Konovalov, Sergej Alexandrovič (vědec)

Sergej Alexandrovič Konovalov
Datum narození	31. října 1899( 1899-10-31 ) [1]
Místo narození	Moskva , Ruské impérium
Datum úmrtí	12. února 1982( 1982-02-12 ) [1] (ve věku 82 let)
Místo smrti	Oxford , Anglie , Velká Británie
Alma mater	Katkovské lyceum

Sergey Alexandrovič Konovalov ( 31. října 1899 , Moskva  - 12. února 1982 , Oxford ) - ruský historik, literární kritik, ekonom, profesor na Birminghamské a Oxfordské univerzitě , první vedoucí ruské katedry na Oxfordu (1945-1967), zakladatel a redaktor časopisu Memorandum of Bureau journals of research on the Russian economic conditions" (1931-1940) a "Oxford Slavonic Papers" (1950-1967), syn A. I. Konovalova .

Mladá léta

Sergej Konovalov se narodil 31. října 1899 v Moskvě, ale byl pokřtěn v Bonyachki (nyní město Vichuga ). Jeho otcem byl Alexander Ivanovič Konovalov (1875-1949), vynikající obchodník, filantrop, významný politik a veřejná osobnost. Matka - Nadezhda Alexandrovna Vtorova (1879-1959), sestra Nikolaje Vtorova (1866-1918), největšího podnikatele v Rusku, "ruského Morgana".

Před revolucí vystudoval Sergej Konovalov Katkovovo lyceum v Moskvě, privilegovanou vzdělávací instituci s klasickým vzděláním. Na rozdíl od běžných gymnázií mělo lyceum rozsáhlejší programy ve starověkých jazycích. Tato okolnost zjevně hrála roli v Konovalovově budoucí vášni pro ruské dějiny 17. století.

V roce 1918 emigroval Konovalov se svými rodiči do Francie (Paříž). V roce 1919 také opustil Anglii, začal studovat v Oxfordu na Exeter College, kterou ukončil v roce 1922 diplomem z ekonomie a politologie. V roce 1925 pokračoval ve studiu na Oxfordské univerzitě. V roce 1927 obhájil titul bakaláře literatury (B. Litt.).

Byli jsme spolužáci na Oxfordské univerzitě, kde nejprve studoval politickou ekonomii, a pak přešel na ruskou literaturu. Spolu se mnou byl Konovalov ve 20. letech 20. století jedním ze zakladatelů Anglo-Ruského klubu na Oxfordské univerzitě. Pamatuji si jeho tamní vynikající zprávu o projevech Majakovského v Moskvě na začátku revoluce.

- z memoárů Gleba Struvea , literárního kritika

Birminghamské období

Od roku 1929 do roku 1945 Sergej Konovalov byl profesorem ruského jazyka a literatury a vedoucím katedry ruštiny (ruská katedra) na univerzitě v Birminghamu . Kromě toho vedl univerzitu Slovanské společnosti (Birmingham Slovanská společnost).

V roce 1931 zorganizoval Birminghamský úřad pro výzkum ruských ekonomických poměrů, který existoval až do roku 1940. Za redakce Konovalova začaly vycházet měsíční poznámky úřadu (memoranda), na jejichž stránkách vycházeli ruští a evropští badatelé ( A M. Baikov, S. N. Prokopovič , E. D. Kusková , S. P. Tyurin, Lancelot Lawton).

Souběžně s působením v Birminghamu vyučoval (od roku 1930) slavistiku (slovanská studia) a na Oxfordu. Kromě toho v akademických letech 1931-32 a 1940-41 také vyučoval na School of Slavonic Studies na University of London (jako čestný lektor).

„Přednáška se mohla uskutečnit jen díky péči a energii našeho Rusa a Moskviče, mladého profesora S.A. Konovalov, který dříve studoval a učil na Oxfordu a nyní přestoupil do Birminghamu“

- tak napsal P. Muratov , znalec starých ruských ikon, pozván v roce 1933 na přednášku o ikonách v Oxfordu

„Výuka ruské literatury zajímala Sergeje Alexandroviče mnohem více než seznamování s poznatky o fázích vývoje našeho rodného jazyka. Obecně platí, že když ho nějaké téma nezajímalo, S.A. byl trochu těžký na nohou a občas přes něj proklouzlo i něco, co Oblomov. Na druhou stranu, když přednášel nebo s námi prostě mluvil na oblíbené téma o ruských spisovatelích a především o básnících 19. a 20. století, změnil se k nepoznání, oživil, stal se výmluvným, inspirativním a my jsme mu naslouchali s největší pozornost, jako okouzlený.“

- z memoárů Elizabeth Kandyba-Foxcroft

Konovalov je jedním z autorů článku o SSSR v ročence anglické encyklopedie Britannica, vydané v roce 1941.

V Oxfordu

Téměř celý život Sergeje Konovalova je spojen s Oxfordem, více než 60 let, počínaje rokem 1919.

V roce 1945 byla na Oxfordské univerzitě na Fakultě středověkých a moderních jazyků a literatury založena katedra ruštiny přidělená New College (New College), jedné z nejstarších a největších v Oxfordu. Vedoucím katedry byl zvolen profesor Konovalov. Jak poznamenal, k růstu zájmu o ruskou historii a kulturu přispěla „velká vítězství ruských zbraní v poslední válce, rostoucí mezinárodní role SSSR a vyhlídky na rozvoj hospodářských a kulturních vztahů mezi Velkou Británií a Sovětský svaz."

Konovalov stál v čele ruského oddělení asi 22 let. Jako vynikající správce se Konovalovovi podařilo vážně rozšířit své oddělení: zvýšil počet publikací, organizoval knihovny, založil velké množství nových pozic, do kterých pozval vynikající vědce, jako jsou Dmitrij Obolensky (1948) a Boris Unbegaun (1953) . Za Konovalova se počet oxfordských studentů, kteří studovali ruštinu, výrazně zvýšil: z několika (1945 - 2, 1946 - 1) na desítky (1950 - 20, 1961 - 46).

V roce 1950 založil Sergej Konovalov každoroční vědecký časopis Oxford Slavonic Papers, který se stal nejvýznamnějším anglickým slovanským časopisem. Sergej Konovalov byl redaktorem časopisu až do roku 1967. Pod redakcí Konovalova vyšlo celkem 13 čísel (poslední tři s Johnem Simmonsem). V časopise byli publikováni Isaiah Berlin , Boris Unbegaun , Sir Maurice Bowra , Max Vasmer , Nikolaj Bakhtin , Roman Yakobson a také sovětští vědci: akademici Michail Alekseev a Viktor Žirmunsky , profesoři Dmitrij Lichačev , Nikolaj Gudzij , Pavel Berkov . Sám Konovalov publikoval v časopise 14 svých článků.

„Jeho články se týkaly především historických témat. SA zvláště zajímala otázka vztahů mezi Ruskem a Anglií na počátku a v polovině 17. století. Mezi jeho díly o 17. století byly články o několika ruských velvyslanectvích odeslaných do Anglie, dopisy cara Michaila Fedoroviče anglickému králi Karlu Prvnímu a generálu Patricku Gordonovi , poprava Stenky Razinové (popsána zahraničním očitým svědkem) a v jednom z posledních článků, korespondence (7 dopisů) cara Alexandra II . s jeho budoucí morganatickou manželkou, princeznou Jekatěrinou Dolgorukij ... "

- z memoárů Elizabeth Kandyba-Foxcroft

V roce 1958 se měl v Moskvě konat IV. mezinárodní sjezd slavistů, první v poválečném období. V roce 1957 byl ve Velké Británii vytvořen Národní výbor britských slavistů, který se zabýval přípravou sjezdu. V čele komise stál profesor Konovalov. Na podzim 1958, poprvé po revoluci (o čtyřicet let později), přijel do vlasti, do Moskvy. Konovalov byl na sjezdu zvolen členem Mezinárodního komitétu slavistů a zůstal s ním až do roku 1968, kdy odešel do důchodu.

V létě 1965 podnikl Konovalov novou cestu do Moskvy, během níž navštívil Korney Čukovského v Peredelkinu a hovořil o pobytu Achmatovové v Anglii v souvislosti s udělením čestného doktorátu z Oxfordu.

V roce 1968 odešel profesor Sergej Konovalov do důchodu. „Nyní jsem v důchodu a téměř jsem odešel z akademických záležitostí,“ píše v roce 1970 v dopise V. Pašutovi, který sbíral materiály pro knihu věnovanou ruským emigrantským historikům (vydaná v roce 1992).

V Oxfordu byl profesor Konovalov členem New College, jedné z nejstarších a největších vysokých škol na Oxfordské univerzitě. Po odchodu do penze se stal jejím čestným (čestným) členem (emeritním členem).

Konovalov zemřel 12. února 1982 v Oxfordu. V The Times byl 16. února 1982 zveřejněn nekrolog. 13. března vyšel v Oxfordu nekrolog jako samostatná brožura (adresa) a v květnu 1982 vyšlo v New Yorku 149. číslo New Journal s článkem Elizabeth Kandyba-Foxcroft „In Memory of the Departed. Profesor S. A. Konovalov (1899-1972)“.

Jmenování čestných doktorátů Oxfordu

Poté, co vedl ruskou katedru v Oxfordu, Konovalov okamžitě přemýšlel o možnosti „uctít“ vynikající osobnosti ruské kultury udělením titulu čestného doktora Oxfordu. První osobou, kterou Konovalov snil o zmínce, byl Vjačeslav Ivanov .

„Neptal jsem se vás na možnost vašeho příjezdu do Anglie, ale velmi rádi bychom vás zde poctili. V květnu až červnu je u nás teplo a dobře, a pokud budou obnoveny přímé vlaky, možná byste přesto souhlasili s tím, že nám poskytnete alespoň jednu všeobecnou univerzitní přednášku? Pokud byste k nám vůbec mohli přijít, pak mám důvod se domnívat (jak říkáme: „Mám pocit“ (důvěřuji vám to!)), že by univerzitní rada projednala otázku Honoris Causa (LLD ) a myslím, že bych se rozhodl vám jednu dát. Jako vedoucí katedry ruštiny bych byl nesmírně rád, kdybyste se stal naším absolventem - mezi 4-5 Rusy, kteří získali Hon. Stupně ( Turgeněv , P.G. Vinogradov , M.I. Rostovtsev , Glazunov ).“ [2]

- Konovalov napsal v srpnu 1946 velkému ruskému symbolistovi

Vjačeslav Ivanov, který zemřel v roce 1949, nikdy nemohl přijít do Oxfordu. Konovalov se ale svých záměrů nevzdal. Za léta jeho vedení bylo ruské katedře Oxfordu oceněno 8 osobností Sovětského svazu: historik E. Kosminský (1955), skladatel D. Šostakovič (1958), fyzik N. Semjonov (1960), spisovatel K. Čukovskij ( 1962), literární kritik M. Alekseev (1963), básník A. Achmatova (1965), literární kritici V. Žirmunsky (1966) a D. Lichačev (1967).

"Strašně ho potěšilo, že ho Konovalov pozval do Oxfordu a získal tam čestný doktorát."

- takto psala Nina Christesen (zakladatelka rusistiky v Austrálii) o Čukovském o udělení čestného doktorátu

.

Rodina

• První manželka (od roku 1922 do roku 1937) - Evdokia Ivanovna (Dosya) Morozova (1903-1974), dcera Ivana Abramoviče Morozova (1871-1921), majitel Tverské manufaktury a vynikající sběratel umění.
  • syn - Ivan Sergejevič (Jean) Konovalov (1922-2002)
  • vnuk - Pjotr ​​Ivanovič (Pierre) Konovalov (nar. 1953), [3] jediný legitimní dědic slavné sbírky Ivana Morozova (asi 600 obrazů, odhadovaná hodnota sbírky je asi 5 miliard dolarů), znárodněné bolševiky a nachází se v Ermitáži a Státním muzeu umění je. Puškina , stejně jako po prodeji ve 30. letech v USA - v Metropolitan Museum of Art (Cézannův obraz "Madame Cezanne v Orangerie" v hodnotě až 70 milionů dolarů) a na Yaleově univerzitě ( van Goghův obraz "Noční kavárna" v hodnotě až 200 milionů dolarů). Koncem 2000 a začátkem 2010 se Pierre Konovalov stal světově proslulým svým bojem za práva na sbírku svého pradědečka.
• Druhou manželkou (od roku 1949) je Janina Ryzhová (Janina Ryzowa, aka Judith Ritoff), Židovka, původem z Varšavy.

Série založená a editovaná Konovalovem

• Memorandum předsednictva výzkumu o ruských ekonomických podmínkách. Ruská katedra, University of Birmingham (1931-1940). [Poznámky Úřadu ruských ekonomických studií]. Měsíční.
• Birmingham Polish Monographs (1936-1939), [polské monografie], spolueditor
• Oxford Slovanské listy, sv. I-XIII (1950-1967). [Slovanské poznámky]. Ročenka.
• Blackwell Russian Texts (od roku 1945) Vybrané texty ruských klasiků (v ruštině)
• Ruští spisovatelé a myslitelé [série Ruští spisovatelé a myslitelé]. V sérii jsou 3 knihy:
  • Domov Tolstého. Deníky Tatiany Sukhotin-Tolstoy. Londýn, 1950.
  • V. Ivanov. Svoboda a tragický život: studie v Dostojevském, Londýn 1952 (New-York, 1952)
  • S.Zhaba „Ruští myslitelé o Rusku a lidskosti. Antologie ruského sociálního myšlení, Paříž, 1954.

Články S. Konovalova v Oxford Slavonic Papers

• Anglo-Russian Relations, 1617-1618 [Anglo-Russian Relations] // sv. Já (1950).
• Dva dokumenty týkající se anglo-ruských vztahů na počátku sedmnáctého století // sv. II (1951).
• Anglo-Russian Relations, 1620-4 [Anglo-Russian Relations] // sv. IV (1953).
• Thomas Chamberlayne popis Ruska, 1631 // sv. V (1954).
• Popis Ludviga Fabritia o Razinově povstání // sv. VI (1956).
• Sedm ruských královských dopisů (1613-23) [Sedm dopisů ruského cara] // sv. VII (1957).
• Dvacet ruských královských listů (1626-34) [Dvacet dopisů ruského cara] // sv. VIII (1958).
• Sedm dopisů cara Michaila králi Karlu I., 1634-8 [Sedm dopisů cara Michaila Alekseeviče anglickému králi Karlu I.] // sv. IX (1960).
• Anglie a Rusko: Tři ambasády, 1662-5 [Anglie a Rusko: tři velvyslanectví] // sv. X (1962).
• Depeše Patricka Gordona z Ruska, 1667 // sv. XI (1964).
• Císař Alexandr II. a princezna Jekatěrina Dolgorukaya (Jurievskaja) // sv. XI (1964).
• Razinova poprava: dva soudobé dokumenty // sv. XII (1965).
• Anglie a Rusko: dvě mise, 1666-8 [Anglie a Rusko: dvě mise] // sv. XIII (1967).
• Šestnáct dalších dopisů generála Patricka Gordona // sv. XIII (1967).

Další díla Konovalova

• S. Konovalov. Měnová rekonstrukce v Československu a její dopady na hospodářský život. B. Litt. teze. Oxford, 1927.
• S. Konovalov (ed.), Oheň: příběhy ze sovětského Ruska. Antologie současné ruské literatury. Londýn: Ernest Benn Limited, 1932
• S. Konovalov, Výzkumné práce ve slovanských zemích: akademický rok 1931-32. Birmingham, 1934.
• S. Konovalov (ed.), Rusko-polské vztahy: Historický přehled 600 let s vybranými dokumenty. Cresset Press, Londýn, 1945
• S. Konovalov a F. F. Seeley (eds.), ruský čtenář prózy I, spisovatelé XIX. století (svazek 1), International Universities Press, New York, 1945
• S. Konovalov a FF Seeley (eds.), ruský čtenář prózy II, spisovatelé XX. století (2. díl), Oxford, Basil Blackwell, 1946 (v ruštině)
• S. Konovalov, Oxford a Rusko. Inaugurační přednáška pronesená před Oxfordskou univerzitou dne 26. listopadu 1946. Oxford, Claredon Press, 1947
• C. M. Bowra, N. Cameron, S. Konovalov (ed). Svoboda a tragický život: studie u Dostojevského. Noonday Press, New York, 1952
• S. Konovalov, Ruská prozaická skladba: vybrané pasáže k překladu do ruštiny, Oxford University Press, 1953 (1960, 1964)
• S. Konovalov, výběry Lev Tolstoj. Oxford, Clarendon Press, 1959
• S. Konovalov, ruský čtenář poezie, 1963
• S. Konovalov, Historický ruský čtenář. Oxford University Press, 1969
• S. Konovalov a DJ Richards (eds.), Ruské kritické eseje: XXth Centure, Clarendon Press, Oxford, 1971 (v angličtině a ruštině)
• S. Konovalov a DJ Richards (eds.), Ruské kritické eseje: XIXth Centure, Clarendon Press, Oxford, 1972 (v angličtině a ruštině)

Vynikající studenti Konovalova

• Elizaveta Kandyba-Foxcroft (1912-1989) - profesorka, zakladatelka rusistiky v Jižní Africe (vedla katedru ruštiny na Jihoafrické univerzitě od jejího založení v roce 1964 až do 80. let 20. století, nyní ruská katedra nese název Kandyba-Foxcroft ), náboženská osobnost (v letech 1959 -1975 byl sekretářem Ruské pravoslavné misie v JAR a tajemníkem Farní rady kostela sv. knížete Vladimíra v Johannesburgu), autor monografie „Rusko a búrská válka 1899 -1902" (1981), za kterou získala titul "Prétorián roku" ".
• John Simmons (1915-2005) je významný britský slavista, „vynikající bibliograf v oboru rusistiky“ (S. Konovalov), profesor a knihovník v Oxfordu. Student, nejbližší asistent a kolega profesora S. Konovalova. Hledal zajímavé knihy a publikace týkající se Ruska, uložené v anglických archivech, knihovnách, muzeích (zejména našel několik knih průkopnického tiskaře Ivana Fedorova), poskytl několik velkých darů vzácných vydání knihovnám v Rusku (v Moskvě, Petrohrad, Novosibirsk).
• Peter Norman (1921-2007) - slavný anglický slavista, profesor na University of London, překladatel ruské literatury (zejména Requiem Achmatovové), autor anglicko-ruského slovníku. Komunikoval s mnoha slavnými spisovateli a básníky (Tvardovskij, Pasternak, Čukovskij, Tarkovskij, Achmatova, Jevtušenko atd.). Po válce Peter studoval na Oxfordu. „Ruský jazyk tehdy vyučovali známí profesoři – emigranti z Ruska – Gorodetskaja a Konovalov. Byli to velmi dobří učitelé." vzpomínal Peter Norman.

Paměť

• Serezhino (1912-1918) - osada pro zdravotnický personál nemocnice a zaměstnance továrny " Sdružení manufaktur Ivana Konovalova se svým synem " ve vesnici Bonyachki, budoucí Vichuga . V sovětských dobách byla přejmenována na osadu Pervomajsky.
• Birminghamská univerzita každoročně uděluje Konovalovovu cenu ( Konovalovova cena ) nejlepšímu absolventovi „Katedry Ruska a východní Evropy“ (Centrum ruských a východoevropských studií).
• Konovalovovy literární archivy jsou uloženy v Oxfordu v Bodleian Library a v Taylorově institutu.

Zdroje

• Slavistika v Oxfordu: stručná historie
• Nezapomenuté hroby. Ruská diaspora: nekrology 1917-1997 v 6 svazcích. Svazek 3. I - K. M . : "Pashkov House", 1999. - ISBN 5-7510-0169-9 . S. 428
• Shestakov V.P. Rusové na britských univerzitách. Zažijte intelektuální historii a kulturní výměnu. - Petrohrad. : Nakladatelství "Nestor-History", 2009. - 316 s. — ISBN 978-5981-87352-2
• Kovalev M.V. Oxfordské archivy profesora S.A. Konovalova // Domácí archiv. 2015. č. 5. S. 58-71.

Poznámky

1. ↑ 1 2 S Konovalov // kód VIAF
2. ↑ http://www.v-ivanov.it/archiv/opis-5/karton-06/p03/op5-k06-p03-f19.jpg
3. ↑ Morozov-Shchukin (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 10. března 2012. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý) 

Genealogie a nekropole	Najděte hrob
V bibliografických katalozích J9U : 987007285817305171 LCCN : nr93034062 NLG : 143032 NTA : 087214520 NUKAT : n98041021 VIAF : 76190803 WorldCat VIAF : 76190803