Klasifikátory ve znakových jazycích

Klasifikátory ve znakových jazycích  mají tvar ruky, který ikonicky vyjadřuje nějakou charakteristiku předmětu řeči , obvykle tvar nebo velikost [1] .

Nejčastější použití klasifikátorů je jako součást tzv. klasifikátorových predikátů , které  popisují umístění objektů v prostoru a jejich pohyb [2] . Klasifikátory jako samostatná lexikálně-sémantická kategorie, které jsou zahrnuty do jmenné skupiny , jsou velmi vzácné. Například v estonském znakovém jazyce se klasifikátor řídí gestem podstatného jména a označuje příslušnost odpovídajícího objektu k určité třídě [1] :

Podobné konstrukce se používají téměř ve všech známých znakových jazycích. Výjimkou je znakový jazyk Adamorobe , vesnický znakový jazyk v Ghaně [3] .

Ve znakových jazycích existují dvě kategorie klasifikátorů [4] :

• podstatné ( angl.  entity classifiers ). Přímo reprezentují referent tím, že napodobují jeho tvar nebo velikost;
• manipulativní ( anglické  manipulační klasifikátory ). V takových klasifikátorech tvar ruky ukazuje, jak drží, pohybuje nebo používá určený předmět. Například v německé znakové řeči může být klasifikátor „hrnek“ reprezentován tvarem ruky, která jakoby drží velký hrnek za rukojeť [5] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Prozorová, 2007 , str. 53.
2. ↑ Prozorová, 2007 , str. 54.
3. ↑ Zwitserlood, 2012 , str. 158.
4. ↑ Zwitserlood, 2012 , str. 161.
5. ↑ Zwitserlood, 2012 , pp. 161-162.

Literatura

• E. V. Prozorová. Ruský znakový jazyk jako předmět lingvistického výzkumu  // Otázky lingvistiky . - 2007. - Vydání. 1 . - S. 44-61 .
• Wendy Sandler, Diane Lillo-Martin. 5 Konstrukce klasifikátorů // . — Znakový jazyk a lingvistické univerzálie. - Cambridge University Press, 2006. - S. 77-93. — ISBN 978-0521483957 .
• Inge Zwitserloodová. 8. Klasifikátory //   (anglicky) / Roland Pfau, Markus Steinbach, Bencie Woll. - znaková řeč. Mezinárodní příručka. - Berlin , Boston : DeGruyter, 2012. - S. 158-185. - ISBN 978-3-11-020421-6 . - doi : 10.1515/9783110261325.158 .