Kozák Vasyl

Kozák Vasil  - hlavní postava filmu " Ztracený dopis " (1972), založeného na stejnojmenném příběhu Gogolova cyklu " Večery na farmě u Dikanky ". Na plátně jej ztělesnil herec Ivan Mykolaichuk .

Stručný popis postavy

Je nebojácný [1] a svobodumilovný, mistrně si poradí se šavlí, pistolí, bičem a je výborným jezdcem, i když nepohrdne ani ryze ženskou prací [2] [3] jako navíjení příze. Má dobré postavení u hejtmana Záporožského hostitele , který ho posílá s dokumentem národního významu ruské carevně do Petrohradu . Výchozím bodem jeho cesty je Baturin [4] . Přitom vyráží dvakrát, protože se zpočátku mírně odchýlil od trasy [5] . Podle oblečení, které má na sobě, lze poznat, že má průměrné poměry. Podle rozšířené kozácké tradice té doby usedlý muž nosí a kouří dýmku. Jejich preferovaným typem tabáku je samosad.
Je zbožný, žije podle Písma a řídí se přikázáními . Úkol, který dostal, má však pro něj velký význam a je připraven zahrát si s čarodějnicí karty, aby úkol splnil [6] . Navzdory tomu, že není gambler , má v karetních hrách rozhodně štěstí (v epizodě hry s čarodějnicí, když jde o jeho duši, plivne na karty [7] a úspěšně vyhraje duši jeho přítel Andrey kozák a další nešťastníci již spadli do pekelné kotle). Ve svém přesvědčení ho lze označit za fatalistu .

Vědecká definice

Jedná se o klasickou postavu konfliktu, jejíž podstata spočívá v tom, že se hrdinovi příběhu postaví do cesty zlý duch [8] . Zároveň je „příkladem hrdiny vyprávění, který porazil démonické síly zla “ [9] .

Úprava obrazovky a původ jména postavy

První adaptací dobrodružství této postavy byl kreslený film Ztracený dopis , natočený v roce 1945.

Ve stejnojmenné opeře a karikatuře však stejně jako v originále postava jméno nemá, je to jen bezejmenný kozák. Na začátku bylo rozhodnuto natočit film podle příběhu "The Lost Letter". 70. léta _ Scénář k filmu měl zpočátku pracovní název "Slepý déšť", jeho režisérem měl být Viktor Gres , který vymyslel jméno postavy - Vasil, a další, neméně vynikající sovětský divadelní a filmový herec - Anatolij Papanov . Samotná role byla stejně jako scénář dramatičtější, nekomediální. Kvůli náhlé nemoci ale Gres nabídl režii svému kolegovi Borisi Ivčenkovi, který souhlasil pouze s podmínkou, že roli Vasila ztvární herec Ivan Mykolajčuk [10] . Výrazně přepracovaný, s pochopením pro povahu Gogolova humoru [11] [12] , scénář natočil Boris Ivčenko. Film "The Missing Letter" byl natočen ve filmovém studiu Dovzhenko v roce 1972, ale bylo zakázáno jeho promítání jak v kinech, tak v televizi [13] [14] . V létě 1973 však Úřad propagandy sovětské kinematografie v Moskvě s nákladem 50 000 výtisků. vyšla brožura s vyobrazením herce Ivana Mykolaichuka jako kozáka Vasila na obálce [10] . Samotný film byl v televizi uveden až po rozpadu SSSR [15] . Film byl oceněn „Zlatou pagodou“ na filmovém festivalu v Bangkoku . Při revizi scénáře k filmu "The Missing Letter" spisovatel Ivan Drach za přímé účasti Ivana Mykolaichuka výrazně prohloubil obraz postavy, dal mu komplexní pozitivní vlastnosti, čímž se jeho obraz stal ztělesněním legendárního Záporožské rytířství. To ve spojení s brilantním [16] ztělesněním obrazu Ivana Mykolajčuka učinilo z filmového obrazu kozáka Vasyla jeden ze symbolů Ukrajiny [17] , mimořádně populární jak mezi jejími obyvateli, tak v celém bývalém SSSR .

Rozdíly mezi filmovou postavou a literární postavou

Hlavním viditelným rozdílem je věk postavy. V originále je již postavou starší muž („dědeček kozák“), zatímco ve filmu je to muž středního věku. Všechny další možné rozdíly jsou dány detailnějším propracováním scén, které Gogol popisuje jednou větou. Když například kozák Vasil odjíždí do hlavního města, čteme: „Dědeček se dlouho nerad scházel: zašil dopis do klobouku; vyvedl koně; políbil svou ženu a své dvě, jak sám říkal, prasátka, z nichž jedno bylo otcem dokonce našeho bratra; a zvedl za sebou takový prach, jako by patnáct chlapců plánovalo hrát ovesnou kaši uprostřed ulice“ [10] .

Obrázek v kultuře

Fráze, které postava říká v příběhu a ve filmu, byly zahrnuty do sbírek a slovníků „Zachycené fráze a aforismy ruské kinematografie“ [18] [19] , ve frazeologickém slovníku ruského jazyka [20] .

Postava je vyobrazena na obraze Alexandra Bubnova „Zmizelý dopis“, ilustracích [1]  (nepřístupný odkaz) [2] Viktora Anatoljeviče Korolkova a na litografiích [3] [4] slavného malíře Vladimíra Makovského k příběhu od N. V. Gogola , stejně jako v Dahlově [21] . Jemu je věnována i stejnojmenná píseň [22] .

Zdroje

1. ↑ Gordin A. M. „N. V. Gogol v portrétech, ilustracích, dokumentech: příručka pro učitele "- M .: Státní vědecko-pedagogické nakladatelství ministerstva školství, 1953. - 390 s. BBC: 83.3(4ROS)1 (str.6)
2. ↑ "Koncept národních dějin ve filmu "Ztracený dopis" ("Filmová revue". Moskevské filmové a divadelní novinky, 2009)  (nepřístupný odkaz)
3. ↑ (ukr.) Kandinska V. "Koncept národních dějin ve filmu "Dopis byl ztracen" (Kіnoteatr, 2003 č. 2) 
4. ↑ Krutikova N. E. "Městský problém v Gogolově umělecké próze: eseje". K .: "Stylos", 2007. - 87 s. ISBN 978-966-8518-79-9 (str. 42)
5. ↑ Alexandrov A. V. "Ruský romantický příběh: monografie" - Odessa: "Astro-Print", 2000. - 142 s. ISBN 978-966-549-494-2 (Strana 87)
6. ↑ (ukr.) Richinsky A. "Mykola Gogol v ukrajinské literatuře" (30. března 2009) Archivní kopie ze 4. března 2016 na Wayback Machine 
7. ↑ "Sovětské hrané filmy: Zvukové filmy, 1930-1957" ed. A. V. Machereta - M. "Art", 1961. MDT 791,43 (085) (str. 361)
8. ↑ Nikolaev D. P. "Gogolova satira" - M. "Fiction", 1984. - 366 s. (Strana 74)
9. ↑ Meletinský E. M. , Matyushina I. G. „O literárních archetypech“ M.: Ruská státní univerzita pro humanitní vědy, Institut vyššího humanitního výzkumu, 1994. - 133 s. ISBN 5-7281-0067-8 9785728100676 (Strana 78)
10. ↑ 1 2 3 (ukrajinsky) Bryukhovetskaya L. "Ivan Mykolaichuk", K .: Redakční rada časopisu "Kino-Theatre", nakladatelství "KM Academy", 2004-271 s. ISBN 966-518-241-2 9789665182412 (strana 2) 
11. ↑ (ukr.) Svaz spisovatelů Ukrajiny, Kyjev Organizace spisovatelů "Kyjev: Literární, umělecký a společensko-politický časopis" čísla č. 1-6, K .: "Sovětský spisovatel", 1984. ISSN 0208-0710 (P . 148) 
12. ↑ (ukrajinský) Almanach Státní akademie kultury a umění Vedoucí pracovníci "Kultura a modernita" K .: Ministerstvo kultury a umění Ukrajiny. Vedoucí pracovníci Státní akademie kultury a umění, 2003. OCLC: 51961822 (P.87) 
13. ↑ (ukrajinsky) Matiyaš I. V. „Humorista Nikolaj Jakovčenko: Memoáry, díla, dokumenty“, K .: Izd. "PE Gorobets AS.", 2005-190 s. ISBN 966-625-014-4 9789666250141 (str. 136) 
14. ↑ Svaz spisovatelů Ukrajiny. Časopis "Rainbow, čísla 1-4", K .: "Sovětský spisovatel", 1991, ISSN 0131-8136 (str. 147)
15. ↑ „Gogol by měl radost“. Recenze filmu The Missing Letter ("KinoPoisk. Ru", 22. dubna 2009)
16. ↑ (ukrajinsky) Kapelgorodskaya N. M. „Renesance národního filmu: Zápisky současníků“, K .: „Avdi“, 2002-164 s. ISBN 966-7785-02-5 9789667785024 (Strana 160) 
17. ↑ (ukr.) Michajlovský V. I. „Mezi strachem a láskou“, Černovice: Nakladatelství: „Bukovyna“, 2006-561 s. ISBN 966-399-017-1 9789663990170 (str. 282) 
18. ↑ Kozhevnikov A. Yu "Chyťte fráze a aforismy ruské kinematografie." - 2007 M. "Olma-Media Group" - 831 s. ISBN 978-5-373-00972-0 (str. 566)
19. ↑ Velký slovník: Chytré fráze ruské kinematografie - 2001. M. Olma-Press, Petrohrad. Nakladatelství Neva. - 825 s. ISBN 5-7654-1735-3
20. ↑ Molotkov A. I., Voinova L. A., Žukov V. P. „Frazeologický slovník ruského jazyka“ - M .: Sovětská encyklopedie. 1967-543 str. ISBN 5-271-02911-5 (str. 340)
21. ↑ Dal V. I., Berestov V., Alexandrova N. „Ilustrovaný slovník živého ruského jazyka: A-O“. Petrohrad: "Nakladatelství Neva", 2001. ISBN 5-7654-1346-3 9785765413463 (str. 149)
22. ↑ Andrey Mykolaichuk - "Kozak Vasil" (nepřístupný odkaz) . Získáno 23. února 2010. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)