Zákeřný sníh ( El perjurio de la nieve ) je novela argentinského spisovatele Adolfa Bioy Casarese , vydaná v roce 1944. Jde o variaci na téma Šípková Růženka a je poznamenána vlivem detektivek G. K. Chestertona .
V roce 1933 se v odlehlém koutě Patagonie zkřížily cesty dvou spisovatelů z Buenos Aires : ctihodného literárního kritika Juana Luise Villafañe, který oceňuje zdrženlivost v umění, a mladého novoromantického básníka Carlose Oribeho, známého svou zálibou ve velkolepém dovádění a výpůjčky od jiných básníků.
Pozornost obou přitahuje nedaleké samostatně stojící sídlo, kam se na šest měsíců stáhla z okolního světa návštěvnice z Dánska Fermeren se čtyřmi dcerami. Když lékaři diagnostikovali jeho dceři Lucii fatální diagnózu, bezútěšný otec ji zcela izoloval od okolního světa a každodenním opakováním stejných rituálů jako by zastavil čas v domě [1] .
Zaujatý příběhy o poustevníkovi se nejprve jeden host z hlavního města a pak druhý vydejte na procházku. Než se vrátí do hotelu, venku sněží.
Další den se zjistí, že Lucia je pryč, a scénáristé neochotně jdou na řadu. Přestože dům Dánů připomíná labyrint , Oribe snadno najde fotografii zesnulé dcery a přinese ji majiteli...
Ve spojení s mokrými stopami na podlaze domu, kterých si nezvaný návštěvník nevšiml, tato okolnost vzbuzuje Fermerenovo podezření, že to byl Oribe, kdo předchozího dne navštívil Luciinu celu a svedl ji. Po nějaké době je Oribe nalezen mrtvý. Policie vznese obvinění proti Fermerinovi, ačkoli nemůže najít motiv vraždy.
Při hledání stopy najde Villafagnier Oribeovu poslední báseň, ve které skutečně vyprávěl o svém milostném vztahu s Lucií. Spěchá do Fermerenovy cely. Krátce nato vězeň umírá. Podle pověstí to byl Villafagnier, kdo přinesl kyanid do své cely .
Toto je konec Villafagnierova příběhu. V doslovu editor vyjadřuje svou vlastní verzi toho, co se stalo. Na základě údajných mlčení a drobných nesrovnalostí ve Villafagneově příběhu vybuduje hypotézu, že to byl Villafagne, kdo svedl Lucii, která později žvanila o svých milostných skutcích Oribemu. Ten si zase jako obvykle vypůjčil zkušenost jiného básníka a popsal ji ve verších, za což zaplatil životem, když se o básni dozvěděl fanatický Fermerin. Villafagnier svůj příběh poskládal tak, aby pravdu uhodnul jen ten nejcitlivější a nejbystřejší čtenář.
"Zákeřný sníh" tvořil základ prvního celovečerního filmu Leopolda Torre Nilssona - " Zločin Oribe " ( El Crimen de Oribe , 1950). Film režíroval Nielsen spolu se svým otcem Leopoldem Torresem Ríosem .
Myšlenku invaze cizinců do domu mrtvých rituálů, kde zamrzne čas, využil Jacques Rivette při vývoji konceptu filmu „ Celine a Julie úplně lhali “. Podobně jako v románu Bioy Casares se i v tomto filmu hlavní hrdina ocitá v izolovaném domě, kde se den za dnem opakují stejné činy a slova, uhrančují a zastavují čas, a je to právě jeho přítomnost, která ruší kouzlo [2] .