| 1 - Komik | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda "The Twilight Zone " | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody |
Sezóna 1 Epizoda 1 |
||||
| Výrobce | Owen Harris | ||||
| napsáno | Alex Rubens | ||||
| Autor příběhu |
|
||||
| Výrobce |
Whitney Anderson Jordan Peele |
||||
| Skladatel |
Marco Beltrami Brandon Roberts |
||||
| Operátor | Matyáš Hendl | ||||
| Zobrazit datum | 1. dubna 2019 | ||||
| Doba trvání | 54 minut | ||||
| Hostující herci | |||||
|
|||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
| Seznam epizod | |||||
„The Comedian“ je první epizoda první sezóny třetího restartu amerického antologického televizního seriálu The Twilight Zone v roce 2019. Vyšlo 1. dubna 2019 na CBS All Access . Epizoda byla také zveřejněna na YouTube a byla okamžitě k dispozici všem uživatelům bez registrace a platby.
Stand-up komik podle zápletky ve svých projevech uvádí podrobnosti o lidech, které zná, aniž by si byl vědom, že každý vtip vede k tomu, že dotyčný je vymazán ze života.
Aspirující stand-up komik Samir Wassan se po jednom ze svých vystoupení setkává s legendárním komikem JC Wheelerem, který ho viděl hrát. Radí Samirovi, aby do svých vtipů přidal osobnější materiál a zbavil se politiky, protože publikum jeho názory nezajímají. Později toho večera Sameer znovu vystupuje, vidí, že publikum nemá zájem mluvit o politice, změní téma a začne vyprávět ošklivé vtipy o svém psovi, na což publikum bouřlivě reaguje. Po úspěšném představení jde Sameer domů a vypráví o tom své polospící přítelkyni Renee. Ptá se jí, kde je jejich pes, ale Rena předstírá, že psa nikdy neměli [1] .
Poté se Jordan Peele objeví před publikem jako vypravěč a pronese úvodní monolog [1] :
Samir Wassan je umělec vysokých morálních zásad. Nikdy se neotočil zády ke své víře kvůli nevkusnému vtipu, ale dnes to bylo poprvé, co měl příležitost vyhřívat se ve slávě. Nyní stojí před volbou, co je pro něj důležité, když smích ustane, a kolik je ochoten dát... Twilight Zone.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Samir Wassan je umělec velkého principu. Muž, který odmítá slevit ze svého přesvědčení kvůli lacinému vtipu, ale dnes večer poprvé pocítil nával světla reflektorů. Teď se bude muset rozhodnout, na čem mu opravdu záleží, když smích ustane, a kolik je ochoten dát... Twilight Zone.Další večer Sameer a jeho synovec Deven jdou do stand-up klubu, kde Sameer po svých standardních politických vtipech poznamená, že Deven se nudí, stejně jako většina publika. Aby Samir upoutal Devenovu pozornost, začne o něm vtipkovat, takové vtipy mají diváci opravdu rádi. Na konci představení ale vidí, že jeho synovec chybí. Na malého chlapce, který s ním přišel, si nikdo nepamatuje a jeho telefonní číslo z telefonu záhadně zmizelo. Samir navštíví Renu, která popíjí víno s Davidem Kendallem, svým bývalým mentorem. Samir se snaží mluvit s Rene o Devenovi, ale ona netuší, kdo to je, a dokonce tvrdí, že její sestra nemůže mít děti. Na další noci s otevřeným mikrofonem začne Samir žertovat o svém kolegovi Joeovi a nehodě, kterou má. To způsobí bouřlivý smích všech, dokonce i od samotného Joea. Na konci představení zmizí i Joe, Samir jde ven a vidí, že autobusová zastávka, do které opilý Joe vjel, už funguje. Je hrdý na to, že díky němu Joe neexistuje, zachránil matku a dítě, které zemřely na autobusové zastávce v noci při nehodě [1] .
Nyní, když Samir plně začíná chápat svou novou sílu, hledá lidi ze své minulosti, kteří ho šikanovali, a zapisuje si jejich jména do sešitu. Ve svých nových představeních o nich vtipkuje a jeho obliba začíná silně růst. V jednom ze svých projevů mluví o Davidovi a také je „vymazán“ ze života. Poté se stává jedním z nejoblíbenějších komiků a vůči kolegyni Didi se začíná chovat namyšleně. Bohužel se mění i minulost: Renee je nyní servírka (koneckonců už tu není David, který jí pomáhal stoupat po kariérním žebříčku), Samirovu podporu staví nad svou vlastní kariéru, čímž jejich vztah trpí. Sameera nazve egoistou a obviní ho, že používá všechny kolem sebe jako „materiál“ pro vtipy a rozejdou se. Moderátor komediální show přichází na příští open mic night k Samir a Didi a říká, že v sále budou televizní producenti, kteří si chtějí jednoho z nich vybrat pro svou show. Jako první promluví Didi, po ní Samir a lidé v publiku doslova padají smíchy, ale když se ozve bučení, všichni ztichnou - Samir vidí, že je to Rene. Davu řekne, že našla Samirův zápisník, který obsahuje pouze jména lidí a celé jeho vystoupení je založeno pouze na tom, že se povyšuje nad ostatní a říká mu, aby si z ní začal dělat legraci. Přiznává, že se stal komikem z potřeby, aby si lidé mysleli, že je někdo. Na konci projevu promluví o sobě, řekne své jméno a zmizí [1] .
Po skončení show je Rene s Devenem v baru. Vidí Didi a Renee chválí její výkon. Didi vidí JC sedět vedle ní v baru a je to velmi podobné tomu, jak se poprvé setkal se Sameerem. V posledním záběru je divákům ukázána zadní stěna sálu v klubu, která ukazuje publikum, ale nyní je mezi diváky přítomen i Samir. Na konci epizody se objeví Jordan Peele a pronese monolog [1] :
Samir Wassan se z vlastní zkušenosti naučil, že někdy můžete získat vše, co chcete, jen za cenu všeho, co je vám drahé. A když se blížil k tomu, aby se stal někým, rozhodl se a rozhodl se zůstat nikým. Samir pronesl svůj poslední monolog, kde si můžete koupit pouze vstupenku ... v Twilight Zone.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Samir Wassan se tvrdě naučil, že někdy získat vše, co chcete, znamená ztratit vše, co máte rádi. A poté, co se konečně ocitl na pokraji stát se někým, rozhodl se místo toho být znovu nikým. Nakonec je Samirův poslední přídavek show, na kterou si můžete koupit lístek pouze... v The Twilight Zone.| Herec | Role |
|---|---|
| Kumail Nanjiani | Sameer Wassan |
| Amara | Rena Pradhan , Sameerova přítelkyně |
| Diarra Kilpatrick | Didi Scottová |
| Ryan Robbins | David Kendell |
| Tracey Morgan | JC Wheeler |
| Jordan Peele | vypravěč |
| Marek Josef | Deven |
| Toby Hargrave | Joe Donner |
| Danny Dworkis | Pete |
| Jacob Machine | barman |
| Briana Raynerová | Candy Gower |
| Darcy Michael | M.K. |
| Sean Hewlett | Vůle |
| Brandon Zab | Gabe |
| Harry Khan | finančník №3 |
| Melanie Rose Wilsonová | servírka |
| Byron Bertram | Murray |
| Leslie Mirza | marjorie |
| Khamisa Vilsher | opilá žena |
| Willie Lavendel | opilec |
| Ryan Bayle | břichomluvec |
| Jane Stantonová | standup komiks #3 |
| Výrobce | Owen Harris |
| Výrobce | Whitney Anderson, John Forrest Niss |
| Výkonný producent | Rick Berg, Audrey Chon, Simon Kinberg , Glen Morgan , Jordan Peele , Win Rosenfeld Carol Serling, Greg Yaitans |
| Dohlížející producent | Heather Ann Campbell , Alex Reubens |
| Co-výkonný producent | Grace Gilroy, Jessica Mecklenburg |
| Skladatelé | Marco Beltrami , Brandon Roberts |
| Operátor | Matyáš Hendl |
| Editor | Trevor Baker |
| Herci režiséři | Sharon Biali, Russell Scott, Sherry Thomas |
| výrobní designér | Michael Wiley |
| umělecký ředitel | Evan Webber |
| Dekoratér | Ide Foyle |
| Prádelník | Carol Case |
| Operátor | Matyáš Hendl |
Inspirací pro tuto epizodu byla Take My Life, Please! “ z první sezóny prvního restartu Twilight Zone v roce 1986.
V rozhovoru výkonný producent Win Rosenfeld řekl: „Vždy se budeme snažit tento svět co nejvíce integrovat, jak s původní sérií, tak s naším vlastním, abychom se pokusili vyvinout a stavět na této mytologii a vytvořit je to něco víc“. Autoři seriálu se snažili v každém díle, počínaje prvním, ponechat co nejvíce odkazů na původní sérii „The Twilight Zone “ z šedesátých let, ale kromě toho konkrétně odkazovali na další díla kultura [2] .
Epizoda začíná scénou, v níž kamera najíždí do zadní části stand-up klubu, což ukazuje publiku sedící v hledišti, tato zeď jakoby rozšiřuje hranice zdí samotné instituce. Na něm jsou kromě nejobyčejnějších tváří vyobrazeny i ty ošklivé, jedná se o přímý odkaz na šestou epizodu druhé sezóny „ Oko pozorovatele “, kde všichni lidé měli prasečí tváře a to bylo považováno za ideál krásy. Nápad na toto velikonoční vajíčko patřil výrobnímu designérovi Michaelu Wileymu [2] .
V jedné scéně epizody Sameer Wassan křičí na JC Wheelera „Chtěl jsem být Chris Rock , ne zlý David Copperfield !“. Producent seriálu Glen Morgan řekl TheWrap , že měl konkrétní důvod pro zmínku o slavném kouzelníkovi [3] . V šatně, kde se tato scéna odehrává, je v rohu břichomluvecká panenka Willie, stejná panenka použitá v epizodě „ The Doll “ z roku 1962 původní série [4] . Panenku v současné době vlastní David Copperfield, který tvůrcům série řekl: „Dám vám ji zdarma, pouze pokud na mě uděláte odkaz“ [3] [5] .
Když Samir prohlíží své telefonní kontakty v jedné ze scén, jsou tam taková jména jako: "Denton, Al" ( angl. Denton, Al ) - odkaz na epizodu klasického seriálu " Pan Denton on Judgment Day " ; Al Cadwallader, je ďáblovo alter ego, které pokouší hlavního hrdinu v epizodě „ Saving Point “; James A. Corrie je jméno hrdiny vězně na asteroidu z epizody " The Lonely One "; James Embry je jméno kapitána bombardéru, který nouzově přistál v poušti ve filmu „ Devátý král se nevrací domů “ [2] . Ve stand-up klubu, kde hlavní postava vystupuje, jsou po stranách jeviště upevněny ozdobné maxi znázorňující tragédii a komedii, tyto masky odkazují na epizodu „ Masky “ páté sezóny původní série, kde postavy měly přesně na sobě. ti samí na tvářích [2] . V další scéně se Sameer na svém notebooku dívá na muže jménem Henry Corwin. Toto je jméno postavy, která se stane Santa Clausem v původní epizodě seriálu „ Noc pokory “ [2] . „Myš“ McGarry je jméno jednoho ze Samirových kamarádů ze střední školy a bylo to jméno manažera baseballového týmu Hoboken Zephyrs v komediální epizodě „The Mighty Casey “. Dalším Samirovým známým ze střední školy je Paul Grinstead, postava z epizody „ Mirror Reflection “. Další středoškolský známý se jmenuje Joey Crown, což je jméno trumpetisty z epizody " Pipe Passage " [2] . Na stěně šatny je napsáno jméno William „Fitz“ Fitzgerald, což bylo jméno poručíka z druhé světové války v epizodě „The Crimson Testament “. Didi v jedné scéně pije pivo s názvem Kanamit, což je také jméno mimozemské rasy, která v ikonické epizodě „ Serve Man “ zachází s lidmi jako s pochoutkou. Jeden z komiků v epizodě se jmenuje Joe Donner, pojmenovaný po režisérovi Richardu Donnerovi , který režíroval epizody klasické série [2] .
Rosie Knightová z The Hollywood Reporter uvedla, „Samirov příběh se zdá být silně inspirován [...] Zápisníkem smrti “ [6] . Jim Vorel z časopisu Paste napsal, že epizoda byla příliš dlouhá a že materiál použitý na vtipy, kterým se postavy smějí, není ve skutečnosti zábavný [7] .
Nick Harley z Den of geek píše, že Kumail Nanjiani je pro tuto roli perfektní, a vzhledem k hercovu osobnímu zázemí ve stand-upu přesně vystihuje komikovo zoufalství, když jeho výkon nefunguje. Autor poznamenává, že epizoda je jakýmsi „varováním pro začínající stand-up komiky“, měli by pamatovat na to, že používání materiálů z jejich osobního života v představeních může být škodlivé pro „plnohodnotné vztahy“. Harley také poukazuje na odkaz na film „The Shining “ (1980) od Stanleyho Kubricka, kdy na začátku epizody je divákům ukázána zeď, na které je zobrazeno publikum, a na konci epizody, kdy protagonista se "vymaže", skončí na této zdi mezi ostatními diváky. Harley ve své recenzi shrnuje, že The Comedian „je přesně ten druh morálního příběhu, který se Twilight Zone vždy dařilo tak dobře“ a je „skvělým začátkem nové éry“ pro restart klasické série . [8] ]
Keith Phipps z Vulture.com dal epizodě dvě hvězdičky z pěti a také ji citoval jako příliš dlouhou a uvedl, že „tempo se vleče, premisa je zbytečně složitá a konec se zdá zřejmý, než dosáhne vrcholu. ." Nicméně, Phipps byl pozitivní ohledně „relevantních referencí“ a toho, že epizoda byla „věrná duchu původní show, aniž by se tím cítil omezován“, a nazval rozhovor mezi Sameerem a JC skutečně „faustovskou dohodou“. JC, říká, je "fantasy verze" Davea Chappelleho . Při srovnání vydání epizody Jordana Peeleho s dodáním Roda Serlinga Phillips poznamenává, že Peel odvedl dobrou práci, když zaujal Serlingovo místo jako vypravěč. „Navazuje přímý oční kontakt s kamerou a nikdy jej neztratí“ a jeho řeč má „vroucí hranu, která naznačuje, že to, co se chystáte vidět, může být neuvěřitelně děsivé, ale zároveň docela chytré“ [4] .
| Seznam epizod televizního seriálu The Twilight Zone (2019) | |
|---|---|
| Sezóna 1 |
|
| Série 2 |
|
| Zóna soumraku | |
|---|---|
| Epochy | |
| Filmy |
|