Uši pod srpem

Uši pod srpem
běloruský Kalasy padni se svým sarpomem
Žánr historický román
Autor Vladimír Korotkevič
Původní jazyk běloruský
Datum prvního zveřejnění 1965
nakladatelství Požární jáma č. 2–6.

Uši pod srpem ( bělorusky: Kalasy pad syarpom tvaim ) je historický román běloruského spisovatele Vladimira Korotkeviče , vydaný v roce 1965 v časopise Polymya .

Dílo je považováno za jedno z nejvýznamnějších pro běloruskou literaturu a za hlavní v autorově díle. Kniha je věnována předvečeru povstání v letech 1863-1864 , odráží jeho příčiny a rysy.

Historie psaní

Podle pojetí autora měl být román rozdělen do 3 částí: „Odjezd (Syava dne)“ , „Nadávka“ a „Varanne (Galgotha)“ . V první části se autor chystal ukázat předvečer povstání, ve druhé samotné povstání a ve třetí jeho porážku. Vyšla však pouze první kniha s názvem "Vyjsce krynits" , která byla rozdělena do dvou částí. Kniha byla poprvé publikována v časopise "Polymya" č. 2-6 v roce 1965 a jako samostatné vydání v roce 1968 v Minsku .

Z druhé knihy byly napsány pouze 2 kapitoly, které za života spisovatele nevyšly. Poprvé - v časopise "Polymya" č. 1 v roce 1989 . Spisovatel se chystal dílo dokončit, o čemž svědčí jeho deníkové záznamy.

Obsah

Román popisuje formování běloruského národa, zobrazuje tři generace šlechtického rodu Zagorských. Hlavní postavou je Aleš Zagorskij, jehož formování a vývoj je zobrazen od 14 do 20 let. Dále jsou zde vyobrazeny rodiny Raubichi a Klein, statkáři Kroer, Tarkayly a další, selská rodina Kogut, rebelové Cherny Voyna a Korchak, Alšovi přátelé z vilenské tělocvičny a univerzity v Petrohradě : Vseslav Grima, Mstislav Mayevsky a další. Z historických postav: Kastus Kalinovsky , Izmail Sreznevsky , Taras Shevchenko , Petr Valuev .

Materiál je prezentován v chronologickém pořadí s drobnými dočasnými odkazy (vzpomínky hrdinů nebo historie jejich životů). Román také obsahuje tři fragmenty metanarativní postavy a báseň napsanou hlavní postavou.

Překlady

Román byl opakovaně přeložen do ukrajinštiny a ruštiny. [jeden]

Zajímavý fakt

Román „Hroty pod srpem“ je jedinou knihou vydanou v Bělorusku v Braillově písmu [2] .

Literatura

Poznámky

  1. T. Dobko, Yu. Levčenko. Díla Volodymyra Korotkeviče ve fondech Národní knihovny Ukrajiny pojmenovaných po V.I. Vernadského . Získáno 21. března 2021. Archivováno z originálu 1. června 2020.
  2. Kde v Grodnu čtou rukama? // "Grodzenskaya Pravda", 26.10.2011  (nepřístupný odkaz)  (ruština)

Odkazy