| Kapitán Owl je na stopě | |
|---|---|
| polština Kapitan Sowa na tropy | |
| Žánr |
detektivní série policejní detektiv |
| Scénárista | Yanina Ipohorská |
| Výrobce | Stanislav Barea |
| Obsazení |
Wieslaw Golas Michal Szewczyk Kalina Jendrusik Pola Raksa Elzbieta Chizhevska |
| Skladatel | |
| Země | Polsko |
| Jazyk | polština |
| Série | osm |
| Výroba | |
| Délka série | 25 až 28 minut |
| Přenos | |
| Televizní kanál | Telewizja Polska |
| Na obrazovkách | od roku 1965 |
| Odkazy | |
| IMDb | ID 0169459 |
Kapitan Sowa na tropie ( polsky: Kapitan Sowa na tropie ) je polský detektivní televizní seriál z roku 1965 . První polský detektivní televizní seriál [1] . Natočil jej režisér Stanislav Bareya podle scénáře Yaniny Ipohorské (v titulcích vystupuje pod pseudonymem Aloisy Kachanovsky).
Cyklus je věnován práci pracovníků kriminální služby Varšavského civilního policejního oddělení (MO) Polska , žánrově jde o typický policejní postup .
Skládá se z 8 epizod natočených a promítaných během jedné sezóny.
Každá z osmi epizod je samostatnou detektivkou, spojenou s dalšími pouze dvěma hlavními postavami – inspektorem kriminálního oddělení varšavského oddělení MO , kapitánem Tomaszem Sowou a jeho parťákem Albinem, kteří vyšetřují další zločin. Společné pro všechny série jsou také pokusy hlavních postav zbavit se závislosti na nikotinu - různé, někdy velmi vynalézavé, ale nakonec neúspěšné ...
Děj každé ze sérií, stejně jako seznam herců v nich a jejich účinkujících, je uveden níže.
Spisovatel, autor detektivek Navrocki spolu s filmovým režisérem Gaidou najmou v baru cizince, aby provedl na první pohled zvláštní úkol: vejít do vstupní haly Navrockiho bytu, který je v ulici Grzegorze Fitelberga varšavské čtvrti Mokotow , vezměte sádrovou figurku labutě z komody a přiveďte ji zpět do baru. Navrotskij dává cizinci klíče a určitou částku peněz jako zálohu, odchází. Gaida však pochybuje, že se cizinec vrátí...
Ten se však vrací a přináší figurku – rozlámanou na kusy a pokrytou krví. "Sejdeme se znovu," loučí se s nimi cizinec a opouští bar s figurkou. A svůj slib splní, protože tím cizincem se vyklube kapitán Sova, inspektor kriminální služby varšavského ministerstva obrany , který v Navrotského bytě našel mrtvolu mladé ženy s rozbitou hlavou. Ukáže se, že je zdravotní sestrou Rozalií Karasovou a nezná ji ani Navrotskij, ani Gaida, ani Stankevichová, sousedka Navrotských, ani, jak se druhý den ukáže, manželka Alicie Navrotské. Sova a Albin se ujali vyšetřování...
Nejprve padne podezření na Navrotského kvůli hloupému úkolu, který vymyslel: mohl zabít ženu a obvinit z vraždy cizince poslaného do jeho bytu. Podezřelá je i jeho manželka, herečka ze Spulchesnyho divadla, která nemá alibi. její divadlo bylo na turné v Łowiczi , ale představení bylo v den vraždy zrušeno. Alicia Navrotskaya podle ní celý den seděla ve svém hotelovém pokoji, ale nikdo ji neviděl ...
Nakonec se však ukáže, že vraždu cizince spáchala Stankevichová. Rozalii Karasovou přejela, místo aby zavolala policii, přivedla ji domů, kde Karas zemřel. Stankevichová se ocitla ve vážné situaci, ale nečekaně jí Navrotskij, aniž by to věděl, navrhl cestu ven...
Ukázalo se, že cestou do baru, kde potkali kapitána Sovu, diskutovali Navrotskij s Gaidou o scénáři detektivního filmu, který napsal Navrotskij a který měl režírovat Gaida. Režisér zpochybnil věrohodnost zápletky, protože nevěřil, že v současném Polsku je tak snadné najmout vraha. Navrotskij však Gaidě dokázal, že kdokoli může být najat za peníze, aby provedl cokoli, dohodl se s Owl, která jim byla neznámá, že přinese sádrovou figurku z Navrotského bytu do baru. Dal Sově klíče, ale pro každý případ zavolal Stankevichové a varoval, že jeho byt navštíví cizí člověk. Využila toho a přenesla tělo Rosalia Karas do bytu Navrotského, namazala figurku Karasovou krví a pak ji rozbila ...
Zpočátku se Stankevichová snažila vraždu připsat cizí osobě. Když se však ukázalo, že jde o policejního kapitána, musela se pokusit šípy urychleně převést na jiného podezřelého – například Alici Navrotskou. Ukázalo se však, že je to příliš neohrabané, navíc byly v autě Stankevichové nalezeny hodinky, které po srážce vypadly z ruky Rosalii Karas ...
Postavy a účinkující 1. sérieV kočovném cirkuse Orpheus dojde k tragické události. Trenér zvířat Orlando se ocitl zavřený v kleci se svými lvy. Je to nehoda nebo pokus o vraždu?
Krátce po incidentu je Orlando zabit před zraky svých kolegů. Vrah se při útěku vyzývavě ukloní. kdo to je? Odpověď na tuto otázku by měl dát kapitán Sova se svým parťákem Albinem ...
Zločincem se vyklube klaun Bongo, přesvědčený, že Orlando hodlá ukrást tajemství čísla, které Bongo připravoval několik let. Bongo, vystavený Sovou, při pokusu o útěk spadne do klece se lvy, kde ho čeká hrozný konec. Předchozí pokus ale nemá na svědomí a kapitán Owl přesto zatýká.
Postavy a účinkující ze série 2Profesor-geolog Mikutsky se vrací z Istanbulu, kde byl na vědeckém kongresu, z varšavského letiště Okentse jde přímo do svého ústavu, do své kanceláře. Když otevřel cestovní tašku, aby tam mohl letět, vidí, že tato taška není jeho - omylem si vzal cizí. Místo kongresových materiálů a pyžama vidí Mikutsky termosku, jejíž obsah ho přiměje okamžitě zavolat kapitána Sova, kterého profesor znal. Neboť z termosky nic nevylévá, ale nějaký prášek se sype ...
Sova poslouchá profesora nevšímavě, nevnímá jeho ustaraný tón, odpovídá mu žertovně. Je zaneprázdněn mnohem důležitější záležitostí - probírá s Albinem, jak se odnaučit od chutě na cigaretu pomocí mentolových sladkostí...
Konverzaci nečekaně přeruší Mikutského věta „Otevřel jsem termosku a ... buď se hluboce mýlím, pane kapitáne, nebo“ ... Pak je slyšet křik a sípání profesora ...
Sova a Albin spěchají do ústavu, ale profesor už je mrtvý na podlaze kanceláře, uškrcen vlastní kravatou. A termoska, o které se zmínil profesor, zmizela...
Kapitán Owl a Albin zjistí, že v termosce byl pašovaný heroin a zatknou gang drogových dealerů, z jehož jednoho člena se vyklube vrah profesora Mikutského...
Postavy a účinkující 3. sérieZuzanna Gavlik (Pola Raksa) si pronajme pokoj ve venkovském domě od upovídané bytné. Dívka, která zůstala sama v domě, náhodou objeví v kuchyňské komodě velkou láhev s etiketou „Chloroform“. Téměř okamžitě poté na dům zaklepe policista, zeptá se hostitelky, a když se dozvěděl, že odešla, radí dívce, aby byla opatrnější a zamkla dveře klíčem. Později se v rádiu dozvídá zprávu o záhadné vraždě staré ženy, již třetí v této oblasti za poslední dva měsíce. Stmívá se, poblíž domu je neznámý muž a hledá místo k přenocování. Zuzanna se bojí sama, pustí ho do domu. Společně probírají vraždy, „upír z lišky“, najdou na ramínku příliš velký kabát s kladivem v kapse. Nakonec se v domě objeví třetí osoba a pomocí ruky kostlivce zhasne světlo. Zuzanna v panice uteče.
Kapitán Owl s asistentem zkoumají les. Dívka na ně narazí, řekne, co se stalo, a společně s muži se vrátí do domu pro věci. Hosteska oživuje cizince s pohmožděnou hlavou. Jak se ukázalo, když zhasla světla, vyděšená Zuzanna ho praštila válečkem. Plášť s kladivem a klobouk byly pryč.
Dívka chce odejít. Cizinec, ze kterého se vyklubal novinář, jí připomene, že stojí za to nechat si peníze zaplatit předem od hostitelky. Panya Kwiecińska má svůj vlastní malý byznys – pronajímá si pokoj pod podmínkou, že nebude vrácena záloha, a straší nájemníky „triky duchů“. Na nátlak policie a novináře přináší zbrusu nových pět set zlotých a Zuzanna je zatčena za vraždu a oloupení poslední oběti „upíra“.
Postavy a účinkující 4. série