Dodkhudo Karamshoevich Karamshoev ( 5. května 1932 , Bajuv , Tádžická SSR - 21. ledna 2007 ) - sovětský a tádžický pamirolog , učitel. Doktor filologie .
Narozen 5. května 1932 ve vesnici Badzhuv, autonomní oblast Gorno-Badakhshan v Tádžické SSR. V roce 1947, po absolvování sedmileté školy, Karamshoev vstoupil do korespondenčního oddělení Pedagogické školy Khorog a současně pracoval jako sekretářka na své škole. Po absolvování vysoké školy působil tři roky jako učitel na škole. V roce 1952 nastoupil na Státní pedagogickou univerzitu Stalinabad a stal se postgraduálním studentem na katedře íránské filologie na Leningradské univerzitě . Tam se Karamshoev setkal a spolupracoval se slavnými sovětskými Íránci - Valentinou Sokolovou a Ivanem Zarubinem [1]. Pod vedením Zarubina přeložil Karamshoev do ruštiny pohádky Shugnan, které shromáždil, publikované v roce 1976 [2] . V roce 1960 Karamshoev absolvoval postgraduální studium a byl zapsán jako mladší zaměstnanec na Ústavu jazyka a literatury. A. Rudaki z Akademie věd Tádžické SSR [3] .
V roce 1963 v leningradské pobočce Jazykovědného ústavu SSSR obhájil titul Ph.D. V roce 1967 založil v ústavu katedru pamírských jazyků, která se v roce 1974 transformovala na katedru pamírských studií [5] [4] . Karamshoev se stal prvním vedoucím katedry [6] . Tam pracoval na sběru jazykového materiálu pamírských jazyků , vytvořil abecedu pro psaní textů v těchto jazycích a popis jazyka [4] . V letech 1965-1975 pracoval na "Shugnan-ruském slovníku" ve třech svazcích, které vyšly v Moskvě v letech 1989, 1991 a 1999 [7] [8] . V roce 1980 v Moskvě obhájil Karamshoev svou doktorskou disertační práci na téma „Kategorie genderu v pamírských jazycích (srovnávací analýza)“ [9] . V roce 1989 byla z jeho iniciativy katedra pamírských studií přesunuta do Khorogu , hlavního města autonomní oblasti Gorno-Badachšán, kde žije většina představitelů pamírských národů Tádžikistánu. V roce 1991 byla katedra reorganizována na Výzkumný ústav Akademie věd Tádžikistánu v GBAO a začala se zabývat nejen problematikou jazyků a literatury, ale také historií, etnografií, geologií regionu a dalšími oblastmi . 8] .
V roce 1991 Karamshoev publikoval v novinách Shugnan sérii článků „Alifboi sharkhnomai muvaqkatii shugononi“ (z Taj. - „Shugnan vysvětlující dočasná abeceda“), ve kterých navrhoval své nápady na vývoj cyrilské abecedy Shugnan , zejména , vyjádřil myšlenku použití písmene Ъ v digrafech [10] . V roce 1992 také vydal brožuru "Alifboi favria zabonkhoi pomiri bo namunakhoi adabi" (z Taj. - "Dočasné abecedy pamírských jazyků s poetickými ukázkami"), ve které představil svůj vývoj abeced pro Jazyky Bartang , Wakhan , Ishkashim , Rushan , Khuf , Shugnan a Yazgulyam [11] . V roce 1993 Karamshoev opustil post vedoucího Pamírského studijního oddělení Ústavu lingvistiky SSSR [5] . V roce 1996 Dodkhudo Karamshoev a Mukbilsho Alamshoev publikovali základ jazyka Shugnan pro první stupeň „Khugnu ziv̌ alifbo. Alifboi shugononi dar kiyoshi tohiki. Kitobi darsi" (z tádžikštiny - "šugnanská abeceda založená na tádžičtině. Kniha ke studiu") [9] [12] .
Karamshoev se podílel na vývoji zákona o jazyce Republiky Tádžikistán. Z jeho iniciativy byly vydány sborníky článků věnované pamírským studiím. V roce 2005 pod jeho redakcí vyšel sborník článků postgraduálních studentů „Jazyky a etnografie střechy světa“ [13] . V různých letech vyučoval na univerzitách [14] .
V roce 1965 se Karamshoev oženil s Rukhzorem, rodákem z Bajuv. Měli pět dětí [15] .
Karamshoev získal titul Ctěný pracovník vědy a techniky Republiky Tádžikistán. Stal se laureátem Mavlaviho ceny [14] [8] .