Condviramur

Kondviramur , Konviramur nebo Blancheflor ( angl.  Kondviramur, Konviramur ) - manželku legendárního rytíře kulatého stolu Parsifala , hlavní postavu rytířského románu Wolframa von Eschenbacha " Parzival ", najdeme ve středověké i moderní historické beletrii. Parzival se poté, co se naučil rytířskému umění od Gurnemanze, vydává na rytířské toulky a chrání hrad královny Condviramour (v Chrétien Blancheflor) před obléhacími rytíři a po porážce jejích nepřátel se s ní ožení a stává se králem Pelrapeyre (Belrapera) .

Condviramur

... S velkými poctami
byl přiveden ke královně,
k nejkrásnějšímu Kondviramurovi ... Nejvznešenější
z povah,
Je nesmírně spravedlivá, Byla
božsky krásná,
Tak majestátní, tak sladká -
Isolde předčila oba,
Tak slavná pro její krásu,
Že Kunevara a Enita,
A všechny krásy země
jí nemohly konkurovat...
Pohlédla na rytíře,
Kývla mu na pozdrav,
A on, zmrzlý, mlčí...
Ona je
překvapený, zraněný.
Její rozpaky nezná mezí.
„
Udělaly svou práci neblahý hlad a únava?
A z mé bývalé krásy nezbylo nic
? ..
Mrtvé tváře bez ruměnce...“

Zmínky o královně Condwiramour

• Wolfram von Eschenbach . „ Parzival “ (Parzival, 1210 ), nejslavnější německý román středověku; [1] [2]

„... A Parzival spěchá zpět do Kondviramuru v trůnním městě, kde se mezi měšťany rozšířila pověst, Říkají, že vládce nám je dán Bohem, jaké lidi jsme neznali. Je jako vykovaný z oceli, A jeho srdce je laskavé a spravedlivé, Zároveň je mladý a hezký, A všem je bez sporu jasné: Brzy budou hrát svatbu! Řeknu vám bez klamu: stanu se jeho ženou. Jenom on je mou útěchou, A dalšího krále nepotřebujeme!..“ A se všeobecným jásotem se nezdržovala líbání, pevně objala hrdinu, sundala mu brnění, umyla pramenitou vodou ... “

„…… Ale teď je čas jít spát…“ Půjdete dnes s královnou spát spolu? Přikážeš dvěma položit?“ Nevěsta a ženich řeknou: „Ano...“ Noční hvězda zableskla... Se zamyšleným a jasným pohledem leží vedle královny, leží, téměř se nehýbe a bojí se jí dotknout . Se vším svým šarmem by způsobil rozhořčení a rozhořčení mnoha dam, které jsou k nám, svým milovaným milenkám, často nemilosrdné: Uchýlili se ke lstivým metodám a předstírají, že nás prosí: „Nedotýkejte se!“ Aby zapálili oheň. nás ještě víc ... , nenasytná, znič nás, Padající na hruď milence, Půlnoc tě nenechá spát... V tomto citu není nic skutečného!.. Kdo miluje, miluje nenápadně, dlouze a ne krátce, Ale určitě sladké... A náš Valesian bez chvění Teď leží na manželské posteli. Byl známý jako Rudý rytíř, ale prozatím omezoval své nadšení, Kondviramur tuto dlouhou noc opouštěl nevinnou pannu. A přitom už je jeho manželkou. A aby celý palác viděl, Na její hlavě je koruna, Zvláště spolehlivé znamení, že svatba se konala v noci ... A pyšná na svou štědrost, je manželkou města a uděluje pohádkové statky do věčného vlastnictví... Dva dny, dvě noci utekly jako voda. A teď třetí noc jde tiše do manželského lože. Byla řada na nich, aby se sblížili. Vzpomněl si na radu své matky a na svědectví Gurpemantů, Že manžel a manželka jsou jedno tělo A tak Pán ustanovil ... Jejich horká těla se propletla, Jejich vášeň, jako plamen, hořela, A pil se doušek medu - Obřad je věčný a navždy nový...“

• Německé hrdinské příběhy a legendy, „Parzival a Lohengrin, rytíř Grálu“. V tomto díle je Kondviramur popsána jako velmi krásná žena („... s velkými poctami byl Parzival přiveden ke krásné Kondviramur. Při pohledu na královnu se mladého rytíře zmocnil nevýslovný pocit. Tak dokonalou krásu ještě neviděl“ ). Kondviramur chtěl cizince potěšit, ale podle pokynů rytíře Gurnemanze nejevil žádné známky toho, že by se jí nechal unést („... „Nechť nešťastný hlad a únava vykonaly svůj špinavý čin a nebylo stopy mé bývalé krásy? Nebo mě vůbec nemá rád?" - odražená, ale zraněná kráska"). Poté , co Parzival osvobodí královninu pevnost od obléhatelů, oznámí svou touhu vzít si ho („... šťastný Kondviramur hrdinu srdečně pozdravil, objal ho přede všemi čestnými lidmi a osobně mu sundal brnění. „Stanu se manželka muže, který je tady, objala a nikoho jiného,“ řekla a vesele se usmála. Poté se „celé město zúčastnilo následné svatby mladého páru“, a tak se Parzival stal manželem krásné Condwiramur a králem Belraperu.
• Královna Conviramur je zmíněna v audio hře Niny Garskaya „Král Artuš a rytíři kulatého stolu“ (1982, nakladatelství Melodiya-Children , Michail Derzhavin , Yuri Avsharov , Nina Arkhipova a další). V tomto představení je královna Conviramur popsána takto: „... Mladá královna se přívětivě podívala na Parzivala a kývla mu, a on, ztuhlý, mlčel, pamatoval si Gurnemanzovo jméno „není vhodné, aby rytíř šel první s otázkami. “ Při pohledu na Conviramour si jen pomyslel, že nikdy neviděl tak krásné a vznešené mladé stvoření. Její pleť byla světlejší a bělejší než květy lilie a růžová barva jejích tváří báječně oživila její tvář. Oči vyzařovaly tak jasné světlo, že připomínaly hvězdy. Opravdu, příroda nevytvořila lepší nos, ústa a oči. Ale věděl také něco, co ještě nevěděl: totiž že uměla skvěle vyšívat peněženky, ukládat hedvábí a zlato, číst, psát, mluvit latinsky, hrát na harfu, zpívat saracénský goskon, francouzské, lotrinské a bretaňské písně. a že byla sladká a měla vznešenou povahu...“
• "Parsifal Kertomus Graalin ritarista" od Waltera Kilpiho , Finsko (Otava, Helsinki , 1902 ) [3]
• V knize „ Dějiny finské literatury “ („History of Finnish Literature“) (autor: Jaakko Ahokas) je tato zmínka o královně Konviramur v díle Waltera Kilpiho : „...Jeho Parzival  je rytíř, který si získává slávu za jeho udatnost a odvahu a je prvním, kdo byl považován za hodného dotknout se svatého grálu poté, co poznal lásku, upřímnou a čistou lásku ke své ženě Conviramur “ („Jeho Parsifal je rytíř, který si získává slávu svou odvahou a skutky, ale nejprve je shledán hodným přidat slávu a lesk Svatému grálu, když se ho dotkne láska, čistá láska ke své ženě Konviramur“).
• Condwiramurs z knihy " Dáma jezera " (která svým způsobem zmiňuje i další postavy artušovských legend , např. rybářského krále ) spisovatele Andrzeje Sapkowského je inspirována postavou královny Kondwiramurs.

Poznámky

1. ↑ Wolfram von Eschenbach
2. ↑ Parzival (román)
3. ↑ Volter