Karanténa (film, 2008)

Karanténa je americký remake španělského hororu Reportage z roku 2008 režiséra Johna E. Dowdlea .  Snímek byl natočen ve stylu dokumentární reportáže novinářů z televize o noční směně hasičů. "Karanténa" vypráví o incidentu v jednom z domů, jehož obyvatelé byli infikováni nebezpečným virem , který připomíná vzteklinu . Film byl původně hodnocen „NC-17“, ale obdržel „R“.

Film vydělal 31 691 811 $ v USA a 9 628 095 $ v jiných zemích, celkem 41 319 906 $. V Rusku a SNS včetně Ukrajiny byla premiéra filmu naplánována na 4. prosince, ale film byl zrušen a v roce 2009 vyšel na DVD.

Děj

Televizní reportérka Angela Weidelová a její kameraman Scott Percival mají za úkol natočit noční směnu hasičů. Na místě se setkají se svými doprovody: hasiči Jakem a jeho parťákem Georgem Fletcherem a čekají, až hasiči přispěchají a zavolají pomoc. Nakonec zavolali hasiči: stará žena v posledním patře starého domu neustále křičí. Na výzvu vyráží hasičský sbor zastoupený dvěma hasiči, televizní reportérkou a operátorkou. Při příjezdu se hasiči v domě setkávají se dvěma přijíždějícími policisty Dannym Wilenskym a Jamesem McCreadym.

Ukázalo se, že se stařenou děje něco velmi zvláštního. Spěchá na lidi a snaží se je kousnout. Když se hasiči a policie snažili uklidnit paní Espinosovou, kousne Jamese. Pak se ukázalo, že všechny východy do ulice byly zablokované, dům ohraničili biologové a policie. Karanténa vyhlášena. V dalším okamžiku byl jeden z hasičů, asistent Jake, pokousán a vyhozen z horního patra. Mezi obyvateli byl i veterinář. Zjistil, že všichni pokousaní měli příznaky extrémně rychle se rozvíjející vztekliny, po které se pokousaní začali řítit na lidi, kteří ještě žili. Po nějaké době byli do domu posláni dva lidé ve speciálních oblecích, kteří jim řekli, že před pár dny pes jednoho z obyvatel domu dostal nepochopitelnou virózu a začal kousat další zvířata. Počet nakažených obyvatel domu rapidně přibývá, východ na svobodu je odříznutý a šance dostat se z prokletého domu jsou postupně čím dál tím víc mizivé...

Obsazení

Rozdíly od originálu

Film je snímek po snímku remake španělské „ Reportáže “, takže kromě přesunu akce do Los Angeles dochází k minimálním změnám děje. V americkém filmu zejména:

• představil scény se šíleným psem a výtahem (který chyběl v domě zobrazeném ve španělském filmu);
• ve Zprávě matka říká, že její dceru bolí v krku , zatímco v Karanténě uvádí, že má zánět průdušek .
• byla také představena scéna, kde operátor ubil infikovanou kameru k smrti, ale i přes to fungovala po zbytek filmu správně.
• původ viru je změněn: jakmile se Angela a operátor v místnosti v patře dozvědí, že tam žil člen apokalyptické sekty , který ukradl smrtící virus z vojenské laboratoře;
• zahraniční pár, v americké verzi reprezentovaný Afričany, kteří nemluví anglicky, v původní verzi jsou to Japonci, kteří jsou stále schopni nejen mluvit španělsky, ale i poskytovat rozhovory;
• magnetofonová nahrávka na konci filmu na rozdíl od španělského nic nevysvětluje - film se otáčí příliš pomalu (zřejmě z toho vyplývalo, že v budově odpojené od napájení magnetofon fungoval na téměř vybité baterie a nebylo možné nic rozeznat).

Odkazy

• Oficiální stránka

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI