Koralína

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 19. září 2021; kontroly vyžadují 13 úprav .
Koralína
Angličtina  Koralína
kreslený typ loutková animace
Žánr rodinný
fantasy
stitchpunkový
thriller
Výrobce Henry Selick
Výrobce Henry
Selick Bell Michanic
Claire Jennings
Mary Sandell
Na základě Koralína [2]
napsáno Henry Selick
Neil Gaiman
výrobní designér Henry Selick
Role vyjádřené Dakota Fanning
Teri Hatcher
Jennifer Saunders
Don French
Keith David
John Hodgman
Robert Bailey
Ian McShane
Skladatel Bruno Coulet
Animátoři Pete Kozachik
Operátor
Studio Laika Entertainment , Pandemonium, Focus Features
Země  USA
Distributor Funkce zaměření
Jazyk Angličtina
Doba trvání 100 min.
Premiéra 6. února 2009
Rozpočet 60 milionů $ [1]
Poplatky 124 596 398 $ [1]
IMDb ID 0327597
AllMovie ID v352012
Shnilá rajčata více
Oficiální stránky ​(  anglicky)
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

"Koralína v zemi nočních můr" ( angl.  Coraline ) je loutkový animovaný film podle dětského románu Neila Gaimana " Koralína " ve studiu Laika Entertainment .v roce 2008. Karikatura byla vydána 5. února 2009 po světové premiéře na Mezinárodním filmovém festivalu v Portlandu . Film byl ohodnocen americkým systémem hodnocení MPAA PG jako obsahující děsivé obrázky, slangový jazyk a černý humor. Ve Spojených státech film během zahajovacího víkendu vydělal 16,85 milionu dolarů. Celkový příjem z pronájmu ve světě činil asi 124 milionů dolarů, díky čemuž se karikatura umístila na 3. místě v žebříčku nejvýdělečnějších loutkových kreslených filmů [1] .

Film je prvním celovečerním loutkovým kresleným filmem původně natočeným ve 3D [3] . Nejlepší film roku 2009 podle American Film Institute (AFI) [4] . Karikatura byla nominována na Oscara [5 ] .

Děj

Coraline a její rodiče se stěhují do nového bydliště. Pronajímají si část budovy známé místně jako Růžový palác. Při průzkumu oblasti se Coraline setkává s toulavou černou kočkou a chlapcem jménem Zaki (v angličtině se jmenuje Wyby). Majitelkou Paláce růží je jeho babička, která podle něj nikdy předtím nepronajímala byt rodinám s dětmi. Později Zaki nechá balíček na verandě, kde se ukáže, že je to panenka, která se nápadně podobá Koralíně. Poznámka vysvětluje, že tuto panenku našel v truhle své babičky.

Při prozkoumávání domu Coraline najde malá dvířka zablokovaná cihlami. V noci přitahuje její pozornost myš a ona ji následuje k těm dveřím. Tentokrát tam objeví průchod, který ji zavede do úplně stejného domu v paralelním světě. Když tam Coraline dorazí, setká se s kopiemi svých rodičů, ale pouze s knoflíkovýma očima. Tito lidé tvrdí, že jsou její „jiná“ máma a táta. Příchod dívky oslaví chutnou večeří a svým vzhledem dávají najevo, že ji mají velmi rádi, tedy že by zde prý měla dostat vše, co ve skutečnosti nemá.

Když Coraline usne v paralelním světě, probudí se ve svém pokoji. Postupně se seznamuje se svými sousedy v Růžovém paláci. Ukázalo se, že jsou to dvě postarší herečky Miss Spink a Miss Forcible a také ruský emigrantský akrobat Bobinski [6] . Později Coraline obdrží několik varování: nejprve jí Bobinski řekne, aby neprocházela malými dveřmi; Slečna Spink a slečna Forcible čtou čajové lístky a tvrdí, že mají potíže; Zaki se zmíní, že nikdy nebyl v Růžovém paláci, protože by to mohlo být nebezpečné; a nakonec matka zamkne stejné dveře a schová klíč před Koraline. Ale Coraline pokračuje v návštěvě kouzelného domu, kde ji baví další verze Zakiho a sousedů.

Při jedné návštěvě černá kočka, která v tom světě umí mluvit, informuje Coraline, že všechno tady není nic jiného než sada pastí, které mají svést děti, které si myslí, že se mají špatně. Koralina odmítá kočičím slovům uvěřit, dokud jí „jiná“ matka nenabídne, aby zůstala, což vyžaduje přišívání knoflíků místo očí. Vyděšená dívka se dožaduje návratu domů a „druhá“ matka se promění ve vysokou hubenou ženu. Za trest zavře Koralínu do malé místnosti za zrcadlem. Tam najde tři děti-duchy, které se předtím dostaly do rukou „jiné“ matky a darovaly jí oči a duši.

S pomocí „druhého“ Zakiho Coraline uteče do vlastního světa, kde si uvědomí, že její rodiče chybí. Tady si chce panenku na přání babičky vzít skutečná Zaki, protože se jedná o panenku její sestry, která v dětství zmizela (jejího ducha viděla Coraline ve skříni). Coraline odhaduje, že prostřednictvím této panenky „jiná“ matka sleduje své oběti a poté je láká do barevnějšího, „lepšího“ paralelního světa. Koralina tam cestuje, vezme kočku s sebou a " pozorovací kámen ", který jí dal slečna Spink a slečna Forcible. Nyní je jejím úkolem osvobodit své rodiče a děti duchů, k tomu vyzývá „druhou“ matku a nabízí jí herní dohodu. Pokud Coraline prohraje, bude souhlasit, že zůstane navždy a dovolí si přišívat knoflíky, a pokud vyhraje, „druhá“ matka všechny nechá jít. Coraline jeden po druhém nachází duše dětí duchů a ničí monstra, která tyto duše střeží. Najde také své rodiče a oklame „druhou“ mámu, čímž jí otevře dveře do skutečného světa. Přestože jsou rodiče v bezpečí a nepamatují si, co se jim stalo, a děti duchů cestovaly dále do posmrtného života , chce Coraline zničit klíč od dveří. Ruka „druhé“ matky se ji snaží zastavit, ale Zaki jí pomáhá hodit ruku do studny spolu s klíčem.

O nějaký čas později Coraline a její rodiče pokojně pracují na zahradě. Sousedé jim pomáhají a Coralinini rodiče jim už nejsou cizí. Zaki přivede svou babičku, paní Lovat, a Coraline jí začne vyprávět o své sestře.

Obsazení

Herec Role
Dakota Fanningová Koraline Jonesová Koralina Jonesová
Teri Hatcher Mel Jones Mel Jones
Jennifer Saundersová Slečna April Spinková Slečna April Spinková
Keith David Kočka Kočka
John Hodgman Charlie Jones Charlie Jones
Robert Bailey Wyborn Lovat Wyborn Lovat

Výroba

Na svém vrcholu se na filmu podílelo úsilí 450 lidí, včetně 30 až 35 animátorů a digitálních designérů ze skupiny „Digital Design Group“ a více než 250 technických pracovníků a designérů. Jeden člen týmu byl najat speciálně na pletení miniaturních svetrů a dalšího oblečení pro loutkové postavy pomocí pletacích jehel o tloušťce lidského vlasu [7] .

Natáčení probíhalo v místnosti o rozloze asi 13 tisíc metrů čtverečních. Filmová výprava byla rozdělena do 50 epizodních zón, které samy o sobě tvořilo téměř 150 prefabrikovaných kompozic. Mezi kompozicemi byly tři viktoriánská sídla, 12metrový jabloňový sad a model města Ashland ( Oregon , USA).

Film využívá minimum počítačové grafiky. Sloužil především k odstranění švů z tváří postav a nosných prvků loutek z rámu. Pro vytvoření mlhy byly natočeny skutečné obláčky bílého kouře a oheň byl ručně nakreslen na papír jedním z tradičních animátorů (následně na něj byly pro větší realističnost aplikovány počítačové efekty). Dvě scény se značným množstvím CGI jsou destrukce a materializace Jiného světa a oblohy ve scéně zjevení dětí duchů po jejich propuštění. Režisér Henry Selick požádal hlavního umělce projektu Tadahiro Uesugiho, aby ručně vytvořil animované pozadí ve scéně zjevení dětských duchů v duchu obrazu Vincenta van GoghaHvězdná noc “, ale bez získání očekávaného výsledku, byl nucen uchýlit se k počítačové grafice [8] . I přes touhu režiséra udělat co nejvíce animace ručně, byla k vytvoření celého filmu aktivně využita počítačová technika – loutky byly nejprve vytvořeny ve formě trojrozměrných modelů na počítači a poté „vytištěny“ do plastu pomocí tří -rozměrové tiskové technologie . Pro animaci obličeje byla použita technika nahrazení fragmentů panenky. Všechny výrazy obličeje byly „vytištěny“ jako samostatné prvky. Celkem bylo ve filmu použito více než 15 tisíc různých výrazů obličeje pro všechny postavy [3] .

Recenze kritiky

Koralína byla obecně příznivě přijata severoamerickými kritiky. Na webu agregátoru Rotten Tomatoes získal film z 262 recenzí 90 % kladných recenzí s průměrným hodnocením 7,8/10 [9] . Na Metacritic má film skóre 80 ze 100 na základě recenzí od 38 kritiků [10] .

Novinář The New York Times Anthony Scott označil karikaturu za dokonalé dílo v žánru loutkové animace [11] . Kritik poznamenal, že film se od knihy liší svým neuspěchanějším vývojem událostí a kontemplativní povahou, a přestože zůstává vzrušující, místo aby se vrhl do bouřlivého rozuzlení, které je charakteristické pro mnoho dětských filmů, děj obrazu prodlévá v děsivém, úžasně zvláštní a smyslná atmosféra [11] .

Ceny a nominace

Pokračování

V rozhovoru pro MTV režisér filmu Henry Selick prohlásil, že "vždy je prostor pro pokračování... rád bych udělal něco víc založeného na Nealových spisech."

Soundtrack

Hudba z Coraline in the Land of Nightmares byla vydána digitálně společností E1 Music dne 3. února 2009 a byla k dispozici k prodeji 24. února 2009. Písně jsou od francouzského skladatele Bruna Couleta , zatímco „Song of the Other Father“ hraje They Might Be Giants .

Web

Webová stránka pro Coraline je průzkumná interaktivní hra, kde hráč může prozkoumat svět Coraline. Tato stránka získala v roce 2009 cenu „Network Award“ za „Nejlepší použití kreslených nebo pohyblivých grafických symbolů“. Na stejném místě byl kreslený film také nominován v kategorii „Kino a film“.

Videohra

Dne 16. června 2008 společnost D3Publisher America oznámila vývoj počítačové hry založené na karikatuře. Hra byla vyvinuta a vytvořena Papaya Studio pro Wii a PlayStation 2 a Art Co. pro Nintendo DS . Hry byly vydány 27. ledna 2009, krátce před vydáním karikatury.

Viz také

Poznámky

  1. 1 2 3 Coraline in Nightmareland  na Box Office Mojo
  2. Švédská filmová databáze  (švédština)
  3. 1 2 Funkce CGSociety -  Coraline . Získáno 6. října 2010. Archivováno z originálu 27. března 2012.
  4. Nejlepší filmy roku jsou vyhlášeny v USA (nepřístupný odkaz) . AmerikaRU . Získáno 6. října 2010. Archivováno z originálu 3. prosince 2013. 
  5. ↑ Deník Neila Gaimana : Hraní malého imaginárního já  . Získáno 6. října 2010. Archivováno z originálu 27. března 2012.
  6. Pozoruhodné je, že má na hrudi řád věnovaný Likvidátorům následků havárie v jaderné elektrárně Černobyl .
  7. Julia Rudyová. Tiny clothes se zapojily do filmu o dětských nočních můrách (nepřístupný odkaz) . "Membrána" (20. února 2009). Získáno 6. října 2010. Archivováno z originálu 27. března 2012. 
  8. ↑ Exkluzivně : Henry Selick na Making Coraline  . Získáno 3. dubna 2011. Archivováno z originálu 27. března 2012.
  9. Koralína v Nightmareland na  Rotten Tomatoes
  10. Coraline in  Nightmareland na Metacritic
  11. 12 A. O. Scott . Zahnán do kouta v paralelním světě . The New York Times (6. února 2009). Získáno 28. srpna 2018. Archivováno z originálu 5. října 2012.  

Odkazy