Kirillová, Irina Arsenievna

Irina Arsenyevna Kirillova [1] [2] ( eng.  Irina Kirillova , narozena 1931 , Londýn), MBE  - britská profesorka ruské literatury na Newnam College, Cambridge University , překladatelka královské rodiny , předsedkyně diecézního shromáždění Diecéze of Sourozh v době rozdělení.

Narozen v roce 1931 v Londýně [3] , v rodině vojáka, který emigroval z Ruska. Stejně jako její bratr vystudovala Filologickou fakultu Oxfordské univerzity . Pracovala jako tlumočnice pro první londýnskou sezónu Velkého baletu a pro následující návštěvy baletu v letech 1956-2007 [4] . Profesor (nyní emeritní ) z Newnam College, Cambridge University. Specialista na dílo Fjodora Dostojevského [5] . Člen správní rady VGBIL [6] . Bývalý správce Puškinova domu v Londýně [7] .

V malé diecézi Sourozh se sblížila s metropolitou Anthonym a hrála významnou roli v diecézi. Spolu s dalšími blízkými spolupracovníky metropolity reagovala negativně na příchod vikáře Hilariona (Alfeeva) jmenovaného Moskevským patriarchátem v roce 2002 . Podle biskupa Hilariona Kirillova napsala „prohlášení diecézní rady“ namířené proti němu, které Anthony přečetl před liturgií 16. června. Když postarší metropolita nechtěl dále číst prohlášení, dočetla ho z kazatelny sama Kirillova [8] . Na vrcholu rozkolu mezi diecézí a Moskevským patriarchátem, dne 14. května 2006, Kirillova opustila post předsedy Diecézního shromáždění diecéze Sourožh a zabývala se převodem farností diecéze pod patriarchát. Konstantinopole [9] . Následně však v rozhovoru pro stránku pravoslavie.ru v roce 2014 [10] a v rozhovoru pro stránku prichod.ru [11] mluvila smířlivě směrem k Moskevskému patriarchátu. V roce 2010 navštívila Rusko, kde mimo jiné navštívila kostely a kláštery Moskevského patriarchátu [3]

V letech 1999-2013 působila jako ředitelka Ekumenické nadace St. Andrews , později připojená k Nicejské nadaci [12] [13] .

Ocenění

• Čestný diplom Vládní komise pro krajany v zahraničí (2009) [14] .

Publikace

• Recenze: Síla obrázků. Studie z historie a teorie odezvy. Od Davida Freedberga. Chicago a Londýn: University of Chicago Press, 1989. Pp. xxv ​​​​+ 534 // Journal of European Studies, sv. 21, 1. - str. 70-71. (Poprvé zveřejněno 1. března 1991)
• Recenze: Od Puškina k Palisandrii: Eseje o ruském románu na počest Richarda Freeborna. Editoval Arnold McMillin. Londýn: Macmillan, ve spolupráci s School of Slavonic & East European Studies, 1991. Pp. 255. // Journal of European Studies, roč. 22, 2. - str. 191-193. (Poprvé zveřejněno 1. června 1992)
• Recenze : Bratři Karamazovi a poetika paměti. Autor: Diane Oenning Thompson. (Cambridge Studies in Russian Literature.) Cambridge: Cambridge University Press, 1991. Pp. xvi + 358 // Journal of European Studies, roč. 23, 3. - str. 355-356. (Poprvé zveřejněno 1. září 1993.)
• Recenze : Dialogy s Dostojevským: Převratné otázky. Od Roberta Louise Jacksona. Stanford University Press: Stanford California, 1992. Pp. 346. // Journal of European Studies, roč. 25, 2. - str. 235-237. (Poprvé zveřejněno 1. června 1995)
• Recenze knihy: Russian Studies The Cambridge Companion to The Classic Russian Rovel. Editoval Malcolm V. Jones a Robin Feuer Miller. Cambridge: Cambridge University Press, 1998. Pp. xxvi + 312. // Journal of European Studies, sv. 29, 1. - str. 128-130. (Poprvé zveřejněno 1. března 1999)
• Recenze knihy: Cambridgeský společník moderní ruské kultury. Editoval Nicholas Rzhevsky. Cambridge: CUP, 1998. Pp. 372. // Journal of European Studies, roč. 31, 122. - str. 239-241 (první zveřejněno 1. června 2001)
• Recenze knihy: Keeping the Faith. Ruský ortodoxní mnišství v Sovětském svazu, 1917-1939 // Journal of European Studies, sv. 35, 3. - str. 377-380. (První publikováno 1. září 2005.)

• Obraz Krista v dílech Dostojevského: úvahy. - Book Center VGBIL je. M. I. Rudomino, 2010. - ISBN 978-5-7380-0353-0 .
• Setkání. Pozoruhodný ruský lid v Rusku a v exilu: [paměti] / [odpovědný. vyd. A. G. Nikolaevskaya]. - Moskva: Rudomino Book Center, 2012. - 237, [2] s. — ISBN 978-5-905626-25-8
  • Setkání: úžasní Rusové v Rusku a v emigraci. — 2. vydání, přepracované. - Moskva: Rudomino Book Center, 2016. - 237 s. - 1000 výtisků.  - ISBN 978-5-00087-099-0 .

Poznámky

1. ↑ Avril Pyman. Metropolita Anthony of Sourozh: A  Life . - The Lutterworth Press, 2016. - 288 s. — ISBN 978-0-7188-9449-8 .
2. ↑ Proč číst Dostojevského dnes? - Zprávy - Ryazanskiye Vedomosti, 16. září 2016
3. ↑ 1 2 Na pozvání veřejné organizace „Rainbow“ navštívila naše město profesorka ruského jazyka a literatury na University of Cambridge (Velká Británie), přední specialistka na dílo Dostojevského, Irina Arsenievna Kirillova . raduga-lik.ru (25. října 2016). Získáno 21. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 29. listopadu 2020. (neurčitý)
4. ↑ Profesorka Cambridgeské univerzity Irina Kirillova představila v Londýně knihu o prominentních ruských lidech . Svět Rusko (22. prosince 2017). Získáno 25. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2021. (neurčitý)
5. ↑ Londongrad: setkání překladatelů ve Velké Británii Archivováno 5. prosince 2020 na Wayback Machine . VGBIL
6. ↑ Profesorka Cambridgeské univerzity Irina Kirillova představila v Londýně knihu o prominentních ruských lidech . Rossotrudničestvo
7. ↑ Irina Kirillova Archivováno 27. listopadu 2020 na Wayback Machine . BBC
8. ↑ Kronika surozhských potíží. Materiály a dokumenty o událostech v Sourožské diecézi Moskevského patriarchátu (2001-2006). - Petrohrad. : Aletheia, 2007. - ISBN 978-5-903354-49-8 . - (Série "Teologická a církevně-historická knihovna")
9. ↑ Devět farností diecéze Sourozh a Archpriest John Lee převedeno do jurisdikce Konstantinopolského patriarchátu z ROC MP . credo.press
10. ↑ Překladatel královské rodiny o ruské kultuře / Pravoslavie.Ru . pravoslavie.ru (5. března 2014). Získáno 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2021. (neurčitý)
11. ↑ Rozhovor Sergeje Litvina. Irina Kirillova: "Žiji v Rusku" . prichod.ru (17. května 2015). Získáno 21. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 25. července 2017. (neurčitý)
12. ↑ Žil tady Puškin? . Puškinův dům
13. ↑ The Nikaean Ecumenic Trust Archived 20. ledna 2021 na Wayback Machine . Klub Nikean
14. ↑ SEZNAM KRAJANŮ OCENĚNÝCH VLÁDNÍ KOMISÍ PRO ZAHRANIČÍ V ROCE 2009

Odkazy

• Profil na stránkách University of Cambridge
• Překladatel královské rodiny o ruské kultuře, Dostojevskij a metropolita Anthony . Pravoslavie.Ru