Kolumb, Valentin Christoforovič

Valentin Khristoforovich Columbus (3. května 1935, Miziner , okres Morkinsky , Mari ASSR  - 8. prosince 1974, Yoshkar-Ola ) - Mari básník , spisovatel , překladatel , novinář . První laureát ceny Mari Komsomol. Olyka Ipay v oboru literatury (1968).

Životopis

Narodil se v rodině kolchozníka Mari Kryštofa Valentinoviče Kolumba. Básníkův otec (rozený Dekin ) dostal své neobvyklé příjmení od venkovského učitele, fanouška historie geografických objevů. Před Velkou vlasteneckou válkou můj otec pracoval jako účetní v lesnictví a zmizel na frontě [1] .

Vystudoval místní školu, tehdy - Literární institut. A. M. Gorkij . Po návratu do vlasti pracoval jako tajemník okresního výboru Komsomolu v rodném kraji.

V Yoshkar-Ola se stal redaktorem Státního rozhlasu a televize MASSR.

Od 15. května do 20. května byl v rámci delegace spisovatelů Mari ASSR účastníkem Týdne marijské literatury a umění v Tatarské ASSR [2] .

V letech 1964-1968 byl šéfredaktorem knižního nakladatelství Mari . Poté pracoval v časopise Onchyko jako výkonný tajemník a od roku 1972 jako šéfredaktor [3] .

Básník zemřel náhle 8. prosince 1974 kvůli stranicko-politické kritice [4] [5] .

Literární činnost

Člen Svazu spisovatelů SSSR od roku 1961.

Začal vycházet v roce 1950. Během let studia na Literárním ústavu. M. Gorkij se projevil jako nadějný básník, vydal sbírku „Palyme liyina“ („Pojďme se seznámit“), která získala kladné hodnocení od vedoucího básnického semináře ústavu L. Oshanina .

V. Kolumbus je inovativní básník, psal bajky , balady , ódy , autor básně „Chodyra, chodyra“ („Můj les, les“), triptychové básně „Tÿnia memnan shincha dene oncha“ („Svět se dívá skrze naše oči“).

Básník, znalec marijského folklóru, jej používal v baladách, legendách a kombinoval svou vizi s lidovou filozofií [5] .

Známý byl i jako překladatel (básnická sbírka „Sholymlan“ učitele Mari Pedagogického institutu Solomona Roitmana, sbírka básní S. Yesenina , báseň A. Tvardovského „Lenin a kamnář“), přeložil díla mnoha sovětských básníků, báseň A. Bloka „ Dvanáct “, sonety W. Shakespeara , úryvky z básně N. Nekrasova „ Komu je dobré žít v Rusku “, runové písně z karelštiny -Finský epos "Kalevala" a další.

V. Kolumbus byl aktivním publicistou, psal články, recenze knih spisovatelů, které vycházely na stránkách centrálních tištěných médií. Byl jedním z autorů učebnice literatury Mari pro 9. až 10. ročník škol.

Za svůj život vydal 15 sborníků děl (spolu s překlady). Jeho básně a básně byly publikovány v Yoshkar-Ola a Moskvě, v časopisech „ Přátelství národů “, „ Volha “, „ Mladá garda “, „ Změna “, v novinách „ Literární Rusko “.

Hlavní díla

Následují hlavní díla V. Kolumba v jazyce Mari a přeložená do jiných jazyků [6] .

V Mari

• Palyme liyina: pochelamut-vlak (Pojďme se seznámit: básně). Yoshkar-Ola, 1959. 52 s.
• Kelshymash ola: esej-vlak (Město přátelství: eseje). Yoshkar-Ola, 1964. 116 s.
• Ere chogheshtash, chogheshtash: pochelamut-vlak (Vždy v letu: básně). Yoshkar-Ola. 1965. 180 s.
• Kadyrogyr: pochelamut-vlak (Sněženky: básně). Yoshkar-Ola, 1967. 72 s.
• Myskara sonar: pochelamut-vlak (Satirický lov: básně). Yoshkar-Ola, 1968. 96 s.
• Porylyk : pochelamut-vlak (Laskavost: básně). Yoshkar-Ola, 1972. 144 s.
• Yod kushto ila?: pochelamut den poeme-vlak (Kde se noc skrývá: básně a verše). Yoshkar-Ola, 1974. 64 s.
• Tul kayik: pochelamut-vlak (Firebird: básně). Yoshkar-Ola, 1975. 144 s.
• Tolza muro pamash voktek: pochelamut, báseň, legenda (zvu vás na píseň: básně, básně, legendy). Yoshkar-Ola, 1984. 176 s.
• Oyyren chumyrymo oypogo (Sbírka děl). T. 1: pochelamut-vlak. Yoshkar-Ola, 2005. 640 s. 2. díl: báseň, legenda, balada, yomak, pochelamut arshash. 2006. 736 s. T. 3: rushla gych marla, marla gych rushla, estonla, finnla kusaryme sylnymut. 2007. 832 s.

Přeloženo do ruštiny

• Živá voda: básně. M., 1961. 68 s.
• Ze sibiřského zápisníku: První svatba; Stříbrná berlička: básně / přel. A. Kazakova // Literární Rusko. 1967. 7. ledna.
• Trávy políbí slunce: básně / přel. A. Kazáková. M., 1968. 96 s.
• Básně / přel. V. Kostrová . M., 1971. 56 s.
• A jeřábi jsou všichni na obloze: básně a básně / přel. V. Kostrov a O. Bogdanov. M., 1972. 160 s.
• Kde se noc skrývá?: básně a básně. Yoshkar-Ola, 1974. 60 s.
• O čem zpívají bílé labutě: básně // Volha. 1975. č. 9. S. 186-187.
• Horká stopa: básně a básně / předmluva. N. Staršinová . M., 1975. 176 s.
• Chléb do dlaně: básně / předmluva. V. Tsybina . M., 1977. 160 s.
• O drozdovi a mém bratříčkovi: básničky a básničky / přel. V. Kostrová; úvodní slovo N. Staršinová. M., 1980. 64 s.
• Sklář: básně / přel. V. Panova // Mezi Volhou a Uralem. 1982. S. 52-53.
• Kde se noc skrývá: básně a básně. Yoshkar-Ola, 1985. 20 s.
• Mírně naklíčené zrno: básně / přel. V. Kostrová // Píseň o zemi a chlebu. M., 1986. S. 312

Překlady

• Aseev N. Garcia Lorca nergen muro / přel. z ruštiny // Shado. Yoshkar-Ola, 1962, s. 45-46.
• Goethe I. Chodyr kugyzha / přel. z němčiny. // Shudö básník. Yoshkar-Ola, 1962, s. 210-211.
• Shakespeare V. Koidarchyk chyve ale agytan…; Yöratymash yumat pashash noen…: pochelamut-vlak // Shӱdö básník. Yoshkar-Ola, 1962. S. 292-293.
• Zabolotsky N. Sylne churivylysh nergen; Shket tumo // Komuna Mari. 1963. 28. června.
• Surkov A. Tul kogashte pudeshtyl yula… // Onchyko. 1966. č. 6. S. 12-13.
• Karim Mustai. Rossiyin ergyzhe ulam / přel. s hlavou // Obec Mariy. 1967. 26. října.
• Roitman S. Sholym. Yoshkar-Ola, 1969. 36 s.
• Yesenin S. Pochelamut-Vlak. Yoshkar-Ola, 1970. 136 s.

Literárně kritické články

Seznam literárně kritických článků [7] :

• Literatura ludsho onchylno unavený kuchymo mut // Onchyko. 1960. č. 6. S. 85-90.
• Adresa štěstí je Sibiř // Mariyskaya Pravda. 1964. 28. ledna.
• Murpasha kahash // Onchyko. 1968. č. 4. S. 101-103.
• Talukash murpashanam ikteshlen // Onchyko. 1969. č. 2. S. 98-108.
• Setkání s Yeseninem / Ve světě knih. M., 1970. č. 9. S. 39-40.
• Pocheshmut olmesh // A. Stepanov. kuřata Kolymsho. Yoshkar-Ola, 1970, s. 68-74.
• Chiyim onchen vashliyyt, unavený onchen uzhatat // Onchyko. 1971. č. 1. S. 98-112.
• Byl jedním z prvních: o práci Olyka Ipaye // Přátelství národů. 1973. č. 6. S. 266-267.

Ceny a ceny

• První laureát ceny Mari Komsomol. Olyka Ipay v oboru literatury (1968).

Paměť

• Ulice v mikrodistriktu Zvezdny v Yoshkar-Ola byla pojmenována po Kolumbovi [8] .
• Ulice ve vesnici Morki Mari El byla pojmenována po básníkovi [9] .
• Republikánská knihovna pro děti a mládež [10] a Center-Museum v Yoshkar-Ola jsou pojmenovány po básníkovi.
• V Yoshkar-Ola byla vztyčena pamětní deska na domě, kde básník žil a pracoval (74, Krasnoarmeiskaya Street) [11] .
• Na počest básníka byla na střední škole Sebeusad v okrese Morkinsky vztyčena pamětní stéla.
• Od roku 1989 se každoročně v Morkinském okrese republiky konají Kolumbova čtení [12] .
• V roce 2018 v Republikové knihovně dětí a mládeže pojmenované po. W.H.Columba bylo slavnostní otevření literárně-pamětní síně W.H.Columba [13] .
• Republikánská knihovna pro děti a mládež. V. H. Kolumbus každoročně pořádal vědeckou a praktickou konferenci „Columbian Readings“ [14] .
• V roce 2019 byla v Republice Mari El vyhlášena soutěž o nejlepší návrh pomníků slavným kulturním a veřejným osobnostem lidu Mari, mezi nimiž je i V. Kh. Columbus. Jeho výsledky budou shrnuty v roce 2020 [15] .

Poznámky

1. ↑ Paměť lidí . Získáno 26. února 2022. Archivováno z originálu dne 12. dubna 2021. (neurčitý)
2. ↑ Eseje o historii literatury Mari / Ed. vyd. M. A. Georgina. - Yoshkar-Ola: Marknigoizdat, 1963. - S. 412. - 424 s.
3. ↑ ME Writers, 2008 , str. 329.
4. ↑ Historie literatury Mari, 1989 , s. 397.
5. ↑ 1 2 Spisovatelé ME, 2008 , str. 330.
6. ↑ ME Writers, 2008 , str. 331-332.
7. ↑ ME Writers, 2008 , str. 332-333.
8. ↑ Valentine Columbus Street se objevila v Yoshkar-Ola , 31. března 2010 . Archivováno z originálu 8. dubna 2016. Staženo 26. března 2016.
9. ↑ sv. Valentine Columba (Morkey) . Získáno 16. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 26. února 2022. (Ruština)
10. ↑ Historie knihovny . Republiková knihovna pro děti a mládež. W. H. Kolumbus . Získáno 10. března 2017. Archivováno z originálu 12. března 2017. (neurčitý)
11. ↑ O instalaci pamětní desky marijského básníka Valentina Kolumba . Oficiální stránky zasedání zastupitelů městské části "City of Yoshkar-Ola" (23.6.2010). Získáno 26. února 2022. Archivováno z originálu dne 17. dubna 2021. (neurčitý)
12. ↑ Kolumbova čtení se budou konat v Mari El . Kidsshare. Online deník (27. června 2016). Získáno 10. března 2017. Archivováno z originálu 12. března 2017. (neurčitý)
13. ↑ Alekseeva I. V Yoshkar-Ola otevřena literární a pamětní síň V. Kh. Kolumba . Oficiální stránky deníku "Mariyskaya Pravda" (18.10.2018). Získáno 26. února 2022. Archivováno z originálu 26. února 2022. (neurčitý)
14. ↑ IV Meziregionální vědecká a praktická konference „Kolumbusovy čtení“ . Oficiální stránky RDUB them. W. H. Columba (13. 3. 2020). Získáno 26. února 2022. Archivováno z originálu dne 17. dubna 2021. (neurčitý)
15. ↑ Byla vyhlášena soutěž o nejlepší návrh pomníků Ivana Petrova, Andreje Eshpaye, Valentina Kolumba . Oficiální stránky Ministerstva kultury, tisku a národností RME (12.11.2019). Získáno 26. února 2022. Archivováno z originálu dne 4. března 2021. (neurčitý)

Literatura

• Aleksandrov A. M., Bespalova G. E., Vasin K. K. V. Columbus // Spisovatelé Mari ASSR: bio-bibliografická referenční kniha. - Yoshkar-Ola : Mari book publishing house , 1976. - S. 150-156. — 368 s. - 5000 výtisků.
• Bespalova G. E., Vasin K. K. , Zainiev G. Z. V. Columbus // Spisovatelé Mari ASSR: bio-bibliografická referenční kniha / Ed. A. V. Selin. - Yoshkar-Ola : Mari book publishing house , 1988. - S. 134-139. — 376 s. - 5000 výtisků.
• V. H. Columbus // Dějiny marijské literatury / Ed. redaktoři K. K. Vasin , A. A. Vasinkin. - Yoshkar-Ola : Mari book publishing house , 1989. - S. 395-407. — 432 s. - 3000 výtisků.
• Zainiev G. Z., Mochaev V. A. Kolumb Valentin Khristoforovich // Mari Biographical Encyclopedia / Ed. V. A. Močajev. - Yoshkar-Ola : Mari Biographical Center, 2007. - S. 178. - 2032 výtisků.  — ISBN 5-87898-357-0 .
• Valentin Columbus // Spisovatelé Mari El: biobibliografická referenční kniha / Comp. A. Vasinkin, V. Abukaev a další - Yoshkar-Ola : Mari book publishing house , 2008. - S. 329-333. — 752 s. - 3000 výtisků.  - ISBN 978-5-7590-0966-5 .
• Columbus Valentin Khristoforovich // Encyklopedie republiky Mari El / Ed. vyd. N. I. Saraeva. - Yoshkar-Ola, 2009. - S. 440. - 872 s. - 3505 výtisků.  - ISBN 978-5-94950-049-1 .
• Sanukov K. N. Básník-pionýr / Sanukov K. N. // NAŠI VLASTNÍCI: ZPŮSOBY A OSUD. Eseje. - Yoshkar-Ola: LLC "Publishing house Mari Book", 2011. - S. 327-333. - ISBN 978-5-91895-006-7 .
• Zainiev G. Z., Mochaev V. A. Kolumb Valentin Khristoforovich // Mari Biographical Encyclopedia / Ed. V. A. Močajev. - 2. vyd. - Yoshkar-Ola : Mari Biographical Center, 2017. - S. 211. - 606 s. - 1500 výtisků.  - ISBN 978-5-905314-35-3 .
• Columbus Valentin Khristoforovich // Spisovatelé Mari El: biobibliografická referenční kniha / Comp. G. Sabantsev , Yu. Solovyov a další - Yoshkar-Ola : Mari book publishing house , 2020. - S. 175-178. — 423 s. - 1000 výtisků.  — ISBN 978-5-7590-1285-6 .

	V bibliografických katalozích BNF : 16133154q ISNI : 0000 0000 7850 8622 LCCN : č. 89017682 SUDOC : 164470239 VIAF : 28183739 WorldCat VIAF : 28183739