Skript Ket je skript používaný k psaní jazyka Ket . Psaní pro jazyk Ket bylo poprvé vytvořeno v roce 1934 na základě latinského písma , ale nedostalo se do distribuce. V 80. letech 20. století byl znovu vytvořen na grafickém podkladu cyrilice .
První fixace materiálu jazyka Ket ve formě seznamů slov pochází z počátku 18. století (díla Messerschmidta ). Pozdější seznamy slov a malé slovníky vydaly Stralenberg , Pallas a Klaproth . V polovině 19. století se objevila první gramatika jazyka Ket, kterou sestavil Castren (Versuch einer jenissei-ostjakischen und kottischen Sprachlehre nebst Wörterverzeichnissen aus den genannten Sprachen. Spb., 1858) [1] . Až do počátku třicátých let však jazyk Ket neměl svůj vlastní psaný jazyk [2] .
Na přelomu 20. a 30. let 20. století byl SSSR v procesu vytváření scénářů pro negramotné národy země. Pro jazyky národů severu byla sestavena „ jediná severní abeceda “ na grafickém základě latinky. Podle původního plánu měla Ket abeceda obsahovat tyto znaky: A a, B c, D d, E e, Ə ə, Æ æ, F f, G g, H h, Ꜧ ꜧ, I i, b b , J j , K k, L l, Ļ ļ, M m, N n, Ņ ņ, Ŋ ŋ, O o, P p, Q q, R r, S s, Ș ș, T t, Ț ț, U u, W w [3] . Na rozdíl od jiných jazyků národů Severu, pro které se latinizovaná abeceda začala používat v letech 1932-1933, se první vydání v jazyce Ket - základ sestavený N. K. Kargerem - objevilo až v roce 1934. Abeceda tohoto primeru měla následující tvar (čárky pod písmeny Ļ ļ, Ņ ņ, Ș ș označovaly palatalizaci ) [4] :
| A a | Ā ā | Æ æ | B v | c c | D d | e e | Ē ē | ɘ ə | F f | G g | H h |
| Ꜧꜧ | já i | Ī ī | K k | l l | Ļļ | M m | N n | Ņ ņ | Ŋ ŋ | O o | Óō |
| Pp | Q q | R r | S s | Ș ș | T t | U u | U u | Vv | Zz | Ƶ ƶ | b b |
Základ byl napsán v dialektu Middle Ket. Toto vydání zůstalo v té době jediné, žádné další knihy v Ket latinizované abecedě nebyly vydány [5] . V roce 1937 byly abecedy národů Severu převedeny na cyrilský základ, ale Ket mezi novými abecedami chyběl [6] .
V 50. letech 20. století bylo konstatováno, že navzdory absenci oficiálního psaného jazyka někteří Kets používali k psaní svého jazyka ruskou abecedu [2] . Na počátku 60. let začalo aktivní studium jazyka Ket; v dílech jemu věnovaných byla použita vědecká transkripce, a to jak na základě latinky, tak azbuky [1] .
V únoru 1980 bylo vydáno usnesení ÚV KSSS a Rady ministrů SSSR „O opatřeních pro další hospodářský a sociální rozvoj regionů obývaných národy Severu“. V rámci implementace ustanovení tohoto usnesení připravil do října téhož roku Lingvistický ústav Akademie věd SSSR návrh Ket abecedy na azbuce (autor - E. A. Kreinovich ). Projekt abecedy měl následující tvar: A a, B b, C c, G g, Ғ ғ, Ӷ ӷ, Gg y, D d, E e, I i, Y y, K k, Ӄ ӄ, L l, M m, H n, Ӈ ӈ, O o, Ɔ ɔ, P p, R r, C s, T t, U y, Һ һ, X x, E e, Y s, Ъ b, E yo, Yu yu , I i, b b, ' [7] .
V roce 1981 M. N. Wall a G. K. Werner sestavili alternativní návrh Ket abecedy, obsahující následující znaky: A a, B b, C c, G g, G' g', D d, E e, E e, Ё̄ ё̄ , I i, Y y, K k, K' k', ʔ, L l, M m, N n, N' n', O o, Ó ō, P p, R r, C s, T t, Y y, X x, X' x', Ъ ъ, Ъ̈ ъ̈, Ъ̄ ̄, Ъ̈̄ ̈̄, S s, Ӹ ӹ, E e, Yu yu, já jsem . Písmeno ʔ označovalo ráz ; písmena A a, E e, O o, Ō ō, U y, Ъ ъ, Ъ̄ ̄, Ы s označovala fonémy /a/, /ɛ/, /ɔ/, /o/, /u/, /ʌ/ , /ə/, /ɨ/, a písmena I am, E e, Ё ё, Ё̄ ё̄, Yu yu, Ъ̈ ̈, Ъ̈̄ ̈̄ Ӹ ӹ po měkké souhlásce [8] .
V roce 1988 byl dokončený projekt ketské azbuky oficiálně schválen a byla o něm vydána první kniha (G.K. Werner, G.Kh. Nikolaeva. Experimentální primer v jazyce Ket. Krasnojarsk: "Siberia", 1988). V 90. až 20. století následovaly další vzdělávací publikace. Vzdělávání zůstává jedinou oblastí, kde se písmo Ket pravidelně používá. V jiných oblastech je jeho použití extrémně omezené: existuje jedno vydání beletrie („Píseň mého bratra“ – „Ab bisebdan i'l“, 1999 [1] Archivováno 27. července 2019 na Wayback Machine ) a sporadické pokusy publikovat články o v jazyce Ket v turukhanských regionálních novinách Mayak Severa (2000) [9] . Základem vznikajícího spisovného jazyka je jihoketský dialekt [5] .
V současné době má Ket abeceda následující podobu (danou fonetickým významem písmen) [10] :
| A a /a/, /ä/ |
B b /b/ |
V /v/ |
Г г /g/, /ɣ/ |
Ӷ ӷ /ɢ/, /ʀ/ |
D d /d/ |
E e /e/, /ɛ/ |
Yo jo /ə/, /jɔ/ |
F w z |
З з /z/ |
| a /i/ |
J y /j/ |
K až /k/ |
Ӄ ӄ /q/ |
L l /l/, /lˈ/ |
M m /m/ |
Н н /n/, /nˈ/ |
Ӈ ӈ /ŋ/ |
O o /ɔ/ |
Ө ө /o/ |
| P p /p/ |
Р р /r/, /rˈ/ |
С с /s/, /sˈ/ |
T t /t/ |
/ u / |
Ф f /f/ |
X x /h/, /x/ |
C c / c / |
H h /č/ |
Sh w /š/ |
| Ш ш /šˈ/ |
Ъ ъ /ʌ/ |
Ә ә /ə/ |
ы ы /ɨ/ |
b b komory. |
' laring. |
E e /ɛ/ |
Yu yu /u/, /ju/ |
Jsem /ja/, /a/, /ä/ |
V naučné literatuře se písmena a' e' a' o' y' b' s' e' u' i' aa ii oo uu yy ee [11] vyčleňují samostatně . Zdvojené samohlásky označují délku zvuku. Písmena Zh, Z z, F f, C c, H h, Sh w, Sh y se vyskytují pouze ve výpůjčkách [5] .
| Spisy paleoasijských národů | |
|---|---|