Hledej ženu (film, 1982)

„Hledej ženu“  (z francouzského výrazu Cherchez la femme ) je sovětská dvoudílná detektivní komedie natočená ve studiu Mosfilm v roce 1982 režisérkou Allou Surikovou podle francouzské adaptace hry „ Paní Piper vyšetřuje “ . [poznámka 1] od britského dramatika Jacka Popplewella [1] [2] [3] , vytvořený Robertem Thomasem a nazvaný jím „Papoušek a kuře“ [poznámka 2] ( fr. La Perruche et le Poulet ).  

Premiéra filmu v televizi SSSR se konala 1. ledna 1983 v rámci Prvního programu Ústřední televize [4] , poté byl film několikrát reprízován.

Film má podtitul „ Příběh vraždy “.

Děj

1 epizoda

Paříž , 1982 [pozn. 3] , Silvestr . V notářské kanceláři Maitre Roche vládne předprázdninový povyk. Zaměstnanci oslavili Vánoce a připravují se na Nový rok. Zatímco jeden z klientů mluví se sekretářkou Suzanne Brissardovou, jeho pes něco vycítí a snaží se dostat do uzavřené kanceláře pána. Objeví se sám pán, a když nahlédne do své kanceláře a něco tam spatří, spěšně pošle služebnictvo hrubým způsobem domů. Telefonistka Mademoiselle Alice Postik ale nikam nespěchá, protože bydlí ve stejné budově, kde sídlí notářská kancelář. Když se otočí za zvukem kroků, vidí Maitre Roche, jak se vrávorá ze své kanceláře a padá na stůl. Žena, která si všimla, že mu ze zad trčí nůž, se snaží zavolat policii, ale nedokáže se vyrovnat se vzrušením a omdlí. Na zavolání přichází policista Maximin, který tělo nenajde a slíbí mademoiselle Postik dva týdny vězení za křivé přivolání policie.

Poté se v kanceláři objeví inspektor Grandin, ve kterém Alice poznává přítele z dětství a mládí Henriho ("Riri"). Neviděla ho skoro dvacet let. Inspektor pokračuje ve vyšetřování a naznačuje, že tělo mohlo zmizet, ale k vraždě stále došlo. V jeho rukou je hmotný důkaz: ubrus potřísněný něčím červeným ze stolu, na kterém Alice viděla tělo Maitre Roche, ale bez vyšetření nelze určit, zda jde o krev nebo inkoust.

Grandin se ptá Alice na její spolupracovníky v kanceláři, čímž zjistí motiv vraždy Maitre Rochera. Zároveň pozve do kanceláře všechny zaměstnance a také manželku mistra Claru. Při rozhovorech s nimi všemi se ukáže, že sekretářka Brissard je do svého šéfa nešťastně zamilovaná, zástupce Maitre Robert sympatizuje s Madame Rocher a ona sama má milence, kterého potkává v Robertově bytě, a Maitre Rocher o tomto spojení ví. V tu chvíli se v kanceláři náhle objeví sám Maitre Rocher, živý a nezraněný, který se velmi diví, že jeho žena nebyla v opeře , kam se ten večer chystali.

2 série

Zdálo by se, že případ lze uzavřít, ale Alice najde dva nové důkazy: klíč s iniciálami GN (ЖН) a knoflík s perletí a také poznámku v novinách “ Mrtvola na Swan Island “. Navzdory zákazu Maitre Rochera připomenout si kuriózní případ spojený s jeho „vraždou“, mademoiselle Postic jako zanícená milovnice detektivů pokračuje ve vyšetřování.

Navzdory tomu, že Alici někdo tím nejšikovnějším způsobem ukradne knoflík a klíč identifikuje Maximena jako věc jeho souseda, Alice se nevzdává. Sebere si odvahu a informuje Grandina o svých zjištěních a dohadech ohledně novinového článku. Inspektorka Grandinová je nešťastná z hyperaktivity kamarádky z dětství, ale přesto se rozhodne prověřit její důkazy. Porovná popis knoflíku nalezeného Alice v kanceláři s knoflíky na saku zavražděného muže z Labutího ostrova a ukáže se, že jsou totožné. Mezitím Maximan vrací klíč s tím, že to není klíč jeho souseda. Policie zjistí, že zavražděným mužem je Julien Nalestro, milenec madame Rocher. Když se to Maitre Rocher dozví, v panice uteče ze strachu, že bude obviněn z vraždy. Inspektor Grandin však zjistí, že notář je vinen pouze tím, že ukryl tělo, které našel ve své kanceláři. Maitre Rocher, který věděl o lásce telefonního operátora k detektivům a byl si téměř jistý její vnímavostí, zinscenoval jeho vraždu jen proto, aby mrtvolu vynesl z kanceláře. Notář vše spočítal správně – Alice omdlela a on se v tichosti zbavil těla a odešel.

Neklidná Alice se rozhodne vytvořit situaci, ve které pomůže Grandenovi konečně dokázat vraha – přede všemi prohlásí, že má třetí důkaz. Skutečným vrahem se ukáže být Robert, který den předtím vylákal Nalestra do kanceláře a zabil ho v kanceláři Maitre Rochera, čímž doufal, že se najednou zbaví jak jejího manžela, tak jejího milence. Pak plánoval svést madame Rocher, aby se s ní oženil a stal se majitelem kanceláře. Úředník si uvědomil, že případ selhal, a v naději, že zjistí, co je třetím důkazem, se po práci vrátí do kanceláře a pokusí se vypořádat s Alicí. Myslí si, že je sama, ale ve skutečnosti se ve skříni skrývá inspektor Grandin. Robert jí prozradí svůj plán převzít kancelář a řekne jí, že ji nemůže nechat žít. To vše slyší inspektor, ale absurdní náhodou nemůže nijak pomoci – Alice ho omylem zamkla. Maximin, který se objevil na poslední chvíli v kanceláři, se vrhne na Roberta a během dlouhého boje nasadí zločinci pouta.

Alice vysvobodí "Riri" Grandinovou ze skříně a poté své kamarádce po telefonu sdělí, že se stane soukromou detektivkou a že inspektor Alici navrhne, aby si ho vzala; Grandin ztuhne zmatením.

Postavy

• Alisa Postik  je telefonní sekretářka v notářské kanceláři Maitre Rocher. Dáma kolem čtyřicítky, pečlivě tající svůj věk. Nemůže držet jazyk za zuby. Narodila se v květnu na Boulevard Saint-Michel v čísle 7 ve 3. patře. Dcera švadleny Margarity Postik. Následně se přestěhoval do rue Martyr na Montmartru . Svobodný. V mládí se jí říkalo „Lily“, měla dlouhé blond vlasy a kamarádila se s Henri („Riri“) Grandinem, kterého neviděla téměř dvacet let. V úřadu sloužila 19 let a našla předchůdce Maitre Roche, starého Maitre Galifora, ale nevzala si ho, čehož nelituje. Miluje detektivy, většinu pracovního dne si povídá po telefonu se svou kamarádkou Georgette. Již 12 let bydlí v přízemí ve stejném domě, kde sídlí notářská kancelář. Dům také patří Maitre Rocher. Proto pokaždé, když Maitre Roche zvýší svůj plat , majitel (on) zvýší nájem. Hlavolam: "S dobrou ženou se muž může stát mužem."
• Inspektor Grandin  – v mládí se mu říkalo „Riri“ ( zdrobnělina od Henri), žil na Rue Martyr na Montmartru a byl sousedem mladé Alice Postic. Pracuje jako inspektor kriminální policie, řešil vysoké zločiny, pro svůj železný charakter a pevné nervy se mu přezdívá „železné čelo“. Není ženatý, ale říká, že má ženu a pět vdaných dcer, protože věří, že v jeho věku je už škoda být svobodným mládencem. Jedna z chytlavých vět: "Když se chtějí vzít, musí to udělat, ale se zavřenýma očima." Nedávno dostal příkaz k zatčení padělatele na nábřeží Seiny a když byl ve vodě při rvačce, chytil bronchitidu . Bezpodmínečná pravomoc pro podřízené.
• Maitre Rocher  je notář, majitel notářské kanceláře a domu, ve kterém se nachází. "Ne příliš mladý na to, aby si namlouval, ale ne příliš starý na to, aby si namlouval." Holky jako písařka mademoiselle Renoirová jsou jeho typ. Pronájem bytů . Muž činu, který nemá sklony k sentimentalitě. Hrubý, ale ne hloupý, zapálený pro práci. Je mnoho let ženatý s aristokratkou Clarou a je s ní v pohodě. Vztahy se nakonec zhoršily poté, co ji pán, který se uchýlil ke sledování, usvědčil z cizoložství. Podle manželky má mnoho nepřátel, protože byl vždy ke všem bojovný, náročný a vybíravý.
• Clara Rocher  je manželkou Maitre Rochera, malátné krásky a bohaté aristokratky, která se ve „zlaté kleci“ nudila. Měla milence - Juliena Nalestra, se kterým se tajně seznámila v bytě úředníka Roberta de Charence.
• Robert de Charence  je úředníkem úřadu, pracuje v něm dva a půl roku. Přišel do kanceláře na St. alicea od té doby, každý rok v tento den, mademoiselle Alice dává květiny. Zamilovaný do Madame Rocher. Má koníčka – chodí do starožitnictví . Žije na Rue Gobelin , 19. Když se pozorně podíváte na portréty na stěnách jeho kanceláře, uvidíte, že je velkým obdivovatelem Napoleona .
• Suzanne Brissard  je osobní sekretářkou Maitre Rochera. „Církevní krysa, obrýlený muž, sušenka v klobouku“, 34 let, „ale vypadá na 35“. V kanceláři pracuje pět let. "Soukromý život nula, prázdnota." Bez reciprocity je platonicky zamilovaná do Maitre Rochera. Říká, že trpí srdeční chorobou (což nemusí být pravda), je zasmušilá a plachá, žije na nábřeží Grenelle. Do práce chodí vždy pěšky. Poslední dovolenou strávila v Holandsku .
• Virginie Renoirová  je kancelářská písařka najatá před šesti měsíci. "Chick", fashionistka a rusovlasá koketa. Obléká se podle nejnovější pařížské módy, která je základem jejích zájmů. Věří, že "pokud to móda vyžaduje, pak nosí rohy." Korunní výrazy: „Pokud se na vás v metru nedržíte, neznamená to, že metro v Paříži neexistuje“, „Dívka je zdobena skromností ... To je, když nejsou žádné jiné dekorace.“ Neustále dělá chyby v dokumentech. Svobodný. Rád flirtuje s mladými muži a věří, že "všichni muži myslí jen na" tohle ".
• Maximin  je policista kriminální policie 16. pařížského obvodu , asistent inspektora Grandina. Má „železný úchop“ – nejlépe se mu daří bojovat. Po celou dobu zapomíná na podmínky zadržování za drobné přestupky a nosí v čepici uniformy plachtu s hroty. Přátelský, ale poněkud roztržitý mladík: ztratí klíče od motorky svého souseda Jacquese Noireta. Ve službě nepije alkohol , "když jen kapku." Nevadí flirtování s hezkými mladými dívkami.
• Jacques-Pierre Antoine  je klientem notářské kanceláře, v poslední době velmi zaneprázdněn svou závětí a vlastním nadcházejícím pohřbem . Chce, aby na jeho pohřbu hrála hudba, lehká a vzdušná. Velmi miluje svého psa Nika.
• Madame Tashar  je klientkou notářské kanceláře, pronajímá byt. Maitre Roche se o její případ osobně stará v naději, že se již v kanceláři neobjeví.

Nezobrazuje se v rámci

• Georgette  je přítelkyně Alice Postik, které neustále volá po telefonu.
• Jacques Noiret  je Maximinův přítel, který mu půjčil svůj motocykl, ale Maximin od něj ztratil klíče.
• Julien Nalestro  je milenec madame Rocher. Zavražděný, jehož mrtvolu objevil v jeho kanceláři Maitre Rocher. Měl sako s perleťovými knoflíky.
• Bollar a Fourke  jsou policisté, kteří objevili mrtvolu Juliena Nalestra na Swan Island.
• Godard  je policista ve službě. V noci, kdy byla z Labutího ostrova přivezena mrtvola Juliena Nalestra, měl službu na policejním oddělení.
• Georges  je policista, vedoucí policejního archivu.
• Monsieur Legrand  je klientem Maitre Rocher, který má schůzku ve 13:30.
• Monsieur van Berg  je neexistující Holanďan, jehož jméno uvádí neznámá osoba.

V hlavní roli

• Sofiko Chiaureli  jako mademoiselle Alice ("Lily") Postik, sekretářka-telefonistka notářské kanceláře
• Leonid Kuravlyov  jako Monsieur Henri ("Riri") Grandin, inspektor kriminální policie přezdívaný "železné čelo"
• Sergei Yursky  - Maitre Rocher, notář, majitel notářské kanceláře, majitel domu
• Elena Solovey  jako Madame Clara Rocher, manželka Maitre Rocher
• Alexander Abdulov  jako Monsieur Robert de Charence, úředník notářského úřadu
• Lyudmila Dmitrieva  jako mademoiselle Suzanne Brissard, osobní sekretářka Maitre Rochera
• Elena Ukraschenok jako mademoiselle Virginia Renoir, písařka v notářské kanceláři
• Leonid Yarmolnik  jako Maksiman, policista, asistent inspektora Grandina

Epizody

• Vladimir Basov  jako Monsieur Jacques-Pierre Antoine, klient notářské kanceláře
• Nina Ter-Osipyan  jako madame Tashar, notářova klientka

Filmový štáb

• Scénář — Svetlana Volodina
• Režie - Alla Surikova
• Kamera - Michail Agranovich
• Scénograf: Michail Kartashov
• Skladatel - Viktor Lebeděv
• Zvukař - Vladimir Mazurov
• Státní symfonický orchestr kinematografie

• Ředitel - A. Ermilov
• Provozovatel - V. Ivanov
• Kostýmní výtvarnice - Ganna Ganevskaya , N. Sarkisova
• Editor — Lyudmila Elyan
• Vizážistka - L. Baškaková
• Konzultanti — L. Zvonkov, Gleb Plaksin
• Redaktor - I. Naumová
• Hudební redaktor - Mina Blank
• Režisér snímku - Vladimir Repnikov

Umělecké prvky

• Veškeré dění ve filmu se odehrává ve stejné místnosti. Tento film připomíná televizní pořad [5] .
• Všechny adresy zmíněné ve filmu skutečně existují. Na adrese Roberta de Charence ( Rue Gobelin [ , 19) stojí historický dům, který je pod ochranou státu.
• Na začátku obou sérií jsou promítány záběry z francouzských filmů „ Soukromý detektiv “ (1976) s Jean-Paulem Belmondem , „ Vyšetřovatel Faillard, přezdívaný šerif “ (1977) a „ Smrt darebáka “ (1977).
• Za majitele klíčenky , kterou našla Alice Postik, je nejprve považován Maximinův přítel Jacques Noiret ( fr.  Jacques Noiret ), poté zmizelý Julien Nalestro ( fr.  Julien Nalestro ). Iniciály obou jsou JN . Na klíčence jsou chybně vyznačeny iniciály GN .

Poznámky

1. ↑ Jiný název hry je „The Trouble“, v originále – anglicky.  „Busybody“  – doslova člověk, který se rád vměšuje do cizích záležitostí
2. ↑ Název hry La Perruche et le Poulet obsahuje slovní hříčku, kterou je těžké přeložit. Jinak lze název přeložit jako Chatterbox ( francouzsky  Perruche  - doslova "papoušek", ve smyslu "mluví jako papoušek") a Pointer ( francouzsky  Poulet  - doslova "kuře" - tak se ve Francii nazývala policie, protože jejich žlutých uniformních pláštěnek)
3. ↑ V jedné z epizod je na zdi viditelný kalendář na rok 1982. Maitre Rocher navíc uvádí, že příští rok je podle čínského horoskopu rokem prasete .

Zdroje

1. ↑ Dmitrij Minčenok. Alla Surikova: Miluji, když se muži perou (nepřístupný odkaz) . Twinkle (22. prosince 2008). Datum přístupu: 16. září 2014. Archivováno z originálu 8. února 2015. (neurčitý) 
2. ↑ „Hledej ženu“ Archivováno 11. března 2011 na Wayback Machine // tv.akado.ru
3. ↑ Busybody od Jacka Popplewella Archivováno 8. února 2015 na Wayback Machine 
4. ↑ Historie vzniku filmu Hledej ženu Archivní kopie z 19. prosince 2013 na Wayback Machine // vokrug.tv
5. ↑ Hledej ženu Archivováno 31. května 2020 na Wayback Machine // culture.ru

Odkazy

• „Hledej ženu“ na webu „Encyklopedie národního filmu“

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze