Kanan, Amos

Amos Keinan
hebrejština ‏ עמוס קינן
Jméno při narození Amos Levin
Přezdívky Yovav, Lucullus
Datum narození 2. května 1927( 1927-05-02 ) [1] [2]
Místo narození
Datum úmrtí 4. srpna 2009( 2009-08-04 ) [3] [4] (ve věku 82 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení prozaik , básník , dramatik , scénárista , překladatel , esejista
Roky kreativity 1948-2006
Jazyk děl hebrejština
Debut 1949
Ocenění Izraelská divadelní cena [d]
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Amos Keinan ( heb. עמוס קינן ‏‎, rodné příjmení Levin , לוין ‏‎; 2. května 1927 , Tel Aviv  – 4. srpna 2009 , tamtéž) – jeden ze zakladatelů izraelského spisovatele, publicisty a umělce Izraelsko-palestinská rada (1970). Kananova literární díla jsou fantasmagorická, groteskní a obsahují ostrou satiru na izraelský politický establishment a diktát náboženských kruhů.

Životopis

Amos Levin se narodil v roce 1927 v jižním Tel Avivu [6] do ruské rodiny [7] . Jeho rodiče vyznávali sekulární socialistické názory; jeho otec, stavební dělník, byl členem „Labour Squads“, halucijské mládežnické organizace. Amos sám byl členem mládežnické organizace „ Hašomer Hatzair “. Po absolvování sedmé třídy opustil školu a odešel pracovat do továrny. V roce 1946, poté, co se Amos setkal s básníkem Jonathanem Ratoshem , se od něj dozvěděl o ideologii Canaanites a prodchnul ji po zbytek svého života [6] , později zaujal ostře protiklerikální pozici [8] . Stal se jedním ze zakladatelů stálého orgánu Kananejců – časopisu „Aleph“ [9] .

V roce 1947 se Amos připojil k židovské militantní organizaci „ LEHI “ [7] a zúčastnil se bitvy v Deir Yassin , kde byl zraněn [10] . Po vypuknutí izraelské války za nezávislost se dobrovolně přihlásil k IDF [6] a bojoval v 8. brigádě pod velením Jicchaka Sadeho [9] . Po skončení války pracoval jako novinář pro noviny Ha'aretz . V roce 1950, když Benjamin Tammuz , zakladatel a pravidelný přispěvatel do rubriky Uzi & Co., odjel na zahraniční cestu, byl vedením rubriky pověřen Kenan, který tak činil až do konce roku 1952, ostře a důsledně vystupoval proti státnímu zřízení a zejména proti jeho náboženským složkám. V roce 1953 byl zatčen na základě obvinění z pokusu o vraždu ministra dopravy Davida-Zvi Pinkase , který zastupoval náboženskou stranu Mizrahi . Kanan byl obviněn z vhození bomby do Pinkasovy zahrady poté, co se podílel na vládním nařízení zakazujícím sobotní provoz soukromých aut, aby ušetřil palivo (Pinkas zemřel dva měsíce po pokusu o atentát na zlomené srdce). Soud Kanana zprostil viny, ale jeho odmítnutí spolupracovat při vyšetřování mělo negativní dopad na jeho pověst a novinářskou kariéru: byl vyhozen z Haaretzu a musel si vydělávat psaním levných knih o Tarzanovi [6] , které napsal pod pseudonymem „Yovav“ [9 ] .

V roce 1954 odešel Kanan do Paříže, kde žil až do roku 1963 [7] . Během let ve Francii pracoval jako sochař a dramatik a také pokračoval v psaní novinářských materiálů pro francouzská, americká a izraelská média (včetně časopisu Ha-olam ha-zeh Uriho Avneryho [ 10 ] ). Po návratu do Izraele se stal sloupkařem pro noviny Yediot Ahronot ; zároveň pokračoval v práci na literárních dílech [8] . Jeho kariéra u Yediota Ahronota trvala přes 40 let a po Šestidenní válce odcestoval na Západ na úkol z oddělení propagandy izraelského ministerstva zahraničí , aby dělal rozhovory s kulturními osobnostmi, jako jsou Jean-Paul Sartre , Herbert Marcuse a Noam Chomsky . o arabsko-izraelském konfliktu [9] .

Amos Kanan po mnoho let obhajuje mírové řešení arabsko-izraelského konfliktu formou „ dvou států pro dva národy “ [8] . Již v 50. letech 20. století prosazoval myšlenku izraelsko-palestinské federace a v roce 1970 se stal jedním ze zakladatelů Izraelsko-palestinské rady [10] . V roce 1974 vstoupil do strany Shlomzion Ariela Sharona a v 80. letech byl členem izraelské mise při OSN [9] . V manželství s profesorkou umění Nurit Hertz měl Kanan dvě dcery, Ronu a Shlomtzion. V roce 2008 vyšla jeho Hertzova biografie [6] , podle níž jí Amos dal vědět, že se skutečně podílel na atentátu na ministra Pinkase v roce 1952 [11] . Amos Keinan, který v posledních letech svého života trpěl Alzheimerovou chorobou , zemřel v srpnu 2009 a byl pohřben v kibucu Einat [10] .

Kreativita

Kananův první příběh byl publikován v roce 1949 v časopise Canaanite Society, Aleph. Jeho fejetony, publikované pod hlavičkou „Uzi and Co.“ v novinách „Haaretz“, byly zařazeny do dvou sbírek – „Názor Uzi“ (1949) a „Pohromy a škorpióny“ (1953) [9] , a následně byly shromážděno spolu s pozdějšími publikacemi ve sbírce Kniha fejetonů: 1948-1984 (1984) s ilustracemi autora [7] .

Během let v Paříži se Keinan etabloval jako úspěšný dramatik, jeho hry byly inscenovány jak ve Francii, tak ve Švýcarsku, v úpravách Maurice Béjarta . Mezi hry tohoto období patří „Balón“, „Dinosauři“, „Lev“. Dvě jeho knihy, vydané ve francouzštině (přeložila jeho tehdejší přítelkyně Christiane Rochefort ), ilustroval Pierre Alechinsky [9] . V roce 1962 vyšla v Izraeli jeho první osobní kniha – „Na stanici“, napsaná avantgardním konceptualismem . Text knihy je složen z replik postav, které autor nejmenuje ani nepopisuje, spojených asociacemi mezi jednotlivými slovy či řečovými obraty. V budoucnu se Kenan neustále ukazoval jako mistr grotesky a fantasmagorie . Název sbírky memoárů o zesnulém bojovníkovi Haganah „Přátelé mluví o Jimmym“ tedy odráží název jeho pobuřující hry „Přátelé mluví o Ježíšovi“ (1972; zakázáno cenzurou [9] ). V příběhu „Wahev in Sufa“ (1988) hlavní hrdina, který se jmenuje Amos Keinan, stejně jako autor, náhle zjistí, že je ostatním známý jako Johanan Levin a dokumenty v jeho kapse jsou napsány na stejné jméno. [7] .

Důležité místo v díle Kenana zaujímalo téma odklonu Izraele od sionistických ideálů jeho mládí. Tato úzkost se odráží v dystopickém románu Na cestě do Ein Harod (1984), v němž Kenan označuje kibuc Ein Harod za poslední útočiště v zemi Izrael, kterou systematicky ničí židovská vojenská junta. Stejné téma ztráty ideálů zaznívá v roce 1999 v básnické sbírce Konec éry plazů. Téma izraelské sebeidentifikace je nastoleno ve sbírce povídek „Tulipány jsou naši bratři“ (1989) [7] . Celkem vyšlo více než tucet Kananových knih [8] .

V 60. letech působil Kanan také jako scenárista a režisér. Oceněny byly filmy How Wonderful It Is (jeho režie) a The Hole in the Moon (jeho režie a režie Uri Zohar ). Román „Na cestě do Ejn Harodu“, přeložený do osmi jazyků, tvořil základ stejnojmenného celovečerního filmu (1990) a kniha „Do své země – do své vlasti“ se stala základem dokumentárního filmu „Wells“ od Mordechaie Kirshenbauma Naomi Shemer  , dvou lidí, kteří upřímně milují Zemi Izrael. V roce 1970 Kenan hrál ve filmu Moshe Mizrahiho Klient v mrtvé sezóně [9] .

V 80. letech získala mezinárodní věhlas Kananova dramatická adaptace Dobrého vojáka Švejka Jaroslava Haška [9] . Ve stejném období Keinan přeložil do hebrejštiny hry evropských dramatiků 20. století, včetně Macbetha Eugèna Ionesca , Becketa Jeana Anouilha a Rex Ubu Alfreda Géryho . Podílel se také na sestavování katalogů děl izraelských malířů a sochařů a sborníku článků o izraelském umění [7] .

Ocenění

Poznámky

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France identifikátor BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  2. ↑ Amos Kenan // SNAC  (anglicky) - 2010.
  3. ↑ http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1249275692323&pagename=JPost/JPArticle/ShowFull
  4. ↑ Amos Kenan // RKDartists  (holandština)
  5. ↑ 1 2 https://rkd.nl/explore/artists/297107
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Yosef Galron-Goldshlager. Amos Keinan (1927-2009)  (hebrejsky) . Lexikon moderní literatury v hebrejštině . Získáno 30. července 2017. Archivováno z originálu 4. srpna 2017.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Keinan Amos - článek z elektronické židovské encyklopedie
  8. ↑ 1 2 3 4 Amos Kenan Archivováno 4. srpna 2017 na Wayback Machine  –  článek z Encyclopædia Britannica Online
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Moshe Granot. Amos Keinan  (hebrejsky)  (nepřístupný odkaz) . Asociace hebrejských spisovatelů ve státě Izrael. Získáno 31. července 2017. Archivováno z originálu 11. srpna 2009.
  10. ↑ 1 2 3 4 Zemřel slavný izraelský umělec a spisovatel Amos Keinan . NEWSru.com (5. srpna 2009). Získáno 31. července 2017. Archivováno z originálu 1. června 2021.
  11. ↑ Aaron Papu. Amos Keinan: „Růžový panter“ na Rothschild Boulevard  (hebrejsky) . Haaretz (9. listopadu 2008). Získáno 31. července 2017. Archivováno z originálu 1. prosince 2017.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie