Dalším Plunkettovým úspěchem byl zákon o církvi z roku 1836, který zrušil vedení anglické církve a vyrovnal práva anglikánů , katolíků , presbyteriánů a později metodistů . [27]

V 1840, Adelaide městská rada a Sydney městská rada byla vytvořena . Volební právo ve volbách měli muži, kteří vlastnili majetek nad 1000 liber, a bohatí statkáři dostali až čtyři hlasy. První volby se konaly v roce 1843 do Legislativní rady Nového Jižního Walesu a právo volit měli pouze muži, kteří mohli prokázat svou finanční nebo majetkovou způsobilost. Volby se konaly v roce 1850 pro legislativní rady jiných kolonií, jako je Jižní Austrálie, Victoria a Tasmánie. [28]

Ekonomie

Kolonie do značné míry spoléhaly na dovoz z Anglie, aby přežily. Oficiální měnou byla britská libra, neoficiální a nejoblíbenější komoditou byl rum. Během tohoto období začalo australské podnikání vzkvétat. Například partnerská společnost Berry a Wollstonecraft vydělala obrovské jmění díky pozemkovým grantům, odsuzující práci a vývozu cedru do Anglie.

Náboženství, vzdělání a kultura

Od nepaměti vyznávali domorodí obyvatelé Austrálie animistické náboženství známé jako Dreamtime . Křesťanství přišlo do Austrálie s vězni První flotily, která dorazila v roce 1788. Jako britská kolonie byla australskou oficiální církví Anglická církev , ale desetina z těch, kteří dorazili, byli katolíci a asi polovina se narodila v Irsku . Také malá část námořní pěchoty byli katolíci. Někteří irští vězni byli vyhoštěni do Austrálie za politické zločiny a povstání v Irsku, takže náboženské menšiny byly úřady během prvních tří desetiletí existence kolonie vnímány s podezřením. [29] První katolický obřad provedl v roce 1788 tým průzkumníka La Perouse při pohřbu otce Louise Reseviera, francouzského mnicha, který zemřel při kempování v Botany Bay. [třicet]

V prvních letech kolonizace zástupci anglické církve úzce spolupracovali s guvernéry . Richard Johnson, anglikánský kaplan První flotily, pod guvernérem Arthurem Philipem, byl zodpovědný za zlepšení „morálky“ v kolonii, ale byl také aktivní v oblasti zdravotnictví a vzdělávání. [31] Rev. Samuel Marsden (1765–1838) sloužil jako oficiant, stal se známým jako „ kněz bičování “, protože nejčastěji vládl bičování. [32]

Katoličtí vězni byli nuceni navštěvovat anglickou církev a v tomto ohledu se jejich děti, stejně jako sirotci, stali protestanty. [33] První katoličtí kněží, James Harold, James Dixon a Peter O'Neill, přijeli do Austrálie v roce 1800 jako vězni, byli usvědčeni z účasti na irském povstání v roce 1798 . Později byl otec Dixon podmínečně propuštěn a bylo mu dovoleno sloužit mši . 15. května 1803 v sutaně z opon a s kalichem z cínu sloužil primiční mši. [33]

Irské povstání vězňů na Castle Hill v roce 1804 znepokojilo britské úřady a zakázaly otci Dixonovi celebrovat mši. Otec Jeremiah Flynn, irský cisterciák , byl jmenován vedoucím apoštolské prefektury Formosa a odešel do kolonie bez povolení. Flynn vykonával kněžské obřady v tajnosti, ale byl zatčen a vyhoštěn do Londýna . Reakce veřejnosti na to v Británii přinutila úřady poslat dva katolické kněze, Johna Josepha Terryho a Philipa Connellyho, do kolonie v roce 1820. [29] 29. října 1829 položil guvernér Lachlan Macquarie první kámen katedrály Panny Marie .

Absence katolické misie před rokem 1818 odrážela právní omezení katolíků a obtížné postavení Irska v rámci Britského impéria . V tomto ohledu vláda povolila anglickým benediktinům konat bohoslužby v kolonii. [34] Anglická církev ztratila svá privilegia poté, co církevní zákon z roku 1836, vypracovaný generálním prokurátorem Johnem Plunkettem, zrovnoprávnil anglikány, katolíky, presbyteriány a později metodisty. [35]

Zpočátku bylo vzdělávání v kolonii formální, s výukou většinou doma. Na naléhání premiéra vévody z Wellingtonu a pod záštitou Williama IV . byla v roce 1831 založena nejstarší australská škola, King's School . [36] V roce 1833 bylo v australských koloniích asi 10 katolických škol. [29] Dnes každý pátý australský student navštěvuje katolickou školu. [37]

První katolický biskup ze Sydney John Beed Paulding požádal komunitu jeptišek, aby vyslaly milosrdné sestry na pomoc vězeňkyním a práci ve školách a nemocnicích. V roce 1839 dorazilo do Austrálie pět irských milosrdných sester. [38] V roce 1843, také na žádost Pauldinga, přijeli zástupci „ křesťanských bratří “, aby pomáhali při vyučování. Jezuité byli prvním řeholním řádem, který založil své zastoupení v Austrálii ve městě Sevenhill , později otevřeli své školy v Jižní Austrálii, Victorii, Queenslandu a Severním teritoriu.

Za první kus australské literatury jsou považovány příběhy o osídlení Sydney, které napsal Watkin Tench , kapitán námořní pěchoty, který přijel s První flotilou v roce 1788. V roce 1899 vydal básník, průkopník, politik a novinář William Wentworth první knihu napsanou Australanem, Statistický, historický a politický popis kolonie Nového Jižního Walesu a jeho závislých osad ve Van Diemenově zemi , se zvláštním výčtem výhody, které tyto kolonie nabízejí pro emigraci, a jejich nadřazenost v mnoha ohledech vůči těm, které mají Spojené státy americké“, ve kterém obhajoval volené shromáždění pro Nový Jižní Wales, soud před porotou a australské osady pro svobodné emigranty, nikoli trestanci. V roce 1839 vyšel v Sydney The Guardian: A Tale od Anny Marie Bunnové, první tištěná a vydaná novela na australském kontinentu a první australské dílo napsané ženou. [39]

Evropská tradice australského divadla dorazila do kolonie s První flotilou . Úplně první inscenaci Recruiting Officer podle hry irského dramatika George Farkera uvedli vězni v roce 1789. [40] O dvě století později byla o životě divadla vězňů napsána hra „The Good of Our Country “ od spisovatele Timberlake Wertenbackera , založená na románu „The Actor“ od Thomase Keneallyho . [40] V roce 1837 bylo otevřeno Theatre Royal , Hobart , nejstarší australské divadlo. [41] Královské divadlo v Adelaide bylo otevřeno inscenací Shakespeara v roce 1841 a je nyní nejstarším divadlem na kontinentu. [42] Melbourne Athenaeum , otevřené v roce 1839, je jednou z nejstarších australských veřejných institucí a zahrnuje knihovnu, divadlo, uměleckou školu a první kino, kde vznikl první celovečerní film The True History of the Kelly Gang . promítán v roce 1906 . [43]

Viz také

Poznámky

  1. Alan Frost, „Afit of Absence of Mind? The Decision to Colonize Botany Bay, 1779–1786“, Botany Bay Mirages: Illusions of Australia's Convict Beginnings, Melbourne University Press, 1994, s. 98–109.
  2. John Gascoigne, Science in the Service of Empire: Joseph Banks, the British State and the Uses of Science in the Age of Revolution, Melbourne, Cambridge University Press, 1998, s.187.
  3. Harold B. Carter, „Banks, Cook and the Century Natural History Tradition“, v Tony Delamotte a Carl Bridge (eds.), Interpreting Australia: British Perceptions of Australia since 1788 , London, Sir Robert Menzies Center for Australian Studies, 1988 , s. 4–23.
  4. Matra to Fox, 2. dubna 1784. British Library, Add. MS 47568.
  5. Alan Atkinson, „První plány vládnutí Nového Jižního Walesu, 1786–87“, Australian Historical Studies, sv. 24, č. 94, duben 1990, str. 22–40, s. 31., datováno a fotoduplikováno v Alan Frost, "Historians, Handling Documents, Transgressions and Transportable Offences", Australian Historical Studies, vol.25, no.98, Oct.1992, pp.192-213, s.208–9.
  6. 'Poznámka. záležitostí, které mají být předloženy kabinetu, Státní knihovna Nového Jižního Walesu, Dixon Library Add. MS Q522
  7. Robert J. King, "Norfolk Island: Fantazie a realita, 1770-1814", The Great Circle , sv.25, č.2, 2003, s.20-41.
  8. Alan Frost, První flotila: Skutečný příběh, Melbourne, Black Inc., 2011.
  9. Horne, Donald. The Australian People: Biography of a Nation  (anglicky) . — Sydney, NSW: Angus a Robertson, 1972. - ISBN 978-0-207-12496-9 .
  10. Robert J. King, "The Territorial Boundaries of New South Wales in 1788", The Great Circle, vol.3, no.2, 1981, pp.70–89.
  11. 1 2 David Hill, 1788: Brutální pravda první flotily
  12. Robert J. King, „Co přivedlo Lapérouse do Botany Bay?“, Journal of the Royal Australian Historical Society, vol.85, pt.2, prosinec 1999, pp.140–147.
  13. Biografie - Arthur Phillip - Australský slovník biografie Archivováno 20. května 2011 na Wayback Machine . adbonline.anu.edu.au. Načteno 12. července 2013.
  14. Anne Summersová. Zatracené děvky a Boží policie  (neuvedeno) . - 1975. - ISBN 0-14-021832-7 .
  15. Sue Rosen, nejstarší dům Austrálie: Chirurg John Harris a Farm Cottage, Halstead Press, Sydney, 2010.
  16. Scott, Ernest. Život kapitána Matthewa Flinderse, RN  (neopr.) . Sydney: Angus a Robertson, 1914.
  17. Flinders, Matthew. Vyprávění o výpravách podél pobřeží Nového Jižního Walesu za dalším objevem jeho přístavů v letech 1795 až  1799 . Archivovaná kopie (nedostupný odkaz) . Získáno 1. listopadu 2016. Archivováno z originálu 3. června 2012. 
  18. Biografie – George Bass – Australský slovník biografie Archivováno 8. dubna 2011 na Wayback Machine . adbonline.anu.edu.au.
  19. Biography – Bungaree (?–1830) – Australian Dictionary of Biography Archived 20 October 2012 at Wayback Machine . adbonline.anu.edu.au.
  20. Biografie – Bennelong (1764–1813) – Australský slovník biografie archivován 13. května 2013 ve Wayback Machine . adbonline.anu.edu.au.
  21. Biografie – Gregory Blaxland – Australský slovník biografie Archivováno 8. dubna 2011 na Wayback Machine . Adbonline.anu.edu.au
  22. Hume, Stuart H.. (17. srpna 1960) Biografie - Hamilton Hume - Australský slovník biografie Archivováno 8. dubna 2011 na Wayback Machine . Adbonline.anu.edu.au
  23. Biografie - Charles Sturt - Australský slovník biografie Archivováno 20. května 2011 na Wayback Machine . Adbonline.anu.edu.au
  24. Biografie – Sir Thomas Livingstone Mitchell – Australský slovník biografie Archivováno 8. dubna 2011 na Wayback Machine . Adbonline.anu.edu.au
  25. Biografie – Sir Paul Edmund de Strzelecki – Australský slovník biografie Archivováno 10. března 2011 na Wayback Machine . Adbonline.anu.edu.au
  26. [1] Archivováno 29. září 2009 na Wayback Machine
  27. Suttor, T. L. Plunkett, John Hubert (1802–1869) . Australský slovník biografie . Australská národní univerzita . Získáno 1. listopadu 2016. Archivováno z originálu 5. března 2011.
  28. Hlavní volební vývoj v Austrálii Časová osa: 1788 – 1899 – Australská volební komise archivována 1. června 2011 na Wayback Machine . aec.gov.au.
  29. 1 2 3 Katolická komunita v Austrálii Archivováno 24. března 2012.
  30. アーカイブされたコピー. Získáno 31. července 2012. Archivováno z originálu 18. září 2008.
  31. Johnson, Richard (1753?–1827) . Získáno 1. listopadu 2016. Archivováno z originálu 8. dubna 2011.
  32. Marsden, Samuel (1765-1838) . Získáno 1. listopadu 2016. Archivováno z originálu 8. dubna 2011.
  33. 1 2 Katolická encyklopedie: Austrálie . Staženo 1. listopadu 2016. Archivováno z originálu 1. prosince 2016.
  34. Životopis - John Bede Polding . Získáno 1. listopadu 2016. Archivováno z originálu 8. dubna 2011.
  35. Plunkett, John Hubert (1802-1869) . Získáno 1. listopadu 2016. Archivováno z originálu 8. dubna 2011.
  36. Vítejte – Stručná historie The King's School – The King's School Archivováno 18. srpna 2013 na Wayback Machine
  37. 4102.0 – Australské sociální trendy, 2006 . Získáno 1. listopadu 2016. Archivováno z originálu 14. září 2017.
  38. Nemocnice sv. Vincenta, historie a tradice, sekvenční výročí (odkaz není k dispozici) . Získáno 1. listopadu 2016. Archivováno z originálu 20. března 2012. 
  39. Turcotte, Gerry australská gotika (PDF, 12 stran). Filozofická fakulta—Příspěvky . University of Wollongong (1998). Získáno 1. listopadu 2016. Archivováno z originálu 5. září 2007.
  40. 1 2 Dobro naší země: Náborový důstojník . Získáno 1. listopadu 2016. Archivováno z originálu 18. srpna 2017.
  41. [2] Archivováno 18. února 2011 na Wayback Machine
  42. Queen's Theatre Archivováno 21. února 2011.
  43. [3] Archivováno 17. února 2011 na Wayback Machine