Italsko-švédské vztahy

Italsko-švédské vztahy

Itálie

Švédsko

Italsko-švédské vztahy  jsou bilaterální diplomatické vztahy mezi Itálií a Švédskem .

Ostrogoths , pocházející z Goths v čem je nyní švédská oblast Götaland , byl blízko spojený, spolu s Visigoths , s pádem západní římské Říše a jeho nahrazením Ostrogothic královstvím . Ale na rozdíl od Vizigótského království bylo v krátké době poraženo Byzantskou říší [1] .

Od roku 2012 lze vazby mezi zeměmi označit za silné, zvláště když se italští přistěhovalci usadili ve Švédsku po druhé světové válce a do Itálie začal cestovat stále větší počet švédských charterových turistů [2] . Od konce 40. let bylo mnoho švédských fotbalistů úspěšných v italských klubových týmech.

Historie

Historické záznamy ukazují některá oficiální setkání hlav států obou zemí po mnoho let. V 90. letech 19. století navštívil korunní princ Gustav Bernadotte ze Švédska a Norska (budoucí švédský král Gustav V. ) Itálii, kde se setkal s králem Umbertem I. V roce 1933 se král Victor Emmanuel III setkal s králem Gustavem V. V roce 1966 byli švédský král Gustav VI Adolf a italský prezident Giuseppe Saragat vyfotografováni v kočáru.

Když Itálie v prosinci 1935 vyhodila do vzduchu švédskou sanitku v Habeši , vypukly protesty [3] .

Itálie a Švédsko jsou součástí Evropské unie . Itálie byla jednou ze šesti zemí [4] , které založily předchůdce Evropské společenství uhlí a oceli podpisem Pařížské smlouvy , která jej vytvořila v roce 1951 [5] . Švédsko se stalo členem Evropské unie 1. ledna 1995 [6] vstupem do Evropského hospodářského společenství .

Švédsko a Itálie se staly členy Organizace spojených národů v roce 1946 a 1955 [7] .

Itálie a Švédsko byly součástí koalice 35 národů, které bojovaly proti Iráku ve válce v Zálivu (1990-1991). Koalice byla vedena Spojenými národy, nebo spíše Spojenými státy americkými . Válce v Zálivu předcházela irácká okupace kuvajtské oblasti a uvalení embarga na Irák Radou bezpečnosti OSN [8] . Itálie přispěla ke konfliktu svým letectvem a 225 dokončených misí bylo souhrnně pojmenováno Operazione Locusta[9] . Švédsko zřídilo polní nemocnici [10] a podílelo se na odzbrojení Iráku po válce (1991-2003) [11] .

Itálie podpořila nabídku Švédska vstoupit do NATO v květnu 2022 [12] .

Hospodářská spolupráce

Itálie a Švédsko jsou obchodními partnery. Itálie je 12. nejdůležitějším obchodním partnerem Švédska [13] . V roce 2020 činil švédský export do Itálie 4,24 miliardy dolarů nebo 2,78 % jeho celkového objemu. Ve stejném roce představovala Itálie 3,71 % celkové dovozní hodnoty Švédska s 5,19 miliardami USD [14] .

V roce 2020 představovalo Švédsko 1,08 % celkového italského vývozu v hodnotě 5,19 miliardy USD a 0,99 % celkového italského dovozu v hodnotě 4,24 miliardy USD [15] . V roce 2021 bylo Švédsko 18. obchodním partnerem Itálie pro italský export a 23. pro italský import [16] .

Hlavními odvětvími dovozu Švédska z Itálie jsou stroje, motorová vozidla a přívěsy, potraviny a výrobky ze železa a oceli . Nejdůležitějšími odvětvími pro italský dovoz ze Švédska byly v roce 2018 papír a výrobky z papíru.

V roce 2016 působilo ve Švédsku 145 italských společností zaměstnávajících 5 153 lidí. Bylo to především v komerčních odvětvích. O infrastrukturní projekty projevily zájem i některé italské společnosti , například Švédské dráhy . Ve stejném roce působilo v Itálii 300 švédských společností, které zaměstnávaly téměř 36 000 lidí, včetně Ericsson , Volvo , H&M a IKEA [17] .

Mezinárodní dluhopisy

V roce 1980 uzavřely Švédsko a Itálie dohodu o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovým únikům v oblasti daní z příjmu a kapitálu. Itálie smlouvu podepsala 6. března 1980 a ratifikovala ji 4. června 1982. V Itálii vstoupila smlouva v platnost 5. července 1983 [18] .

Vědecká spolupráce

V roce 2014 podepsal Společný výbor Itálie a Švédska výkonný program pro vědeckou a technickou spolupráci na období 2014–2017, který se týkal italsko-švédského partnerství v oblasti vědy a techniky ve vztahu k ekonomice, společnosti a kultuře obou zemí. zemí. Výbor schválil pět financovaných projektů v oblastech společného zájmu, jako je kulturní dědictví , nanověda a neurověda [19] .

V roce 2017 vyhlásilo italské MAECI (Ministerstvo zahraničních věcí a mezinárodní spolupráce) ve spolupráci s MIUR (Ministerstvo školství, univerzit a vědeckého výzkumu) soutěž na společné výzkumné projekty mezi Itálií a Švédskem v rámci dohody o vědeckotechnické spolupráci 2018- 2020. Prioritní oblasti výzkumu zahrnovaly přírodní nebezpečí, technologie aplikované na nanovědy, neurovědy a onkologii, čistou energii, inteligentní továrnu a kybernetickou bezpečnost a technologie a výzkum aplikované na kulturní dědictví [20] .

Kulturní spolupráce

Kulturní vazby mezi Itálií a Švédskem souvisejí především se vzděláním a uměním.

V roce 1941, po uzavření bilaterální dohody mezi oběma státy, byl ve Stockholmu založen první italský institut pro rozvoj italského jazyka. V roce 1954 se stal „ Italským kulturním institutem ve Stockholmu “ pro vzájemné předávání a výměnu dvou kultur [21] . Vznik tohoto institutu byl východiskem pro budoucí uměleckou a kulturní spolupráci [22] . Itálie a Švédsko mají řadu vzdělávacích výměn od střední školy po postdoktorandskou úroveň a stipendia. Italský kulturní institut a Italská ambasáda ve Stockholmu podporují a usnadňují kulturní vazby mezi kulturami a organizacemi v Itálii a Švédsku [23] .

Kulturní spolupráce se rozvíjí také prostřednictvím akcí ve Švédsku a Itálii, jako jsou umělecké výstavy. Švédsko vystavuje umění v severním pavilonu na bienále , postaveném v roce 1962 [24

Stálé diplomatické mise

Itálie má velvyslanectví ve Stockholmu , zatímco Švédsko má velvyslanectví v Římě .

Kromě ambasády v Římě má Švédsko dalších 13 zastoupení v Itálii, včetně konzulátů v Anacapri , Bari , Bologni , Cagliari , Castiglione della Pescaia , Florencii , Janově , Miláně , Neapoli , Palermu , Turíně , Terstu a Benátkách [25] . Itálie má ve Švédsku 7 dalších zastoupení, včetně konzulátů v Malmö , Umeå , Sundsvallu , Göteborgu a vicekonzulátů v Luleå , Karlstadu , Visby [26] .

Viz také

Poznámky

  1. La historia de los godos, la tribu que vino del norte .
  2. Anna Rabe. Hägg fångar Italiens färg och paradoxer  (švédsky) . Svenska dagbladet (15. prosince 2012). Staženo 13. února 2015.
  3. Trettonde årgången (händelserna 1935) /  (švédština) . Ročenka Svenska dagbladet (1935). Staženo 13. února 2015.
  4. Itálie  (italsky) . evropská unie.europa.eu . Staženo: 21. dubna 2022.
  5. Evropská unie | Definice, vlajka, účel, historie a členové | Britannica  (anglicky) . www.britannica.com . Staženo: 21. dubna 2022.
  6. Svezia  (italsky) . evropská unie.europa.eu . Staženo: 21. dubna 2022.
  7. Gli Stati Membri delle Nazioni  Unite . ONU Italia (17. února 2021). Staženo: 21. dubna 2022.
  8. ↑ GUERRA DEL GOLFO v "Enciclopedia Italiana"  . www.treccani.it . Staženo: 21. dubna 2022.
  9. Operazione Locusta: L' Aeronautica Militare Italiana e la prima guerra del Golfo  (italsky) . Panorama (19. ledna 2021). Staženo: 21. dubna 2022.
  10. Försvarsmakten Fältsjukhusinsatsen i Kuvajt  (Švédsko) . Forsvarsmakten . Staženo: 21. dubna 2022.
  11. Habtom, Naman Karl-Thomas (2021-03-15). „Švédská role v odzbrojení Iráku, 1991-2003“ . Skandinávský historický žurnál . 46 (2): 269-284. DOI : 10.1080/03468755.2020.1866065 . ISSN  0346-8755 .
  12. Itálie podporuje nabídku Finska a Švédska v NATO říká Draghi -  English . ANSA.it (18. května 2022). Staženo: 26. května 2022.
  13. ↑ Export do našich 30 největších obchodních partnerů  . Statistika Centralbyrån . Staženo: 26. května 2022.
  14. Nejnovější trendy ve Švédsku .
  15. Itálie (ITA) Vývoz, dovoz a obchodní partneři | OEC  (anglicky) . OEC - The Observatory of Economic Complexity . Datum přístupu: 22. dubna 2022.
  16. Interscambio commerciale italiano con il resto del mondo infoMercatiEsteri - www.infomercatiesteri.it - ​​​​infoMercatiEsteri - www.infomercatiesteri.it . www.infomercatiesteri.it . Datum přístupu: 22. dubna 2022.
  17.  Obchodní vzor s Itálií  . ambstoccolma.esteri.it . Datum přístupu: 22. dubna 2022.
  18. Convenzioni per evitare le doppie imposizioni  (italsky) . Dipartimento Finanze . Staženo: 5. května 2022.
  19. ITÁLIE A ŠVÉDSKO PODPÍNAJÍ PROGRAM VĚDECKÉ SPOLUPRÁCE  (italsky) . Agi . Staženo: 1. května 2022.
  20. ↑ Spolupráce Itálie-Švédsko  : Výzva k předkládání návrhů na společné výzkumné projekty  ? . fondy pro NGOs (20. června 2017). Staženo: 1. května 2022.
  21. Redazione, O autorovi / 80anni di rapporti Culturali tra Svezia e Italia  (neopr.) . Il Corriere Nazionale (2. května 2021). Staženo: 23. dubna 2022.
  22. 80 leggerissimi anni - 80 anni di cultura italiana ve  Svezii . iicstoccolma.esteri.it . Datum přístupu: 24. dubna 2022.
  23. Kulturní   spolupráce _ . ambstoccolma.esteri.it . Datum přístupu: 19. dubna 2022.
  24. Milán, Laura Biennale di Venezia, viaggio nel padiglione dei Paesi Nordici . Tecknoring (20. dubna 2021).
  25. ↑ Itálie , Řím  . Švédsko v zahraničí . Datum přístupu: 20. dubna 2022.
  26.  Konzulární úřady  _ . ambstoccolma.esteri.it . Datum přístupu: 20. dubna 2022.