Ústavní referendum ve Venezuele (2007)

Ústavní referendum ve Venezuele v roce 2007 se konalo 2. prosince z iniciativy hlavy státu Huga Cháveze . Voliči byli požádáni, aby schválili změny 69 článků venezuelské ústavy [1] .

K zahájení transformace Venezuely v socialistickou zemi byla podle Cháveze nutná ústavní reforma, opozice považovala prezidentovu iniciativu za pokus o posílení režimu osobní moci [2] .

Výsledkem referenda byla první Chávezova porážka během jeho devítiletého prezidentování. Kampaň provázely studentské protesty a přechod řady bývalých Chávezových spojenců do opozice. Výsledky referenda a relativně nízká účast vedly odborníky ke spekulacím, že poprvé od doby, kdy se Hugo Chávez dostal k moci, jeho lidová podpora, a to i mezi chudými, ze strany jeho tradičního elektorátu poklesla [3] [4] .

Historie

15. srpna 2007 venezuelský prezident Hugo Chávez navrhl změny 33 článků venezuelské ústavy z 350. Podle ústavy může prezident, Národní shromáždění Venezuely nebo Ústavní shromáždění provádět změny, přičemž reforma musí být schválena v lidovém referendu [5] [6] . Změny ústavy z roku 1999, vyvinuté a přijaté z iniciativy téhož Cháveze, byly vysvětleny potřebou dokončit přechod k socialistické republice [7] a realizovat socialistickou agendu. Chávezova iniciativa byla jeho příznivci vnímána jako „začátek nové éry hnutí směrem k socialismu“. Strana Za sociální demokracii , která vládu dlouhodobě podporovala, zároveň vyjádřila nesouhlas s ústavní reformou a přidala se k opozici .

Ústavní procedury Venezuely vyžadují, aby změny ústavy byly projednány třikrát v Národním shromáždění [8] před přijetím dodatků k ústavě . První diskuse se konala 21. srpna 2007 a ukázala, že Parlament souhlasí s celkovým cílem reformy [8] [9] . Během druhé debaty 11. září Národní shromáždění provedlo své vlastní dodatky k těm, které původně navrhoval Chávez, přičemž kritizovala Strana pro sociální demokracii, jejíž vůdci obvinili parlamentní většinu z porušení ústavy [8] [10] . Třetí rozprava 25. října skončila rozhodnutím Národního shromáždění o změně 69 článků ústavy [11] . Dne 2. listopadu 2007 se parlament dohodl na přijetí změn ústavy a jejich předložení k referendu [12] .

Ústavní změny

Konečná verze ústavní reformy obsahovala 69 změn ústavy, rozdělených do dvou bloků. Blok "A" ( španělsky:  Bloque A ) obsahoval 33 dodatků původně navržených prezidentem Chávezem a 13 dalších změn zavedených Národním shromážděním. Blok „B“ ( španělsky:  Bloque B ) obsahoval 23 pozměňovacích návrhů navržených Parlamentem [7] . Zahrnuty navrhované změny [7] [13] :

• zrušení počtu prezidentských období , které umožňovalo neomezený počet opakování volby hlavy státu,
• rozšíření sociálních dávek pro osoby zaměstnané v neformální ekonomice ;
• odstranění autonomie centrální banky s přenesením kontroly nad ní na prezidenta, který měl od nynějška odpovídat za mezinárodní rezervy země;
• zavedení omezení velikosti půdy;
• změna administrativního členění země a umožnění prezidentovi kontrolovat volené státní guvernéry a starosty [14] ;
• zkrácení maximálního pracovního týdne ze 44 na 36 hodin a zkrácení pracovního dne z 8 na 6 hodin;
• snížení věkové hranice pro voliče z 18 na 16 let;
• prodloužení prezidentského období ze 6 na 7 let;
• umožnit prezidentovi vyhlásit neomezený výjimečný stav ;
• zákaz zahraničního financování politických sdružení;
• povolení ke státnímu financování politických sdružení;
• zákaz diskriminace na základě sexuální orientace [15] ;
• přejmenování hlavního města z Caracasu na „kolébku Bolivara a královnu Guaraira Repano“ ( španělsky:  La Cuna de Bolivar y Reina del Guaraira Repano ) [16] [17] .

Výsledky

Výsledky hlasování pro blok "A"

Výsledky hlasování pro blok "B"

Poznámky

1. ↑ Simon Romero: „Venezuela Hands Narrow Defeat to Chávez Plan“ Archivováno 1. dubna 2019 na Wayback Machine . New York Times , 12/3/2007
2. ↑ Jeffrey Kofman: „Tension, Then Surprise, Chavez Loses Reform Vote“ Archivováno 19. ledna 2016 na Wayback Machine . ABC Global News, 12/3/2007
3. ↑ Jens Erik Gould: „Proč Venezuelané zapnuli Chaveze“ Archivováno 2. února 2016 na Wayback Machine . Čas , 3.12.2007
4. ↑ Simon Romero: „Venezuela Vote Sets Roadblocks on Chávez Path“ Archivováno 7. prosince 2017 na Wayback Machine . New York Times, 4.12.2007
5. ↑ Pochopení ústavní reformy ve Venezuele (na pozadí) , Maldives Independent News Media (18. listopadu 2007). Archivováno z originálu 23. listopadu 2007.
6. ↑ Reforma de la constitución de la República Bolivariana de Venezuela  (španělština) (PDF). Consejo Nacional volební. Archivováno z originálu 16. února 2008.
7. ↑ 1 2 3 BBC News: Q&A: Venezuelské referendum Archivováno 23. ledna 2016 na Wayback Machine . 30. 11. 2007
8. ↑ 1 2 3 Pochopení ústavní reformy ve Venezuele (pozadí) , Maledivy Independent News Media (18. listopadu 2007). Archivováno z originálu 23. listopadu 2007. Staženo 4. prosince 2007.
9. ↑ Venezuelští zákonodárci podporují reformy . BBC News (22. srpna 2007). Získáno 1. února 2016. Archivováno z originálu 7. února 2016. (neurčitý)
10. ↑ ABN: „Projekt ústavní reformy je schválen ve své druhé diskusi“ Archivováno 19. ledna 2016 na Wayback Machine . Mathaba.net, 09/12/2007
11. ↑ D.P.A. _ „Chávez má podporu ústavní reformy od venezuelského kongresu“ , Monsters and Critics (25. října 2007). Archivováno z originálu 11. července 2012.
12. ↑ Venezuelské shromáždění schválilo reformy . BBC News (2. listopadu 2007). Datum přístupu: 1. února 2016. Archivováno z originálu 23. ledna 2016. (neurčitý)
13. ↑ USA vítají porážku Cháveze v referendu , BBC News (3. prosince 2007). Archivováno z originálu 7. února 2016. Staženo 1. února 2016.
14. ↑ Porážka pro Hugo Cháveze: Vítr z revoluce vychází , The Economist  (6. prosince 2007). Archivováno z originálu 19. ledna 2016. Staženo 1. února 2016.
15. ↑ Antonio Fabrizio . Práva gayů byla součástí odmítnutého venezuelského referenda PinkNews ( 4.  prosince 2007). Archivováno z originálu 15. prosince 2015. Staženo 1. února 2016.
16. ↑ Ve Venezuele je Caracas někdy poeticky nazýván „kolébkou Bolívaru“ a/nebo „královnou Guaraira Repano“ (Guaraira Repano je původní název pro horu Avila)
17. ↑ Carlos Ciordia. Reina del Guaraira Repano?  (španělsky) . El Universal (4. září 2007). - "Que a Caracas la llamemos poéticamente Cuna de Bolívar y/o Reina del Guaraira Repano no pasa de ser eso¿ poesía, afecto, evocación¿ pero de ahí a incluirlo en la Carta Magna¿ es demasiada." Získáno 1. února 2016. Archivováno z originálu 7. února 2016.
18. ↑ 1 2 Referendo de la Reforma Constitucional 2007  (španělština) . Consejo Nacional Electoral (3. prosince 2007). Získáno 1. února 2016. Archivováno z originálu 2. prosince 2010.

Odkazy