Alexandra Osipovna Išimová | |
---|---|
Datum narození | 25. prosince 1804 ( 6. ledna 1805 ) |
Místo narození | Kostroma |
Datum úmrtí | 4 (16) června 1881 (ve věku 76 let) |
Místo smrti | Petrohrad |
občanství (občanství) | |
obsazení | Ruský dětský spisovatel , vydavatel dětských časopisů |
Směr | dětské čtenářské knihy |
Ocenění |
![]() |
Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
![]() |
Alexandra Osipovna Ishimova (1804-1881) - ruská spisovatelka pro děti , překladatelka , vydavatelka dětských časopisů.
Narodila se 25. prosince 1804 v Kostromě v rodině Osipa (Josepha) Filippoviče Išimova . Její otec, rodák z Vjatky , sloužil před svatbou v kanceláři generálního guvernéra provincií Vjatka a Kazaň , prince Meshchersky . Pro svou neklidnou povahu a hledání pravdy byl vyhoštěn do Tobolska , kde brzy vstoupil do služby v hodnosti kolegiálního přísedícího v řádu veřejné charity , byl ředitelem tobolské hlavní veřejné školy. V Tobolsku se Ishimov oženil s dcerou předsedy občanské komory. Brzy se mladá rodina přestěhovala do Kostromy a v roce 1805 byl jeho otec v hodnosti dvorního poradce převelen do Petrohradu [1] .
Vzdělání získala v dívčích internátních školách a doma, prováděla sebevzdělávání, projevovala zvláštní nadání ve výuce cizích jazyků. V roce 1818 Alexandra absolvovala internátní školu a připravovala se na vstup do Kateřinského institutu , ale po neúspěšném soudním řízení proti jednomu z Arakčejevových příbuzných byl její otec vypovězen z Petrohradu do Vologdy a poté do Usť-Sysolska a Nikolsk. Rodina zůstala roky bez obživy. V roce 1825 byl O. F. Ishimov převezen do města Kem v provincii Archangelsk a plánovalo se, že bude deportován do Soloveckého kláštera .
V roce 1825 přijíždí A. O. Ishimova do Petrohradu , přijímá audienci u cara a usiluje o nejvyšší odpuštění pro svého otce. Otevírá soukromou školu, věnuje se literárním překladům. Jejím literárním debutem byl překlad knihy francouzského moralistického spisovatele F. K. J. Droze „Umění být šťastný“) ( 1831 ). V této době se seznamuje s Vjazemským , Žukovským , Puškinem a dalšími spisovateli.
Od srpna 1834 A. O. Ishimova pracuje na Dějinách Ruska v příbězích pro děti, hlavní knize spisovatelky, která jí přinesla celoruskou slávu. Po vydání jednoho z dětských překladů jí bylo doporučeno, aby napsala dějiny Ruska pro děti, „jako způsob, jakým Walter Scott vyprávěl anglickým dětem historii Anglie“. Dříve Išimová prostudovala všechny dostupné prameny k ruským dějinám v té době a především „ Dějiny ruského státu “ N. M. Karamzina . První příběhy spisovatele byly nadšeně přijaty předními ruskými spisovateli i mladými čtenáři.
... příběh paní Išimové je tak malebný, živý, fascinující, jazyk je tak krásný, že číst její příběh je opravdovým potěšením - ne pro děti, pro které je čtení dějepisu, ať se děje cokoliv, úplně zbytečné, protože pro tam není nic zajímavého a přístupného - ale pro mladé, dospělé a dokonce i staré lidi.
... „Historie“ paní Išimové je pro ruskou literaturu důležitou akvizicí: její skladba je tak bohatá na další ctnosti, mezi nimiž první místo zaujímá vynikající příběh a krásný jazyk, prozrazující pevnou ruku, literární zkušenost , důkladné studium předmětu, neúnavná píle
- V. G. Belinsky [2].
Kniha odráží všechny nejdůležitější události ruských dějin od starověku až do začátku vlády Mikuláše I. První vydání knihy vydala petrohradská akademie věd v šesti dílech v letech 1837-1840, její náklad činil 1200 výtisků. První část knihy vyšla krátce před smrtí A. S. Puškina. Ishimova je poslední Puškinova dopisovatelka: napsal jí dopis o jejích historických příbězích a knihu poslal k překladu v den duelu s Dantesem 27. ledna 1837 .
Milostivá císařovna Alexandra Osipovna. Je mi nesmírně líto, že dnes pro mě nebude možné dostavit se na vaše pozvání... Dnes jsem omylem otevřel váš Příběh v příbězích a nedobrovolně si ho přečetl. Takhle se to píše! S nejhlubší úctou a dokonalou oddaností mám tu čest být, milostivý panovníku, vaším poslušným služebníkem, 27. ledna 1837.
— A. S. Puškin [3]Druhé vydání vyšlo v roce 1841. Získal také vysokou chválu od současníků a ve stejném roce byl oceněn cenou Demidov :
A. O. Ishimova vydávala dva měsíčníky pro děti: " Hvězdička " ( 1842 - 1863 ) a " Rays " ( první časopis " pro dívky " ) ( 1850 - 1860 ) [4] [5] . Časopis Zvezdochka byl bezplatný. Pro jeho propuštění si Ishimova zajistila zaručené finance od císařské rodiny. Později byl podobným způsobem financován i časopis Luchi.
Obsah obou publikací byl určen žačkám státních, respektive soukromých ženských vzdělávacích institucí, vznikl na základě kombinace principů zábavy, informací a didaktiky. Časopis Luchi byl zároveň adresován starší věkové skupině, zatímco Zvezdochka mladším, proto byly při výběru materiálů zohledněny požadavky nejen dětí, ale i rodičů a pedagogů. Autor řady originálních příběhů pro děti: nejznámější byly „Příběhy staré ženy“ (St. Petersburg, 1839 ); „Posvátná historie v rozhovorech pro malé děti“, vydržela 6 vydání, počínaje rokem 1841 ; „Zvonek“, kniha pro čtení v útulcích (Petrohrad, 1849 ); "První čtení a první lekce pro děti" (Petrohrad, 1856 - 1860 ; dvě vyd.); „Příběhy ze svaté historie pro selské děti“ (St. Petersburg, 1878 ). A. O. Ishimova hodně překládala z francouzštiny a angličtiny: byla to především ona, kdo vlastnil první překlady dobrodružných románů Fenimora Coopera do ruštiny .
Byla pohřbena v Petrohradě na Nikolském hřbitově v lávře Alexandra Něvského .
![]() |
| |||
---|---|---|---|---|
|